和送春四首

· 廖行之

潇湘江上送春归,酒榼何人共我携。
不是吾侬怨春别,明朝车马各东西。

简要说明

这首七言绝句是宋代廖行之的送春唱和之作,以潇湘江畔送春为场景,借饯春之际抒发了惜春与离别怅惘,将自然春归与人生聚散融为一体,以浅淡语寄真挚深情。

逐句注释

  1. 潇湘江上送春归:潇湘江,即湘江,今湖南境内的湘江流域,点明送春的地点与场景,即目送春景归去。
  2. 酒榼何人共我携:酒榼,指盛酒的器具,此处代指酒壶,代指饯春的酒具。句意:此时有谁能与我一同携着酒壶,共饯春景?
  3. 不是吾侬怨春别:吾侬,吴方言中对“我”的口语化自称。句意:并非我怨恨与春天离别。
  4. 明朝车马各东西:车马,代指行人的出行工具,此处借指友人或同道之人;各东西,意为各自奔赴不同方向,点明明日将各奔东西,暗合人事离别离散。

现代译文

潇湘江畔,我目送春天缓缓归去,
可谁人与我共携酒壶,共饯这春归的时刻?
并非我因春去心生怨怼,
只待明日,你我便要各奔东西。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝进士,为官刚正,诗作多平实真挚。此诗未见明确的创作时间记载,结合诗中“潇湘江上”的地域背景,可知诗作当为诗人在湘地暮春时节,借送春之题,抒发了饯春无人的寂寞与离别怅惘,属于宋代文人常见的借春抒情的送别之作,多暗含人生聚散无常的感慨。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,符合近体诗的格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 意象浅近:以潇湘江、酒榼、车马皆是日常常见意象,无生僻典故,语言质朴自然,“吾侬”的使用更添口语化的亲切感,贴近日常口语,没有刻意雕琢的痕迹。
  3. 虚实相融:前两句实写眼前饯春之景与无人共饮的寂寞,后两句转抒情,点明并非怨春,实则暗合人事离别,将送春与送别融为一体,借春归的自然之景暗喻人生聚散无常,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 情感真挚:全诗未刻意渲染离愁,而是以浅淡的笔触,将惜春与惜别融为一体,于平实的语言中藏着离别之思,情感真挚自然,符合宋代文人诗词浅近抒情的常见风格。

常见问题

《和送春四首》的作者和朝代是什么?

《和送春四首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《和送春四首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代廖行之的送春唱和之作,以潇湘江畔送春为场景,借饯春之际抒发了惜春与离别怅惘,将自然春归与人生聚散融为一体,以浅淡语寄真挚深情。

《和送春四首》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝进士,为官刚正,诗作多平实真挚。此诗未见明确的创作时间记载,结合诗中“潇湘江上”的地域背景,可知诗作当为诗人在湘地暮春时节,借送春之题,抒发了饯春无人的寂寞与离别怅惘,属于宋代文人常见的借春抒情的送别之作,多暗含人生聚散无常的感慨。

《和送春四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,符合近体诗的格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象浅近 :以潇湘江、酒榼、车马皆是日常常见意象,无生僻典故,语言质朴自然,“吾侬”的使用更添口语化的亲切感,贴近日常口语,没有刻意雕琢的痕迹。 3. 虚实相融 :前两句实写眼前饯春之景与无人共饮的寂寞,后两句转抒情,点明并非怨春,实则暗合人事离别...