挽王倅

· 廖行之

政最方贤躅,公心得事情。
江湖多抚字,秦蜀佐廉平。
旅处欢群从,乡评叹老成。
西风非宰木,犹记手经营。

简要说明

这是一首标准五言挽诗,哀悼南宋时期的王姓州郡副职官员(倅,即通判)。全诗围绕逝者的为官政绩、个人德行展开,赞扬其清正廉明的操守与惠民的施政理念,同时通过乡评口碑与后世怀念,抒发了对逝者的深切追思与惋惜。

逐句注释

  1. 政最方贤躅:政最指政绩优异、考核最优;方意为正、恰逢;贤躅指贤能的为官足迹与行事准则。句意:(王倅)政绩卓然,正践行着贤能的为官之道。
  2. 公心得事情:公心指公正无私的为官本心;得事情意为通晓事理、能妥善处置政务。句意:秉持公正之心,总能精准处理各类事务。
  3. 江湖多抚字:江湖此处代指其任职的南方州县;抚字是古代地方官安抚百姓、施惠民生的经典表述,意为呵护民生、让百姓休养生息。句意:在任职的州县之地,多施行安抚百姓的仁政。
  4. 秦蜀佐廉平:秦蜀指陕西、四川一带的任职区域;佐意为辅佐长官履职;廉平指廉洁公正、处事公平。句意:在秦蜀之地辅佐长官时,始终以清廉公正的操守行事。
  5. 旅处欢群从:旅处指在外宦游、客居他乡;群从泛指族中兄弟子侄等亲友同僚。句意:在外任职时与亲友同僚相处融洽,深得众人喜爱。
  6. 乡评叹老成:乡评指乡里公众的舆论评价;老成形容年高德劭、行事持重练达。句意:乡里众人都赞叹其为老成持重的有德之人。
  7. 西风非宰木:西风即秋风,烘托挽诗的悲凉氛围;宰木指官员墓前栽种的树木,《礼记》载不同品级官员墓树有定制,此处代指逝者墓木。句意:西风中摇曳的并非墓前的古木。
  8. 犹记手经营:手经营指逝者生前经手治理、经营的地方政务与民生事务。句意:后世之人仍清晰记得他当年为地方尽心经营的政绩。

现代译文

政绩卓然正循贤路,
公心坦荡处事通明。
江湖州县多施仁政,
秦蜀佐官恪守廉平。
宦游时亲友尽皆欢悦,
乡闾共叹老成德馨。
西风漫卷非墓前古木,
犹记你当年亲手经营的一方民生。

创作背景

廖行之为南宋孝宗淳熙十一年(1184)进士,曾任岳州州学教授,为官关注民生,素有清名。此诗的逝者王倅,是一位以清廉公正、治理有方闻名的地方副职官员,仕途涉及南方州县与秦蜀地区,晚年去世后,廖行之因与王倅有交谊或闻其政绩,作诗哀悼。学界主流观点认为此诗创作于廖行之任职地方期间,整体风格贴合挽诗庄重肃穆的文体特质。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以五言律诗的规整形式展开,首联总括逝者的政绩与为官本心,颔联分述其任职区域与为官操守,颈联从人际口碑与乡评角度补充其德行,尾联借景抒情收束全篇,从政绩到人品再到后世怀念,完整塑造了一位贤能官吏的形象。
  2. 对仗精工,格律合规:颔联“江湖多抚字,秦蜀佐廉平”、颈联“旅处欢群从,乡评叹老成”均为工整的对仗句,前者以地域对举彰显任职履历,后者以场景对举凸显人际口碑,语言凝练,节奏感强。全诗符合五言律诗仄起不入韵的平仄格律,音韵和谐。
  3. 意象贴切,抒情含蓄:以“抚字”“廉平”等经典为官意象概括逝者的施政理念,以“老成”点明其德行;尾联用“西风”烘托哀悼氛围,以“非宰木”反扣挽诗的悼念属性,不直接言哀,却通过“犹记”二字传递出后人对逝者政绩的深切怀念,以景结情,余韵悠长。
  4. 语言质朴庄重:全诗用词不事雕琢,以浅近文言表达真挚哀思,符合挽诗的文体调性,既保持了学术性的严谨,又兼具情感感染力。

常见问题

《挽王倅》的作者和朝代是什么?

《挽王倅》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《挽王倅》主要写了什么?

这是一首标准五言挽诗,哀悼南宋时期的王姓州郡副职官员(倅,即通判)。全诗围绕逝者的为官政绩、个人德行展开,赞扬其清正廉明的操守与惠民的施政理念,同时通过乡评口碑与后世怀念,抒发了对逝者的深切追思与惋惜。

《挽王倅》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗淳熙十一年(1184)进士,曾任岳州州学教授,为官关注民生,素有清名。此诗的逝者王倅,是一位以清廉公正、治理有方闻名的地方副职官员,仕途涉及南方州县与秦蜀地区,晚年去世后,廖行之因与王倅有交谊或闻其政绩,作诗哀悼。学界主流观点认为此诗创作于廖行之任职地方期间,整体风格贴合挽诗庄重肃穆的文体特质。

《挽王倅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以五言律诗的规整形式展开,首联总括逝者的政绩与为官本心,颔联分述其任职区域与为官操守,颈联从人际口碑与乡评角度补充其德行,尾联借景抒情收束全篇,从政绩到人品再到后世怀念,完整塑造了一位贤能官吏的形象。 2. 对仗精工,格律合规 :颔联“江湖多抚字,秦蜀佐廉平”、颈联“旅处欢群从,乡评叹老成”均为工整的对仗句,前者以地域对举彰显...