雨中有怀

· 廖行之

春色无多日,匆匆度七旬。
驱驰游子态,萧索旅中贫。
酒薄愁那减,诗穷句转新。
谁能念牢落,涸辙有枯鳞。

简要说明

这首诗以春逝之景起兴,抒发了诗人旅居漂泊、穷困失意的落寞愁怀,尾联用典故寄寓自身身陷困境却无人怜念的悲怆心境,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 春色无多日,匆匆度七旬
    春色无多日:指春日将尽,美好春景所剩无几。七旬:即七十日,此处极言春日残尽、时光流逝之快。
  2. 驱驰游子态,萧索旅中贫
    驱驰:奔走劳碌,形容游子为生计奔波的状态。游子态:旅居在外之人的情态。萧索:凄凉冷落、孤寂萧条。旅中贫:旅居途中陷入贫困的境遇。
  3. 酒薄愁那减,诗穷句转新
    酒薄:酒质淡薄,古人认为厚酒方能解忧,薄酒难以消解愁绪。愁那减:愁绪如何能消减。诗穷:化用欧阳修“诗穷而后工”的文论观点,指诗人境遇穷困潦倒,反而能激发出更精妙的诗思。句转新:诗作的词句反而更为清新脱俗。
  4. 谁能念牢落,涸辙有枯鳞
    念牢落:怜惜我失意孤寂的处境。牢落:失意、孤寂无依的样子。涸辙有枯鳞:出自《庄子·外物》的涸辙之鲋典故,以车辙中即将干涸而死的鱼自比,比喻自身身陷困境、亟需援手却无人相助。

现代译文

春日美景所剩无几,七十日光阴倏忽而过。
我如奔走劳碌的游子,旅居他乡,满是萧条穷困的况味。
薄酒一杯难消愁,愁绪反更添沉重;境遇愈困顿,诗句反而愈发清新。
可有谁能怜念我这失意孤寂之人?我正如同车辙中那条即将干涸而死的鱼。

创作背景

廖行之为南宋孝宗淳熙元年进士,曾任湘阴县尉、国子博士等职,一生多宦游奔波,羁旅漂泊。这首诗应作于其旅居途中的春雨时节,诗人彼时正身陷穷困失意的处境,触景生情,借雨中感怀抒发自身漂泊困顿的愁绪与渴求援手的落寞心境。

艺术赏析

  1. 章法格律严谨:此诗为标准五言律诗,恪守平起首句不入韵的格律规则,结构层次分明:首联起笔以春逝之景奠定感伤基调;颔联承上铺写自身游子奔走、旅中贫困的真实状态;颈联转笔翻进一层,先写“酒薄愁难减”的困境,又以“诗穷句转新”翻出新意,暗合“诗穷而后工”的文学理念;尾联合拢全篇,以典故收束,点明失意之悲。
  2. 用典自然贴切:两处典故运用不着痕迹:“诗穷句转新”化用传统文论观点,将个人境遇与诗学理念结合;“涸辙有枯鳞”以庄子寓言自喻,将抽象的穷困落寞具象化,情感沉郁真切。
  3. 语言质朴沉郁:全诗无刻意雕琢之语,以浅白平实的语言铺陈身世之感,于平淡中见真情,将漂泊之苦、穷困之愁、失意之悲娓娓道来,余味悠长。

常见问题

《雨中有怀》的作者和朝代是什么?

《雨中有怀》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《雨中有怀》主要写了什么?

这首诗以春逝之景起兴,抒发了诗人旅居漂泊、穷困失意的落寞愁怀,尾联用典故寄寓自身身陷困境却无人怜念的悲怆心境,情感沉郁真挚。

《雨中有怀》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗淳熙元年进士,曾任湘阴县尉、国子博士等职,一生多宦游奔波,羁旅漂泊。这首诗应作于其旅居途中的春雨时节,诗人彼时正身陷穷困失意的处境,触景生情,借雨中感怀抒发自身漂泊困顿的愁绪与渴求援手的落寞心境。

《雨中有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律严谨 :此诗为标准五言律诗,恪守平起首句不入韵的格律规则,结构层次分明:首联起笔以春逝之景奠定感伤基调;颔联承上铺写自身游子奔走、旅中贫困的真实状态;颈联转笔翻进一层,先写“酒薄愁难减”的困境,又以“诗穷句转新”翻出新意,暗合“诗穷而后工”的文学理念;尾联合拢全篇,以典故收束,点明失意之悲。 2. 用典自然贴切 :两处典故运用不着痕迹:“诗穷句...