这是一首唱和送春的七言绝句,以拟人化手法描摹暮春时节春将归去的景致,不执于惜春伤春的怅惘,转而以豁达之态期许来年重逢,抒发了淡然从容的春日情怀。
和送春四首
三月清工倦欲归,花神应约手同携。
明年早赴东郊迓,未论渠侬南北西。
明年早赴东郊迓,未论渠侬南北西。
简要说明
逐句注释
- 三月清工倦欲归:三月,指暮春时节;此处“清工”疑为“春工”之讹(春工指春日造化之功,或掌管春日景致的神灵),句意谓暮春时节,春日的生机与景致渐趋消歇,好似倦怠欲归。
- 花神应约手同携:花神,传说中掌管百花的神灵;应约,呼应春归的邀约;手同携,谓花神与春神携手同去,一同告别春日。
- 明年早赴东郊迓:东郊,古代常为春日游赏、迎春祈福的郊野之地;迓(yà),迎接。句意谓来年早早前往东郊,等候春的归来。
- 未论渠侬南北西:渠侬,吴地方言,指代“他/它们”,此处指春神或春光;未论,不必计较、不管。句意谓不必纠结此番春归去往何方。
现代译文
暮春三月,春日造化似已倦怠,将要悄然归去。花神该是与它有约,正携手同行共赴归程。来年趁早前往东郊相迎,不必管它此番将往南北西东。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝官员,字天民,号省斋,衡阳人,著有《省斋集》。宋代送春诗创作蔚然成风,多围绕惜春、伤春或豁达待春的主题展开。此作为廖行之和友人送春诗的唱和之作,结合其辗转多地任职的生平,在暮春时节见春将归去,有感而发,以平和淡然的心态消解了传统送春诗常见的伤感。
艺术赏析
- 拟人手法的灵动运用:将“春工”“花神”赋予人的情态,以“倦欲归”“手同携”将春去的景象写得温情脉脉,避免了直白的感伤,为诗歌增添了灵动的意趣。
- 格律与用韵灵活自然:全诗为七言绝句,平仄大致合于格律规范,以平水韵而言,首句“归”属五微韵,次句“携”、末句“西”属八齐韵,采用邻韵通押,符合宋人作诗用韵的宽松特点。
- 情感转折跳出窠臼:前两句铺写春归的静谧场景,后两句宕开一笔,不写挽留春的伤感,转而期许来年重逢,以“未论渠侬南北西”的豁达收束,意境开阔,余味悠长。
- 方言增添生活意趣:“渠侬”一词的使用,为典雅的诗作增添了质朴的生活气息,使诗歌更具通俗灵动的质感。
常见问题
《和送春四首》的作者和朝代是什么?
《和送春四首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《和送春四首》主要写了什么?
这是一首唱和送春的七言绝句,以拟人化手法描摹暮春时节春将归去的景致,不执于惜春伤春的怅惘,转而以豁达之态期许来年重逢,抒发了淡然从容的春日情怀。
《和送春四首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝官员,字天民,号省斋,衡阳人,著有《省斋集》。宋代送春诗创作蔚然成风,多围绕惜春、伤春或豁达待春的主题展开。此作为廖行之和友人送春诗的唱和之作,结合其辗转多地任职的生平,在暮春时节见春将归去,有感而发,以平和淡然的心态消解了传统送春诗常见的伤感。
《和送春四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的灵动运用 :将“春工”“花神”赋予人的情态,以“倦欲归”“手同携”将春去的景象写得温情脉脉,避免了直白的感伤,为诗歌增添了灵动的意趣。 2. 格律与用韵灵活自然 :全诗为七言绝句,平仄大致合于格律规范,以平水韵而言,首句“归”属五微韵,次句“携”、末句“西”属八齐韵,采用邻韵通押,符合宋人作诗用韵的宽松特点。 3. 情感转折跳出窠臼 :前两句...