和咏莺

· 廖行之

雅正余音隐小成,咿哇嘈囐彼何荣。
数声睆彼迁乔语,一洗纷纷百口鸣。

简要说明

这首为咏物唱和诗,以黄莺的清脆啼鸣为核心意象,通过对比雅正之音与嘈杂众鸣,推崇典雅纯正的审美格调,暗含对浮华杂乱风气的鄙弃,寄托了作者的正统审美理想。

逐句注释

  1. 雅正余音隐小成:雅正,指合乎儒家规范、典雅纯正的乐声或文艺格调;余音,留存的乐声,引申为高雅的审美余韵。隐,潜藏、尚未彰显;小成,语出《易·系辞上》,此处指雅正之音尚未臻于完善,仅初具格局。
  2. 咿哇嘈囐彼何荣:咿哇、嘈囐,皆形容杂乱喧闹的鸟鸣声;彼,指代众鸟的嘈杂鸣叫;何荣,有什么可夸耀、值得称道的,暗含鄙弃之意。
  3. 数声睆彼迁乔语:睆(huǎn),形容鸟鸣清脆圆润,出自《诗经·邶风·凯风》“睆黄鸟”;迁乔,语出《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,此处既写黄莺飞至高树栖息鸣叫的实景,也暗喻品格高洁。语,指黄莺的啼鸣。
  4. 一洗纷纷百口鸣:一洗,彻底清除、尽数涤荡;纷纷,形容杂乱纷乱的样子;百口鸣,指众多禽鸟的嘈杂齐鸣。

现代译文

雅正的乐声余韵尚存,却仅初露格局;
那些咿呀喧闹的鸟鸣,又有什么可夸耀的?
只几声清脆圆润的莺啼,从高树间传出,
便能将那纷乱嘈杂的百鸟齐鸣,尽数涤荡干净。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝诗人,字天民,号省斋,曾任岳州州学教授,推崇儒家正统文艺观,主张文风雅正。此诗为唱和他人的咏莺之作,学界主流观点认为其借咏莺寄托审美理想,暗讽世俗浮华风气,目前未明确记载具体唱和对象与创作时间。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:首二句以“雅正余音”与“咿哇嘈囐”形成强烈反差,先确立雅正的审美标杆,再斥嘈杂之音的鄙俗;末句以“一洗”收束,凸显莺鸣的清雅之力,强化了诗歌主旨。
  2. 用典典雅含蓄:两处化用《诗经》意象,“睆”贴合黄莺鸣啼的形态,“迁乔”赋予禽鸟高洁品格,既紧扣咏物主题,又增添了诗歌的文化厚重感。
  3. 托物言志寄意深远:以黄莺的清鸣象征正统、高雅的文艺与品格,以百鸟嘈杂隐喻浮华杂乱的世俗风气,将个人审美理想寄托于咏物之中,言浅意深。
  4. 格律合规严谨:此诗为标准仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调、音韵和谐,符合近体诗格律要求,二、四句押韵(平水韵下平八庚),韵律流畅。

常见问题

《和咏莺》的作者和朝代是什么?

《和咏莺》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《和咏莺》主要写了什么?

这首为咏物唱和诗,以黄莺的清脆啼鸣为核心意象,通过对比雅正之音与嘈杂众鸣,推崇典雅纯正的审美格调,暗含对浮华杂乱风气的鄙弃,寄托了作者的正统审美理想。

《和咏莺》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝诗人,字天民,号省斋,曾任岳州州学教授,推崇儒家正统文艺观,主张文风雅正。此诗为唱和他人的咏莺之作,学界主流观点认为其借咏莺寄托审美理想,暗讽世俗浮华风气,目前未明确记载具体唱和对象与创作时间。

《和咏莺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :首二句以“雅正余音”与“咿哇嘈囐”形成强烈反差,先确立雅正的审美标杆,再斥嘈杂之音的鄙俗;末句以“一洗”收束,凸显莺鸣的清雅之力,强化了诗歌主旨。 2. 用典典雅含蓄 :两处化用《诗经》意象,“睆”贴合黄莺鸣啼的形态,“迁乔”赋予禽鸟高洁品格,既紧扣咏物主题,又增添了诗歌的文化厚重感。 3. 托物言志寄意深远 :以黄莺的清鸣象征正统、高...