月夜有怀二宋兄

· 廖行之

云容冉冉碧於衫,蟾影腾腾稳胜骖。
万壑凉声生木末,一天秋色满江南。
闻鸡漫起狂夫舞,扪虱谁从隐士谈。
坐想诗翁搜好句,初机还许学人参。

简要说明

这首诗为江南秋夜怀人之作,前四句铺展清朗阔大的秋夜景色,后四句由景及情,借典故抒发建功之志、知己之思,同时表达对二宋兄的思念与切磋诗艺的期许,整体意境清旷,情感真挚兼具风骨。

逐句注释

  1. 云容冉冉碧於衫:云容指云的形态与色泽;冉冉形容云缓慢飘动的样子;碧於衫,谓云色碧绿胜过衣衫,以衣衫淡绿反衬云色清润。
  2. 蟾影腾腾稳胜骖:蟾影古代以蟾代指月亮,此处代指月光或月影;腾腾形容月光弥漫舒展、从容不迫的样子;稳胜骖,骖为古代马车两侧的边马,以车马之稳喻月色之静,写出月夜静谧安稳的氛围。
  3. 万壑凉声生木末:万壑指众多山谷;凉声为秋日的风声,因秋气带凉得名;木末指树梢。句意:无数山谷间的秋凉风声从树梢间生发而起。
  4. 一天秋色满江南:一天即满天、整个天空;句意:满天秋色铺满了江南大地,勾勒出江南秋夜的辽阔意境。
  5. 闻鸡漫起狂夫舞:闻鸡化用祖逖闻鸡起舞的典故,喻有志于建功立业;漫起谓徒然起舞(或随性起舞),暗含壮志难伸的怅惘;狂夫为诗人自谦之词,谓自己疏狂不羁。
  6. 扪虱谁从隐士谈:扪虱化用王猛扪虱而谈的典故,王猛见桓温时扪虱论天下事,不拘小节而清谈高远,此处以“扪虱”代指不拘形迹的知己畅谈;句意:可又有谁能像隐士般,与我从容清谈、抒发怀抱?
  7. 坐想诗翁搜好句:坐想即静坐思念;诗翁指所怀的二宋兄,北宋宋庠、宋祁以诗文闻名并称“二宋”,此处以“诗翁”敬称二位兄长;搜好句谓作诗时推敲、寻觅绝妙佳句。
  8. 初机还许学人参:初机本为佛教语,指佛法的根本义理,此处引申为作诗的门径、要领;参指参学、请教。句意:不知作诗的门径,能否容许我参学其间,表达对与二宋兄切磋诗艺的期许。

现代译文

云霭缓缓飘动,碧绿得胜过衣衫,
月光舒展弥漫,安稳胜过驾车的边骖。
万千山谷的秋凉风声从树梢生发,
满天秋色铺满了江南大地。
闻听鸡鸣我也起舞,如那疏狂的志士,
可又有谁能像隐士般,与我扪虱清谈?
静坐思念二位诗翁,正推敲着绝妙佳句,
不知作诗的门径,能否容许我参学其间。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝诗人,字天民,号省斋,曾任衡州录事参军等职,心怀济世之志,诗文兼具雅洁与风骨。此诗为江南秋夜月夜怀人之作,所怀“二宋兄”,当指仰慕北宋诗文大家宋庠、宋祁(世称“二宋”)的友人,或是姓宋的两位兄长。诗人秋夜望月,见江南秋景清朗阔大,触景生情,既借典故抒发自身建功立业的抱负,又寄寓对知己畅谈的渴望,最终落脚于思念二位诗友、期许切磋诗艺,整体心境兼具壮志与幽思。

艺术赏析

  1. 情景交融的章法结构:全诗前四句铺陈秋夜景色,以“云容”“蟾影”“万壑”“秋色”勾勒出江南月夜清旷开阔的意境,为后四句抒情铺垫氛围;后四句由景及情,先抒个人怀抱,再寄怀友人,层层递进,将景、情、思融为一体。
  2. 工巧对仗与自然用典:颈联“万壑凉声生木末,一天秋色满江南”与颔联“闻鸡漫起狂夫舞,扪虱谁从隐士谈”均为工整对仗,前者写景对仗,后者抒情对仗,句式整齐音韵和谐。全诗化用祖逖闻鸡起舞、王猛扪虱而谈的典故,贴切自然,既抒发了诗人的壮志与知己之思,又避免了用典晦涩,贴合怀人主题。
  3. 意象与意境营造:以“冉冉”“腾腾”等叠词描摹云与月的动态,赋予景物从容舒缓的气质;“万壑”“满江南”则拓展了意境的空间感,将秋夜的静谧与辽阔融为一体,既有清冷秋意,又不失开阔格局。
  4. 层次分明的情感脉络:从秋夜观景的闲静,到抒发壮志的疏狂,再到思友的怅惘,最后落脚于切磋诗艺的期许,情感层层深化,既体现了诗人的家国之志,又饱含对友人的真挚思念。

常见问题

《月夜有怀二宋兄》的作者和朝代是什么?

《月夜有怀二宋兄》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《月夜有怀二宋兄》主要写了什么?

这首诗为江南秋夜怀人之作,前四句铺展清朗阔大的秋夜景色,后四句由景及情,借典故抒发建功之志、知己之思,同时表达对二宋兄的思念与切磋诗艺的期许,整体意境清旷,情感真挚兼具风骨。

《月夜有怀二宋兄》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝诗人,字天民,号省斋,曾任衡州录事参军等职,心怀济世之志,诗文兼具雅洁与风骨。此诗为江南秋夜月夜怀人之作,所怀“二宋兄”,当指仰慕北宋诗文大家宋庠、宋祁(世称“二宋”)的友人,或是姓宋的两位兄长。诗人秋夜望月,见江南秋景清朗阔大,触景生情,既借典故抒发自身建功立业的抱负,又寄寓对知己畅谈的渴望,最终落脚于思念二位诗友、期许切磋诗艺,整体心境...

《月夜有怀二宋兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的章法结构 :全诗前四句铺陈秋夜景色,以“云容”“蟾影”“万壑”“秋色”勾勒出江南月夜清旷开阔的意境,为后四句抒情铺垫氛围;后四句由景及情,先抒个人怀抱,再寄怀友人,层层递进,将景、情、思融为一体。 2. 工巧对仗与自然用典 :颈联“万壑凉声生木末,一天秋色满江南”与颔联“闻鸡漫起狂夫舞,扪虱谁从隐士谈”均为工整对仗,前者写景对仗,后者抒情对仗...