这首五言挽诗是宋代诗人廖行之悼念友人唐颐的作品。全诗高度赞誉唐颐纯正的孝道与高尚的修身德行,惋惜其功名抱负未能实现,最终以清冷的月夜山丘之景,抒发了对逝者无尽的怅惘与悼念之情。
挽唐学录颐
事亲惟婉顺,励志只操修。
德行浑无间,功名略未酬。
空遗千古恨,明月一山丘。
简要说明
逐句注释
今代称纯孝,如公第一流。
- 今代:当今时代;纯孝:纯正笃厚的孝道;公:对逝者唐颐的尊称;第一流:指德行、才学出众的顶尖人物。句意:当世之人都称赞纯正的孝道,像您这样的人堪称首屈一指的贤士。事亲惟婉顺,励志只操修。
- 事亲:侍奉父母;惟:仅、只;婉顺:温和恭顺;操修:操守修养,即修身养性。句意:侍奉双亲始终温和恭顺,砥砺志向唯有依靠自身的修身养性。德行浑无间,功名略未酬。
- 浑无间:浑然一体,毫无瑕疵间隙,形容德行完美无缺;略未酬:大体上未能实现(功名抱负),酬指实现、应验。句意:您的品德浑然天成毫无可指摘之处,可毕生的功名抱负却终究未能如愿。空遗千古恨,明月一山丘。
- 空遗:徒然留下;千古恨:指久远的遗憾,此处特指对唐颐早逝、壮志未酬的惋惜;明月一山丘:以明月照耀孤丘的景象,暗指逝者长眠于山丘之下,以清冷之景烘托悼念的孤寂氛围。句意:只留下千古的遗恨,唯有皎洁的明月,照着这一抔孤凉的山丘(坟墓)。
现代译文
当今世道都推崇纯正的孝道,唐公您堪称首屈一指的贤士。侍奉双亲始终温和恭顺,砥砺志向唯有依靠自身的修身养性。您的品德浑然天成毫无瑕疵,可毕生的功名抱负却终究未能实现。只留下这无尽的千古遗恨,唯有皎洁的明月,照着这一座孤凉的山丘。
创作背景
“学录”为宋代州学或国子监中掌管文教的低级官员。廖行之是南宋孝宗时期文人,淳熙十一年进士,曾任职州县。唐颐生前以纯孝闻名,修身砺行却仕途未尽,早逝后廖行之与其相交相知,遂作此挽诗追忆其品德、抒发悼念之情。目前关于唐颐的具体生平史料记载有限,学界主流观点认为二人应为同僚或友人关系。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“事亲惟婉顺,励志只操修”与颈联“德行浑无间,功名略未酬”均形成工整对仗,以“事亲”对“励志”、“婉顺”对“操修”,以“德行”对“功名”、“浑无间”对“略未酬”,句式整齐,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 结构清晰,层层递进:首联开篇点题,直接赞誉唐颐为当世纯孝第一流;颔联具体铺陈其侍奉双亲、修身励志的德行细节;颈联转笔写其品德完美却功名未竟,形成情感转折;尾联以景结情,将悼念的怅惘具象化为明月照孤丘的清冷画面,收束全诗,余韵悠长。
- 以景结情,含蓄深沉:末句“明月一山丘”未直接抒发浓烈悲恸,而是以皎洁明月映照孤坟的清冷之景,将“千古恨”的抽象情感融入具象画面,烘托出悼念逝者的孤寂与怅惘,言有尽而意无穷,尽显挽诗含蓄内敛的审美特质。
- 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以平实直白的语言直抒胸臆,将对逝者的赞扬与惋惜自然流露,符合挽诗“哀而不伤”的传统审美要求,情感真挚动人。
常见问题
《挽唐学录颐》的作者和朝代是什么?
《挽唐学录颐》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《挽唐学录颐》主要写了什么?
这首五言挽诗是宋代诗人廖行之悼念友人唐颐的作品。全诗高度赞誉唐颐纯正的孝道与高尚的修身德行,惋惜其功名抱负未能实现,最终以清冷的月夜山丘之景,抒发了对逝者无尽的怅惘与悼念之情。
《挽唐学录颐》的创作背景是什么?
“学录”为宋代州学或国子监中掌管文教的低级官员。廖行之是南宋孝宗时期文人,淳熙十一年进士,曾任职州县。唐颐生前以纯孝闻名,修身砺行却仕途未尽,早逝后廖行之与其相交相知,遂作此挽诗追忆其品德、抒发悼念之情。目前关于唐颐的具体生平史料记载有限,学界主流观点认为二人应为同僚或友人关系。
《挽唐学录颐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“事亲惟婉顺,励志只操修”与颈联“德行浑无间,功名略未酬”均形成工整对仗,以“事亲”对“励志”、“婉顺”对“操修”,以“德行”对“功名”、“浑无间”对“略未酬”,句式整齐,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 结构清晰,层层递进 :首联开篇点题,直接赞誉唐颐为当世纯孝第一流...