这首挽诗悼念友人刘和府乘,先叙其一生勤苦治学、科举初捷的经历,再以行路遇险的意象痛惜其猝然离世,继而抒发同僚与亲友的悲恸,最后以“传家有子”宽慰其家人,整体情感沉郁真挚,兼具悼念故人与慰藉家属的双重意涵。
挽刘和府乘
辛苦平生学,儒科志稍酬。
路遥车折轴,夜半壑亡舟。
士惜鴒原尽,亲悲鹤发留。
传家幸有子,门户可无忧。
路遥车折轴,夜半壑亡舟。
士惜鴒原尽,亲悲鹤发留。
传家幸有子,门户可无忧。
简要说明
逐句注释
- 辛苦平生学:辛苦指勤学苦读的艰辛,平生即一生。句意为:你一生都在勤苦治学,付出了诸多辛劳。
- 儒科志稍酬:儒科指科举仕途,因古代儒生以科举为进身之阶;稍酬意为稍微实现了平生志向,此处指刘和府乘应举得中、初获功名。句意为:投身科举的志向总算稍稍得以实现。
- 路遥车折轴:路遥喻人生长路、仕途漫长;车折轴以车轴折断比喻中途遭遇变故、猝然离世,暗指其人生事业刚有起色便戛然而止。
- 夜半壑亡舟:夜半极言事发仓促、毫无预兆;壑指沟壑;亡舟以船翻覆沉没委婉指代死亡,具象化友人的猝然离世。此句与上句对仗工整,以行路遇险的意象烘托人生无常的悲凉。
- 士惜鴒原尽:士指友人的同僚、同侪;惜指痛惜、哀伤;鴒原即鴒原之爱,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后以“鴒原”代指兄弟情谊与同道情谊;尽指友人离世,如同脊令失群,令众人痛惜。
- 亲悲鹤发留:亲指友人的父母双亲;鹤发代指年迈之人;留指父母尚在人世。句意为:白发苍苍的父母尚在,却要承受丧子的巨大悲恸。
- 传家幸有子:幸指幸而、幸好;子指刘和府乘的子嗣。句意为:所幸家中尚有子嗣可以传承家业。
- 门户可无忧:门户指家族门楣、家世;无忧指家族不至于后继无人、得以延续。句意为:家族的存续便可以不必担忧了。
现代译文
你一生勤苦治学,终在科举路上稍稍圆了平生志向。
奈何长路忽遭车轴折断,夜半时分竟如舟沉沟壑。
同僚痛惜你如脊令失群猝然离世,白发双亲更要承受丧子的悲怆。
所幸家中尚有佳儿传承家业,家族门楣自可无忧延续。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝进士,为官刚正,有《省斋集》传世,与刘和府乘为志同道合的友人。据诗作内容推测,刘和府乘应举得中、初获功名后不久便猝然离世,廖行之闻此噩耗后作此挽诗,既抒发对友人早逝的痛惜,也宽慰其年迈的双亲,寄托了对友人家族的期许。注:关于刘和府乘的具体生平及诗作创作的确切年份,学界暂无定论,此为基于挽诗内容的合理推测。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗以“车折轴”“壑亡舟”两个行路遇险的意象,将友人猝然离世的突兀与遗憾具象化,贴切自然;“鴒原”化用《诗经》典故,既关联手足情谊,也延伸至同道同侪的惋惜,用典凝练不晦涩,贴合挽诗的庄重氛围。
- 章法结构:全诗遵循挽诗的经典叙事结构:首联叙友人平生功业,奠定“惜才”基调;颔联用比喻转折,抒发猝逝之痛;颈联从同僚与双亲两个维度,深化悲恸情绪;尾联以宽慰作结,将情绪从沉郁拉向平和。层层递进,结构完整严谨。
- 语言与对仗:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以真挚的情感打动人心,符合挽诗“情真意切”的创作要求。颔联“路遥车折轴,夜半壑亡舟”词性相对、意境相合,既强化了句式的节奏感,也更生动地烘托出人生无常的悲凉氛围。
- 情感层次:全诗情感起伏自然,从对友人成就的肯定,到对其早逝的痛惜,再到对亲友悲恸的共情,最终落脚于对家属的宽慰,既不失悼念的沉痛,也传递出温暖的慰藉,整体情感饱满而不失克制。
常见问题
《挽刘和府乘》的作者和朝代是什么?
《挽刘和府乘》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《挽刘和府乘》主要写了什么?
这首挽诗悼念友人刘和府乘,先叙其一生勤苦治学、科举初捷的经历,再以行路遇险的意象痛惜其猝然离世,继而抒发同僚与亲友的悲恸,最后以“传家有子”宽慰其家人,整体情感沉郁真挚,兼具悼念故人与慰藉家属的双重意涵。
《挽刘和府乘》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝进士,为官刚正,有《省斋集》传世,与刘和府乘为志同道合的友人。据诗作内容推测,刘和府乘应举得中、初获功名后不久便猝然离世,廖行之闻此噩耗后作此挽诗,既抒发对友人早逝的痛惜,也宽慰其年迈的双亲,寄托了对友人家族的期许。 注:关于刘和府乘的具体生平及诗作创作的确切年份,学界暂无定论,此为基于挽诗内容的合理推测。
《挽刘和府乘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗以“车折轴”“壑亡舟”两个行路遇险的意象,将友人猝然离世的突兀与遗憾具象化,贴切自然;“鴒原”化用《诗经》典故,既关联手足情谊,也延伸至同道同侪的惋惜,用典凝练不晦涩,贴合挽诗的庄重氛围。 2. 章法结构 :全诗遵循挽诗的经典叙事结构:首联叙友人平生功业,奠定“惜才”基调;颔联用比喻转折,抒发猝逝之痛;颈联从同僚与双亲两个维度,深化悲...