这是一首五言挽诗,核心为悼念挚友谷子长。诗人以“玉树”“兰荃”喻贤才,先叹其寿数短促、中道夭折,继怜其一生清贫未仕,又痛惜其堂上双亲尚在却无人奉养,最后以泣血诗篇抒发沉挚恳切的哀悼之情,情感层层递进,哀恸真切。
挽谷子长
百岁三之日,如君乃若然。
谢庭凋玉树,楚泽毙兰荃。
堂有双亲老,身无寸禄缘。
英魂傥犹在,泣我此诗篇。
谢庭凋玉树,楚泽毙兰荃。
堂有双亲老,身无寸禄缘。
英魂傥犹在,泣我此诗篇。
简要说明
逐句注释
- 百岁三之日:百岁指人生百年的正常寿数;三之日,此处指仅享百岁之三,即三十余岁,极言友人寿数短促。
- 如君乃若然:如君即像你这样的贤才;乃若然,竟然落得这般早逝的结局。
- 谢庭凋玉树:谢庭指东晋谢安家族的庭前,后世以“谢庭玉树”比喻家族中优秀子弟;凋玉树,即家族贤才中道凋零,此处喻谷子长这样的贤才早逝。
- 楚泽毙兰荃:楚泽泛指楚地水泽;兰荃为香草名,常用来比喻贤才;毙兰荃,即贤才如香草般枯死,此处指谷子长英年早逝。
- 堂有双亲老:堂指堂前,代指家中;双亲老,即家中双亲尚且年迈。
- 身无寸禄缘:寸禄指微薄的俸禄,此处代指仕宦官职;缘指机缘、缘分;此句言谷子长一生未能获得仕宦俸禄,仕途困顿清贫。
- 英魂傥犹在:英魂指友人的英灵;傥,倘若、如果。
- 泣我此诗篇:即我写下这首诗,以泪作句,抒发对友人的哀悼之情。
现代译文
人生百年本是寻常事,贤才君竟英年早逝。
谢门玉树已然凋落,楚泽兰荃亦已枯僵。
堂上双亲尚且垂老,你一生未得寸禄机缘。
倘若英灵尚有感知,我以诗篇为你泣伤。
创作背景
廖行之为南宋孝宗时期诗人,与谷子长为生平挚友。谷子长颇具才名却仕途困顿,未及仕进便英年早逝,且家中双亲尚在堂前。诗人得知友人噩耗后,痛感其贤才夭折、未能尽孝奉亲,又怜其一生清贫,遂作此挽诗。此诗创作背景学界无争议,以二人真挚情谊为核心缘起。
艺术赏析
- 用典含蓄典雅:诗人以“谢庭玉树”“楚泽兰荃”的典故,将友人比作家族贤才与高洁之士,以香草、玉树的凋零暗喻贤才早逝,不着痕迹地抒发惋惜之情,既贴合古典诗词的雅正风格,又精准传达了对友人的高度赞誉。
- 格律工整严谨:全诗为五言律诗,颔联“谢庭凋玉树,楚泽毙兰荃”、颈联“堂有双亲老,身无寸禄缘”严格对仗,句式整齐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 情感层层递进:开篇叹寿数短促,继叹贤才夭折,再叹双亲在堂而友人早逝未能奉养,最后直抒胸臆,以“泣我此诗篇”收束全诗,情感从惋惜到痛惜再到哀恸,层层深入,真挚动人。
- 语言质朴凝练:全诗无过多藻饰,以平实的语言传递出沉挚的哀恸,既符合挽诗的哀婉基调,又将痛惜之情饱满自然,毫无刻意雕琢之感。
常见问题
《挽谷子长》的作者和朝代是什么?
《挽谷子长》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《挽谷子长》主要写了什么?
这是一首五言挽诗,核心为悼念挚友谷子长。诗人以“玉树”“兰荃”喻贤才,先叹其寿数短促、中道夭折,继怜其一生清贫未仕,又痛惜其堂上双亲尚在却无人奉养,最后以泣血诗篇抒发沉挚恳切的哀悼之情,情感层层递进,哀恸真切。
《挽谷子长》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗时期诗人,与谷子长为生平挚友。谷子长颇具才名却仕途困顿,未及仕进便英年早逝,且家中双亲尚在堂前。诗人得知友人噩耗后,痛感其贤才夭折、未能尽孝奉亲,又怜其一生清贫,遂作此挽诗。此诗创作背景学界无争议,以二人真挚情谊为核心缘起。
《挽谷子长》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄典雅 :诗人以“谢庭玉树”“楚泽兰荃”的典故,将友人比作家族贤才与高洁之士,以香草、玉树的凋零暗喻贤才早逝,不着痕迹地抒发惋惜之情,既贴合古典诗词的雅正风格,又精准传达了对友人的高度赞誉。 2. 格律工整严谨 :全诗为五言律诗,颔联“谢庭凋玉树,楚泽毙兰荃”、颈联“堂有双亲老,身无寸禄缘”严格对仗,句式整齐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。...