春日途中

· 廖行之

人家二月燕始归,春阴还近清明期。
我行东指来江上,杰木夹径如旌旗。
驱驰不惮百里远,解后时醉青帘垂。
悬知故人隐山市,相见甫迩黄生眉。

简要说明

这首诗是宋代诗人廖行之的纪行抒怀之作,描绘了清明前夕春日赶路途中的所见春景,展现了旅途奔波中安然自适的心境,同时抒发了对隐居旧友的深切思念与相见有期的欣慰之情。

逐句注释

人家二月燕始归
注释:人家,指百姓家院;燕始归,燕子方才从南方飞回。句意:二月时节,百姓家的燕子才刚刚归来。

春阴还近清明期
注释:春阴,春日阴霾或阴天;还近,即将临近;清明期,清明时节。句意:春日阴云密布,眼看着就要到清明了。

我行东指来江上
注释:东指,指向东方行进;来江上,来到江边。句意:我向着东方赶路,已然抵达长江边上。

杰木夹径如旌旗
注释:杰木,高大的树木;夹径,夹在道路两侧;旌旗,旗帜。句意:高大的树木夹道而生,排列得如同整肃的旌旗一般。

驱驰不惮百里远
注释:驱驰,车马奔波赶路;不惮,不怕、不畏惧。句意:奔波赶路,哪怕百里之遥也毫不畏惧。

解后时醉青帘垂
注释:解后,同“邂逅”,此处也可理解为停下旅途停歇;青帘,古代酒店悬挂的青布酒旗。句意:途中停歇时,便在那酒旗低垂的酒馆里畅饮沉醉。

悬知故人隐山市
注释:悬知,料想、预知;故人,旧友;隐山市,隐居在山市之中。句意:我料想我的旧友正隐居在山市之间。

相见甫迩黄生眉
注释:甫迩,甫为“才、刚刚”,迩为“近”,指相见之日不远;黄生,此处所指暂无定论,或为诗人友人的昵称,或化用汉代隐士典故;眉,代指友人的神态。句意:如今相见的日子已然不远,仿佛能望见友人舒展的眉梢。

现代译文

二月里寻常人家的燕子才刚南归,春日阴云沉沉,眼看着就要临近清明。
我向着东方赶路,已然来到江边;夹道而生的高大林木,排列得如同整肃的旌旗。
奔波赶路不怕百里迢遥,途中停歇时,便在那酒旗低垂的酒馆里畅饮沉醉。
料想我的旧友正隐居在山市之间,如今相见的日子已然不远,仿佛能望见他舒展的眉梢。

创作背景

廖行之为南宋孝宗时期官员,字天民,号省斋,衡阳人,淳熙十一年进士,官至岳州巴陵尉,为官清廉且与隐士友人多有交往。此诗无明确创作纪年,从内容来看,应为诗人春日外出公干或赴任途中所作,时值清明将近,沿途望见春回大地的景色,旅途奔波不觉辛劳,途中饮酒小憩时忽然思念起隐居的旧友,遂作此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 写景造境:首联以“燕归”“春阴”点明时令与氛围,将春日时序与阴沉天色结合,为旅途增添了静谧闲适的底色。颔联“杰木夹径如旌旗”是极具画面感的佳句,将夹道林木比作旌旗,既写出了林木的茂密整齐,又赋予旅途开阔庄重的气势,打破了纪行诗常见的细碎写景,格调舒展大气。
  2. 情感递进:全诗由景入纪行,再转为抒怀。颈联先写旅途的从容坚毅,“不惮百里远”体现诗人安然自适的心境,“时醉青帘垂”则写出旅途之中的随性闲适;尾联由眼前之景转入对故人的思念,从“悬知”到“相见甫迩”,将思念转化为对相见有期的期待,情感真挚自然,毫无刻意雕琢之痕。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,契合宋诗“尚意”“以文为诗”的特点,以白描手法勾勒旅途春景与心境,质朴中见真情,兼具纪行诗的纪实性与抒情诗的感染力。
  4. 格律特点:此诗虽为七言句式,但对仗并不严格,属于律诗变体,更偏向随性的纪行抒情,不拘泥于格律的严苛要求,更侧重情感的自然流露。

常见问题

《春日途中》的作者和朝代是什么?

《春日途中》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《春日途中》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人廖行之的纪行抒怀之作,描绘了清明前夕春日赶路途中的所见春景,展现了旅途奔波中安然自适的心境,同时抒发了对隐居旧友的深切思念与相见有期的欣慰之情。

《春日途中》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗时期官员,字天民,号省斋,衡阳人,淳熙十一年进士,官至岳州巴陵尉,为官清廉且与隐士友人多有交往。此诗无明确创作纪年,从内容来看,应为诗人春日外出公干或赴任途中所作,时值清明将近,沿途望见春回大地的景色,旅途奔波不觉辛劳,途中饮酒小憩时忽然思念起隐居的旧友,遂作此诗以抒胸臆。

《春日途中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景造境 :首联以“燕归”“春阴”点明时令与氛围,将春日时序与阴沉天色结合,为旅途增添了静谧闲适的底色。颔联“杰木夹径如旌旗”是极具画面感的佳句,将夹道林木比作旌旗,既写出了林木的茂密整齐,又赋予旅途开阔庄重的气势,打破了纪行诗常见的细碎写景,格调舒展大气。 2. 情感递进 :全诗由景入纪行,再转为抒怀。颈联先写旅途的从容坚毅,“不惮百里远”体现诗人安...