这首诗是诗人客居山城时逢春社降雨所作,以社日春雨为触发点,先抒发惜春伤时之慨,再转写客居异乡的落寞,最后遥想故乡田父社日欢聚的场景,寄寓了深切的思乡之情与对田园安乐生活的向往。
社日雨
自古惜春晴有几,只今连夕雨犹{上雨下酸}。
朝来已报山城社,客里那知花信寒。
遥想故园田父乐,伐豚酾酒树团栾。
简要说明
逐句注释
- 一年好乐九十日:九十日指春季三个月共九十天,古代以春日为美好欢乐的时节,此句概写春日本应是一年中最宜人的时光。
- 底事天工力作难:底事,即“何事、为何”;天工,指上天造化、自然之力;力作难,意为天公刻意作难,此处指春雨连绵不肯放晴,扫兴败兴。
- 自古惜春晴有几:惜春,爱惜春光;晴有几,即“能有多少晴日”,慨叹春日晴日稀少,春光易逝。
- 只今连夕雨犹{上雨下酸}:{上雨下酸}为异体字,结合语境推测指春雨密濛、连绵不绝的样子(或疑为“霰”,指春寒时的细雨雪珠,与下文“花信寒”呼应);此句写如今接连几夜春雨仍未停歇。
- 朝来已报山城社:朝来,清晨醒来;山城,诗人客居的地方;社,指春社,古代祭祀土神、祈求农事丰收的节日,多在立春后第五个戊日,当日邻里多欢聚宴饮。此句写清晨得知本地正举办春社活动。
- 客里那知花信寒:客里,客居异乡;那知,即“哪曾知晓”;花信,即花信风,指应花期而来的风,从小寒至谷雨共二十四候,每候对应一种花开,故称;寒,指春雨带来的料峭寒意,既写天气,也暗合客居的孤寒心境。
- 遥想故园田父乐:遥想,远远思念;故园,故乡;田父,乡间种田的父老乡亲;乐,指春社时乡邻欢聚的欢乐场景。
- 伐豚酾酒树团栾:伐豚,宰杀小猪(此处泛指祭祀、宴饮用的牲畜);酾酒,滤酒、斟酒,指备酒设宴;团栾,原指圆貌,此处既形容树荫浓密团聚,也暗指乡邻欢聚团圆的场景。
现代译文
春日九十天的美好光景,本是一年里最值得乐享的时光,
为何上天偏要这般刻意作难,连宵落雨不肯放晴?
自古以来爱惜春光,能有多少晴日可供流连?
如今春雨还在连绵不绝,打湿了整个春日。
清晨已然听闻山城正举办春社,
客居在外的我,哪里还能知晓花信风中的料峭清寒?
遥想故乡的父老乡亲该有多欢乐,
正杀猪滤酒,在浓密的树荫下欢聚团圆。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝进士,曾任县尉、知县等职,诗作多贴近民生、抒写羁旅乡情与田园意趣。春社是古代重要的农事节日,农家于此日祭祀土神,祈求丰收,邻里欢聚宴饮。这首诗当是诗人宦游或客居山城期间,恰逢春社日遇雨,由眼前的春雨、社日氛围触景生情,联想到故乡的社日民俗与田园安乐,抒发了客居异乡的落寞与思乡之愁。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其在外任职期间的羁旅之作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言律诗,虽偶有平仄宽拗(符合宋诗“以文为诗”的灵活特点),整体仍遵循律诗粘对规则,章法严谨:首联以诘问起笔,点出春雨扫兴的惜春之慨;颔联承接“惜春”,慨叹春晴稀少,深化愁绪;颈联转至眼前实景,由社日场景落到客居孤寒的心境;尾联以遥想故园收束,将客愁与思乡推向高潮,虚实结合,情感层层递进。
- 用典与意象:多处化用古典意象与民俗典故:以“九十日”代指春日,“花信”为诗词中常见的春景意象,“伐豚酾酒”“树团栾”则直接化用春社民俗,贴合主题且自然无雕琢。“团栾”兼具物象与情感双重意蕴,既写树荫,又暗合乡邻团圆的温馨。
- 表现手法:以借景抒情与对比反衬为核心:眼前春雨萧瑟、客居孤寒的实景,与遥想中故园田父欢聚的虚景形成强烈对比,更凸显诗人的思乡落寞;全诗以“雨”为线索串联惜春、客愁、思乡三重情感,意象连贯,情感真挚质朴,语言浅近却意蕴悠长,体现了宋诗“平淡自然、寄意深远”的特点。
常见问题
《社日雨》的作者和朝代是什么?
《社日雨》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《社日雨》主要写了什么?
这首诗是诗人客居山城时逢春社降雨所作,以社日春雨为触发点,先抒发惜春伤时之慨,再转写客居异乡的落寞,最后遥想故乡田父社日欢聚的场景,寄寓了深切的思乡之情与对田园安乐生活的向往。
《社日雨》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝进士,曾任县尉、知县等职,诗作多贴近民生、抒写羁旅乡情与田园意趣。春社是古代重要的农事节日,农家于此日祭祀土神,祈求丰收,邻里欢聚宴饮。这首诗当是诗人宦游或客居山城期间,恰逢春社日遇雨,由眼前的春雨、社日氛围触景生情,联想到故乡的社日民俗与田园安乐,抒发了客居异乡的落寞与思乡之愁。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其在外任职期间的羁旅之...
《社日雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言律诗,虽偶有平仄宽拗(符合宋诗“以文为诗”的灵活特点),整体仍遵循律诗粘对规则,章法严谨:首联以诘问起笔,点出春雨扫兴的惜春之慨;颔联承接“惜春”,慨叹春晴稀少,深化愁绪;颈联转至眼前实景,由社日场景落到客居孤寒的心境;尾联以遥想故园收束,将客愁与思乡推向高潮,虚实结合,情感层层递进。 2. 用典与意象 :多处化用古典意象与民俗...