唁陈颐刚颐大二兄

· 廖行之

陈子吾为友,别来今甫春。
孔庭歌坏木,窦树失灵椿。
谁谓有余庆,几成无告民。
天涯一携手,涕出为悲辛。

简要说明

这首诗是南宋诗人廖行之悼念挚友陈颐刚的唁诗,开篇忆旧叙交谊,继而以典故反衬友人早逝的遗憾,通篇真挚哀婉,尽显痛失知己的悲辛。

逐句注释

  1. 陈子吾为友:陈子,对友人陈颐刚的尊称。句意为:陈兄你与我本是知心好友。
  2. 别来今甫春:别来,自分别之后;甫,刚刚、才。句意为:自我们临别以来,到如今刚过了一个春天。
  3. 孔庭歌坏木:孔庭,本指孔子的庭院,此处借指祭悼友人的场合或友人的居所;坏木,指枯败之木,喻指逝者。句意为:在祭悼的场合,为逝去的友人唱起哀歌。
  4. 窦树失灵椿:窦树,代指东汉窦禹钧(窦燕山),其以教子有方、寿考扬名;灵椿,出自《庄子·逍遥游》,指长寿的神树,代指长寿之人。句意为:本该如窦燕山、灵椿般长寿的友人,却溘然长逝。
  5. 谁谓有余庆:语出《周易·坤·文言》“积善之家,必有余庆”,意为积善之家必留福泽于后世。此处反用其意,反问:谁说积善必能获得多余的福泽?
  6. 几成无告民:无告民,指孤苦无依、无处申诉的贫苦之人。句意为:友人本应安享福泽,却让家人沦为无依无靠的哀民。
  7. 天涯一携手:天涯,代指临别或相逢的遥远场景。句意为:昔日我们在天涯携手话别。
  8. 涕出为悲辛:涕出,流下眼泪;悲辛,悲痛辛酸。句意为:如今闻听噩耗,不禁泪下,满心都是悲痛与辛酸。

现代译文

你我本是知心旧友,
分别至今刚过一春。
灵椿般的你竟先辞世,
庭前为你唱起哀吟。
谁言积善必有余庆?
可怜家人沦为孤贫。
昔日携手天涯话别,
今日闻信涕泪悲辛。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝官员,以诗词闻名,与陈颐刚交谊深厚。此诗创作于二人分别仅过一春之时,诗人猝闻挚友去世的噩耗,因二人交谊深厚,悲恸难抑,遂作此诗以寄哀悼之意。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“孔庭”对“窦树”、“歌坏木”对“失灵椿”,“谁谓有余庆”对“几成无告民”,平仄协调,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典贴切:多处化用经典典故,“孔庭”“灵椿”“有余庆”均取自儒家、道家经典,既增添了诗歌的典雅厚重感,又精准烘托出友人的德行与本应享有的寿考;反用“有余庆”的典故,强化了对友人早逝的不平与惋惜。
  3. 情感真挚:全诗以忆旧开篇,继而转入哀悼,最后以直接抒情收束,层层递进,从“别来今甫春”的淡淡忆旧,到“涕出为悲辛”的恸哭,将痛失挚友的悲辛之情抒发得淋漓尽致,毫无刻意雕琢之感。
  4. 意象鲜明:以“坏木”喻逝者的凋零,以“灵椿”喻友人的寿考,二者形成鲜明对比,凸显了友人本应长寿却猝然离世的遗憾,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《唁陈颐刚颐大二兄》的作者和朝代是什么?

《唁陈颐刚颐大二兄》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《唁陈颐刚颐大二兄》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人廖行之悼念挚友陈颐刚的唁诗,开篇忆旧叙交谊,继而以典故反衬友人早逝的遗憾,通篇真挚哀婉,尽显痛失知己的悲辛。

《唁陈颐刚颐大二兄》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝官员,以诗词闻名,与陈颐刚交谊深厚。此诗创作于二人分别仅过一春之时,诗人猝闻挚友去世的噩耗,因二人交谊深厚,悲恸难抑,遂作此诗以寄哀悼之意。

《唁陈颐刚颐大二兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“孔庭”对“窦树”、“歌坏木”对“失灵椿”,“谁谓有余庆”对“几成无告民”,平仄协调,符合近体诗的格律规范。 2. 用典贴切 :多处化用经典典故,“孔庭”“灵椿”“有余庆”均取自儒家、道家经典,既增添了诗歌的典雅厚重感,又精准烘托出友人的德行与本应享有的寿考;反用“有余庆”的典故,强化了对友人早逝的...