送伯华醉归不寐又用韵杂言二首

· 廖行之

休论决处甚防川,刚道呼来不上船。
正使涓流鸣虢虢,终然修竹净娟娟。
浮沈与世鱼潜跃,清濁从渠酒圣贤。
富贵功名皆自有,可怜邀月问青天。

简要说明

这首七言律诗是廖行之送别友人伯华醉归后的即兴之作,以议论结合比兴手法,借李白醉态、涓流修竹等意象,抒发了随遇而安、不汲汲于富贵功名的旷达襟怀,暗含对世俗纷争的超脱态度,同时肯定了友人傲岸不羁的风骨。

逐句注释

  1. 休论决处甚防川:不必谈论那些如河道溃决般棘手的世俗事端。决处指河道溃决之处,此处喻世俗纷争;防川化用《国语·周语上》“防民之口,甚于防川”之典,此处代指严防、堵截是非。
  2. 刚道呼来不上船:偏说“天子呼来不上船”,暗用杜甫《饮中八仙歌》咏李白的名句>天子呼来不上船,自称臣是酒中仙,形容友人或自身傲岸不羁、不为世俗礼法所拘的醉态与风骨。刚道意为硬说、偏说。
  3. 正使涓流鸣虢虢:纵使细小的水流潺潺作响。正使意为纵使、即便;涓流指细流;虢虢为水流声。
  4. 终然修竹净娟娟:终究还是修长的翠竹洁净秀美。终然意为本来、终究;修竹即修长的竹子;娟娟形容秀美洁净的样子。此两句以细流、修竹自喻(或喻友人)的高洁品性,即便微末亦不失本真。
  5. 浮沈与世鱼潜跃:语序倒装,意为随世俗浮沉进退,如鱼或潜于渊或跃于水,暗合《易经·乾卦》“或跃在渊”的处世随宜之意。浮沈同“浮沉”,指随世进退。
  6. 清浊从渠酒圣贤:不管世俗的是非清浊评判,只管随性饮酒。清浊指世俗的名誉与污名、是与非;从渠意为听凭他、随他去(“渠”为方言第三人称代词);酒圣贤典出旧说“清酒为圣,浊酒为贤”,此处代指饮酒,意为不问酒之清浊,随性自适。
  7. 富贵功名皆自有:富贵功名本就自有定数,不必强求。
  8. 可怜邀月问青天:可叹世人仍如李白般邀月问天(追问功名富贵的意义),实则暗合“富贵功名皆自有”的旷达态度。可怜此处意为可叹、值得深思;邀月问青天化用李白《把酒问月》“青天有月来几时?我今停杯一问之”及《月下独酌》“举杯邀明月”之典,指超脱世俗的追问。

现代译文

不必再论那些如溃堤般棘手的世俗纷争,
偏说那“天子呼来不上船”的傲岸醉态。
纵使涓涓细流鸣响潺潺,
终究还是修竹亭亭洁净娟娟。
随世俗浮沉便如鱼之潜跃,
任世间清浊我自把酒随性。
富贵功名本是自有定数,
可叹世人仍邀月问天,不知何须强求。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝进士,曾任州县官职,为官有能名,其诗多兼具现实关怀与旷达襟怀。此诗为其送别友人伯华醉归后的即兴之作,具体创作年份未详。从诗中用典与意旨来看,当是诗人在仕宦或日常交游中,有感于世俗对功名富贵的追逐,借赠别友人之机,抒发自身随遇而安、不慕荣利的处世哲学,同时肯定了友人醉后显露的傲岸风骨。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,如“防川”取自《国语》,“呼来不上船”化用杜甫咏李白名句,“鱼潜跃”暗合《易经》乾卦之旨,“邀月问青天”承袭李白诗境。典故运用紧扣诗旨,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了堆砌晦涩,使情感表达更为含蓄深沉。
  2. 比兴手法兼具形象性与哲理性:颔联以“涓流”“修竹”为喻,以细流虽微仍鸣响、修竹本自洁净秀美的特质,喻指自身或友人的高洁品性,将抽象的人格追求具象化;颈联以“鱼潜跃”喻随世浮沉的处世态度,将抽象的人生哲理融入生动的意象之中。
  3. 结构严谨,章法分明:全诗遵循七律的经典结构:首联破题,以“休论”“刚道”点明不必纠结世俗纷争、推崇傲岸风骨的态度;颔联写景喻志,强化高洁品性的表达;颈联转入议论,阐发随遇而安的处世之道;尾联收束全篇,点明“富贵功名自有定数”的核心主旨,层层递进,逻辑清晰。
  4. 语言平易旷达:全诗以浅近自然的语言入议论,虽多谈处世哲学却不枯燥生硬,兼具抒情性与哲理性,既流露了诗人的旷达襟怀,又不失含蓄蕴藉的诗词美感。

常见问题

《送伯华醉归不寐又用韵杂言二首》的作者和朝代是什么?

《送伯华醉归不寐又用韵杂言二首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《送伯华醉归不寐又用韵杂言二首》主要写了什么?

这首七言律诗是廖行之送别友人伯华醉归后的即兴之作,以议论结合比兴手法,借李白醉态、涓流修竹等意象,抒发了随遇而安、不汲汲于富贵功名的旷达襟怀,暗含对世俗纷争的超脱态度,同时肯定了友人傲岸不羁的风骨。

《送伯华醉归不寐又用韵杂言二首》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝进士,曾任州县官职,为官有能名,其诗多兼具现实关怀与旷达襟怀。此诗为其送别友人伯华醉归后的即兴之作,具体创作年份未详。从诗中用典与意旨来看,当是诗人在仕宦或日常交游中,有感于世俗对功名富贵的追逐,借赠别友人之机,抒发自身随遇而安、不慕荣利的处世哲学,同时肯定了友人醉后显露的傲岸风骨。

《送伯华醉归不寐又用韵杂言二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,如“防川”取自《国语》,“呼来不上船”化用杜甫咏李白名句,“鱼潜跃”暗合《易经》乾卦之旨,“邀月问青天”承袭李白诗境。典故运用紧扣诗旨,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了堆砌晦涩,使情感表达更为含蓄深沉。 2. 比兴手法兼具形象性与哲理性 :颔联以“涓流”“修竹”为喻,以细流虽微仍鸣响、修竹本自洁净秀美的特质,喻指自...