这是一首宋代五言祝寿排律,为苏姓盐务官员所作。全诗追溯苏氏家族的先贤功业,赞颂寿星的才学、政绩与品格,以丰富典故铺陈,兼具家世溯源、政绩称颂与祝寿祈福三重内涵,风格典雅庄重。
为老人寿苏盐
亚燕推手笔,刺暴赋箎埙。
无逸隋图在,居延汉节存。
二天公覆盖,六印气雄浑。
美玉蓝田裔,洪河积石源。
人材钟盛世,候伯萃高门。
龙集天津尾,杓携井络坤。
策加三卦候,蓂改四朝昏。
兆梦熊罴喜,仪庭鸑鷟鶱。
崧高真气宇,佛祖是心原。
标准仪中外,才猷剸剧烦。
枢庭陪国论,江介辅侯藩。
忠力宣僚寀,勋庸简帝阍。
皇华分使节,风采动輶轩。
煮摘三湘富,澄清九郡恩。
融融流叶气,蔼蔼载谣言。
简要说明
逐句注释
- 司寇家声远:司寇为古代掌刑狱的高级官职,后世常以之代指显宦门第;家声指家族声望。此句谓苏氏先祖曾居司寇之职,家族声望源远流长。
- 开元相业尊:开元为唐玄宗年号,唐代名相苏颋(封许国公)以文才政事著称,与燕国公张说并称“燕许大手笔”,为开元盛世名臣。此句谓苏家有开元名相的功业,受世人尊崇。
- 亚燕推手笔:“亚燕”指苏颋(比肩燕国公张说);推手笔谓执笔撰写典雅文诰,此处指苏家传承了“燕许大手笔”的文才传统。
- 刺暴赋箎埙:刺暴指抨击暴政、匡扶正道;箎、埙为古代吹奏乐器,代指礼乐教化。此句谓寿星以仁政教化百姓,抨击苛政。
- 无逸隋图在:“无逸”为《尚书·周书》篇名,为周公告诫君主勤政爱民的箴言;原句“隋”或为“周”之传抄讹误,此处谓苏家传承了儒家勤政治国的思想。
- 居延汉节存:居延为汉代苏武牧羊之地,汉节指苏武出使匈奴所持的朝廷符节,代指忠贞气节。此句谓苏家有苏武般的忠烈传承。
- 二天公覆盖:典出《后汉书·童恢传》,百姓称清廉爱民的官员为“二天”,意为如再造父母;公覆盖谓公正庇佑百姓。此句赞寿星为政清廉,深受百姓爱戴。
- 六印气雄浑:六印指古代高官佩挂多枚官印,代指身兼要职;气雄浑谓气度威严厚重。此句赞寿星官位显赫、气度不凡。
- 美玉蓝田裔:蓝田山以产美玉闻名,此句谓寿星为蓝田美玉般的名门后裔。
- 洪河积石源:洪河即黄河,积石山为黄河发源地,此句谓苏氏家族根基深厚,如黄河源自积石。
- 人材钟盛世:钟为聚集、孕育;盛世指南宋淳熙年间的治世,此句谓盛世孕育英才,寿星为其中翘楚。
- 候伯萃高门:候伯指地方军政长官,此处代指盐官要职;萃为聚集;高门指显贵家族。此句谓寿星出身名门,身任要职。
- 龙集天津尾:龙指岁星(木星),天津为银河星官,尾指尾宿二十八宿之一,古代星象家以此为吉祥年景的征兆。
- 杓携井络坤:杓指北斗七星的柄,井络为井宿二十八宿之一(对应蜀地),坤代指大地。此句谓北斗柄指向井宿,寓意国泰民安。
- 策加三卦候:策指占卦用的蓍草,三卦候指三种吉祥卦象,为祝寿祈福的吉兆。
- 蓂改四朝昏:蓂荚为古代传说中的瑞草,每月初一至十五每日生一荚,十六后每日落一荚;四朝昏指历经四时节序,此处谓祝寿之时恰逢瑞草更新,寓意长寿。
- 兆梦熊罴喜:典出《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”,谓梦到熊罴为家族兴旺、子孙贤能的吉兆。
- 仪庭鸑鷟鶱:仪庭指朝廷礼仪;鸑鷟为传说中类似凤凰的瑞鸟,代指贤才;鶱指飞翔。此句谓寿星如瑞鸟展翅,在朝堂施展抱负。
- 崧高真气宇:崧即嵩山,《诗经·大雅·崧高》为赞颂贤臣的名篇,此句谓寿星有嵩山般伟岸的气度。
- 佛祖是心原:心原即本心,此句谓寿星心怀慈悲仁厚,如佛祖般的济世之心。
- 标准仪中外:标准指典范标杆;仪中外指朝廷内外。此句谓寿星为朝野公认的楷模。
- 才猷剸剧烦:才猷指才能谋略;剸剧烦谓处理繁杂棘手的政务游刃有余。
- 枢庭陪国论:枢庭指宋代最高军事机构枢密院;陪国论谓参与国家大政讨论。
- 江介辅侯藩:江介指长江沿岸地区;侯藩指地方军政辖区。此句谓寿星在沿江地区辅佐地方治理。
- 忠力宣僚寀:僚寀指同僚下属,此句谓寿星以忠心对待同僚,宣扬德政。
- 勋庸简帝阍:勋庸指功勋;简谓上奏、呈报;帝阍代指皇帝。此句谓寿星的功绩为皇帝所知。
- 皇华分使节:典出《诗经·小雅·皇皇者华》,代指朝廷使者。此句谓寿星奉朝廷之命出使地方。
- 风采动輶轩:輶轩为古代使者乘坐的轻车,此句谓寿星的风采令所经之处震动,声名远播。
- 煮摘三湘富:煮摘指煮盐、采收物资,代指盐务治理;三湘指湖南地区,此句谓寿星治理盐务令三湘富足。
- 澄清九郡恩:澄清指肃清吏治、安定地方;九郡代指众多郡县。此句谓寿星的恩德惠及各地百姓。
- 融融流叶气:融融指和睦融洽;流叶气谓家族福气如树叶脉络般代代延续。
- 蔼蔼载谣言:蔼蔼指兴盛祥和;载谣言谓百姓传颂德政的歌谣满路。
现代译文
苏氏家族的司寇声望源远流长,
开元名相的功业至今受人尊崇。
承继燕许大手笔的文才传统,
匡扶正道抨击暴政推行礼乐。
谨遵《无逸》勤政爱民的古训,
恪守苏武忠贞不渝的气节。
为政清廉如二天庇佑百姓,
身兼要职气度雄浑威严。
您如蓝田美玉出自名门望族,
家族根基如同黄河源自积石。
盛世孕育英才您是其中翘楚,
高门显贵汇聚了你这样的贤才。
岁星运行到天津尾宿的吉位,
北斗柄指向井宿带来太平。
卦象显现三种吉祥的征兆,
瑞草蓂荚更新恰逢此时辰。
梦到熊罴是家族兴旺的吉兆,
神鸟鸑鷟展翅彰显您的才名。
您有嵩山般伟岸的气度,
心怀慈悲如同佛祖的本心。
您是朝廷内外的典范标杆,
才能谋略足以处理繁杂政务。
曾在枢密院参与国家大政,
又在长江沿岸辅佐地方治理。
忠心对待同僚宣扬德政,
功勋卓著被皇帝看在眼里。
奉朝廷之命担任使节出使,
风采令所经之处为之震动。
治理盐务让三湘之地富足,
肃清吏治恩惠及九郡百姓。
家族和睦福气代代延续,
百姓传颂您的德政满路歌谣。
创作背景
廖行之为南宋淳熙十一年(1184)进士,官至岳阳军教授。此诗为应酬祝寿之作,对象为苏姓盐务官员。宋代盐务为国家重要财政支柱,盐官地位举足轻重,这位苏姓官员在三湘地区治理盐务、肃清吏治,深受百姓爱戴,廖行之作为同僚或友人,创作此诗追溯其家族先贤功业,赞颂其才学与政绩,同时表达祝寿祈福之意。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为五言排律,共32句,符合排律平仄、对仗的格律要求,如“美玉蓝田裔,洪河积石源”“枢庭陪国论,江介辅侯藩”等联对仗工整,语言典雅庄重。
- 典故丰富,内涵厚重:全诗大量引用儒家经典、历史典故与祥瑞意象,如“无逸”“居延汉节”“梦熊罴”“燕许大手笔”等,既追溯了苏氏家族的先贤传承,又赞颂了寿星的品格与政绩,兼具文化底蕴与情感表达。
- 结构清晰,层层递进:诗歌从家族渊源开篇,继而赞颂才学、政绩,最后以祝寿祈福收尾,逻辑清晰,层层铺陈,完整表达了祝寿的核心主题。
- 意境宏大,风格庄重:诗歌既有对家族根基的追溯,又有对当下政绩的颂扬,兼具历史厚重感与现实关怀,整体风格典雅庄重,符合祝寿应酬诗的文体要求,同时也反映了宋代地方官员的治理风貌。
常见问题
《为老人寿苏盐》的作者和朝代是什么?
《为老人寿苏盐》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《为老人寿苏盐》主要写了什么?
这是一首宋代五言祝寿排律,为苏姓盐务官员所作。全诗追溯苏氏家族的先贤功业,赞颂寿星的才学、政绩与品格,以丰富典故铺陈,兼具家世溯源、政绩称颂与祝寿祈福三重内涵,风格典雅庄重。
《为老人寿苏盐》的创作背景是什么?
廖行之为南宋淳熙十一年(1184)进士,官至岳阳军教授。此诗为应酬祝寿之作,对象为苏姓盐务官员。宋代盐务为国家重要财政支柱,盐官地位举足轻重,这位苏姓官员在三湘地区治理盐务、肃清吏治,深受百姓爱戴,廖行之作为同僚或友人,创作此诗追溯其家族先贤功业,赞颂其才学与政绩,同时表达祝寿祈福之意。
《为老人寿苏盐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言排律,共32句,符合排律平仄、对仗的格律要求,如“美玉蓝田裔,洪河积石源”“枢庭陪国论,江介辅侯藩”等联对仗工整,语言典雅庄重。 2. 典故丰富,内涵厚重 :全诗大量引用儒家经典、历史典故与祥瑞意象,如“无逸”“居延汉节”“梦熊罴”“燕许大手笔”等,既追溯了苏氏家族的先贤传承,又赞颂了寿星的品格与政绩,兼具文化底蕴与情感...