这首秋日郊野即景之作,以雨后初晴的西郊秋景为核心,描绘了芦花飞舞、枫叶铺径的秋日胜景,叙写了秋收丰稔与晚菊绽放的闲适景象,既抒发了诗人对年成顺遂的满足之感,又延伸至为来年农事谋划的期许,最终以对帝王恩泽普济众生的称颂收束,情感脉络清晰,兼具写景之趣与抒情之诚。
西郊即事三首
芦花飞空讶舞絮,枫叶满径纷吹萍。
香秔幸惬一饱愿,晚菊亦吐三秋英。
陂池更作嗣岁计,帝力浩浩仁群生。
简要说明
逐句注释
秋老那复雨初晴
注释:秋老,指秋意深浓、秋日将尽;那复,即“哪复”,意为“哪里还会”;雨初晴,刚下过雨转晴。
我行西郊赏西成
注释:我行,诗人自指漫步出行;西郊,指京城附近的郊野;西成,典出《尚书·尧典》“平秩西成”,本指秋日农事收获,此处代指秋收的景象与成果。
芦花飞空讶舞絮
注释:芦花,芦苇的花穗;飞空,在空中飘飞;讶,惊讶诧异,此处暗含“恍若”的意味,以柳絮飞舞喻芦花飘飞的轻盈;舞絮,即飞舞的柳絮。
枫叶满径纷吹萍
注释:满径,铺满山间小路;纷,纷纷扬扬的样子;吹萍,以浮萍被风吹散的状态比喻枫叶飘落的纷乱轻盈,将静态落叶写得灵动自然。
香秔幸惬一饱愿
注释:香秔(jīng),指带有香气的优质粳米,此处代指成熟的秋收谷物;幸惬,有幸满足;一饱愿,指百姓得以饱腹的朴素心愿。
晚菊亦吐三秋英
注释:晚菊,秋季晚期开放的菊花;三秋,指秋季第三个月,即季秋、深秋;英,即花朵。
陂池更作嗣岁计
注释:陂(bēi)池,指蓄水灌溉的池塘、水塘,此处代指农事灌溉设施;嗣岁,来年、次年;计,谋划、打算,指为来年农事做准备。
帝力浩浩仁群生
注释:帝力,指帝王的德政与教化力量;浩浩,盛大广阔的样子;仁,仁爱施惠;群生,指天下百姓、众生。
现代译文
秋意深浓,哪料雨过初晴?
我漫步西郊,共赏这秋收的盛景。
芦花漫天飞舞,恍若惊见飘飞的柳絮;
枫叶铺满小径,纷然飘落似浮萍随风行。
香粳成熟,总算圆了饱腹的心愿,
晚菊也在深秋绽开了金黄的花影。
陂塘蓄水,更要为来年的生计谋划,
帝王的恩泽浩浩荡荡,普济天下众生。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝进士,曾任县尉、州学教授等职,为官清谨,心系农事民生。这首诗为其秋日出行西郊郊野的即景之作,此时南宋社会相对安定,农事丰稔。诗人目睹郊野秋收景象与秋日风物,既因百姓得以饱腹而心生喜悦,又由眼前的安定景致联想到朝廷德政的惠及,遂作此诗抒怀,体现了宋代士大夫“以民为本”的情怀与对太平盛世的认同。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“西郊即事”为核心,首联点题,交代时令、出行场景与主题;颔联聚焦郊野秋景,以比喻手法绘芦花、枫叶之态,灵动传神;颈联由景及事,叙写秋收与秋花,抒发内心满足;尾联由个人心绪延伸至家国层面,以称颂帝王恩泽收束,层层递进,结构完整。
- 对仗工整精巧:颔联“芦花飞空讶舞絮,枫叶满径纷吹萍”严格遵循七言律诗对仗规则,“芦花”对“枫叶”、“飞空”对“满径”、“讶舞絮”对“纷吹萍”,用词精准,意象鲜明,体现诗人的格律功力。
- 用典自然含蓄:“西成”典出《尚书》,既点明秋收主题,又增添诗歌文化厚重感,无生硬堆砌之弊;尾联化用儒家“仁政爱民”传统思想,将个人闲适喜悦升华为对君恩的称颂,契合宋代士大夫主流价值观。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近流畅的语言描绘秋景、抒发情感,既有田园诗的闲适恬淡,又不失颂诗的庄重感,兼顾写景生动与抒情真挚。
常见问题
《西郊即事三首》的作者和朝代是什么?
《西郊即事三首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《西郊即事三首》主要写了什么?
这首秋日郊野即景之作,以雨后初晴的西郊秋景为核心,描绘了芦花飞舞、枫叶铺径的秋日胜景,叙写了秋收丰稔与晚菊绽放的闲适景象,既抒发了诗人对年成顺遂的满足之感,又延伸至为来年农事谋划的期许,最终以对帝王恩泽普济众生的称颂收束,情感脉络清晰,兼具写景之趣与抒情之诚。
《西郊即事三首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝进士,曾任县尉、州学教授等职,为官清谨,心系农事民生。这首诗为其秋日出行西郊郊野的即景之作,此时南宋社会相对安定,农事丰稔。诗人目睹郊野秋收景象与秋日风物,既因百姓得以饱腹而心生喜悦,又由眼前的安定景致联想到朝廷德政的惠及,遂作此诗抒怀,体现了宋代士大夫“以民为本”的情怀与对太平盛世的认同。
《西郊即事三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“西郊即事”为核心,首联点题,交代时令、出行场景与主题;颔联聚焦郊野秋景,以比喻手法绘芦花、枫叶之态,灵动传神;颈联由景及事,叙写秋收与秋花,抒发内心满足;尾联由个人心绪延伸至家国层面,以称颂帝王恩泽收束,层层递进,结构完整。 2. 对仗工整精巧 :颔联“芦花飞空讶舞絮,枫叶满径纷吹萍”严格遵循七言律诗对仗规则,“芦花”对“枫叶”...