这首诗是廖行之唱和友人兰仰之的咏物诗,以含笑花为核心吟咏对象。开篇以设问引发对花态的遐想,继而描摹其娇美容姿与浓郁香气,再借周幽王烽火戏诸侯、贾大夫三年射雉两个典故,批判刻意矫饰、劳心费力博取欢心的行为,反衬含笑花自然流露的本真之美,末句以抒情收束,表达对含笑花的赏爱与咏赞。
和兰仰之咏含笑花
空凝巧倩如羞靥,晴吐浓薰已透肌。
一夕举烽徒自苦,三年射雉若为奇。
无情草木欣欣意,却恼多情为赋诗。
简要说明
逐句注释
- 何物包藏欲媚谁:何物:指代含笑花。包藏:形容花苞紧实包裹的形态。欲媚谁:想要向谁展露娇媚的姿态。
- 千金难售惜光仪:售:此处指换取、呈露。光仪:美好的仪容风采,代指含笑花的花姿。惜:叹赏、怜惜。句意:含笑花的风华珍贵至极,即便千金也难以换得,令人叹赏其姿容。
- 空凝巧倩如羞靥:凝:凝聚、带着。巧倩:化用《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮”,代指美好动人的情态。羞靥:含羞的面颊,形容花苞含苞待放时如女子含羞的模样。句意:只凝聚着娇柔的情态,恰似含羞女子的面颊。
- 晴吐浓薰已透肌:晴:晴朗之日。浓薰:浓郁的香气。透肌:香气渗透肌肤,形容香气浓烈悠远。句意:晴朗之日,含笑花吐露浓郁香气,已然浸透肌骨。
- 一夕举烽徒自苦:举烽:点燃烽火,化用周幽王烽火戏诸侯典故:周幽王为博褒姒一笑,多次点燃烽火戏弄诸侯,最终失信亡国。徒自苦:徒然自讨苦吃。句意:即便如周幽王那般一夜举烽火博笑,也不过是徒然自苦。
- 三年射雉若为奇:射雉:化用《左传·昭公二十八年》典故:贾大夫之妻貌美却三年不笑,后贾大夫带妻至田间射雉,射中后妻才开口而笑。若为奇:怎么算得奇异,意为这种刻意博取欢心的方式太过刻意难得。句意:又如贾大夫三年射雉才得妻一笑,这又算得何等离奇。
- 无情草木欣欣意:无情草木:指含笑花本无人类情感。欣欣:生机盎然的样子。句意:本是无情的草木,却自有这般生机盎然的意趣。
- 却恼多情为赋诗:恼:此处为“撩拨、惹动”之意。多情:指诗人自身。句意:却引得多情的我,为它吟就这首诗篇。
现代译文
是谁将花苞紧裹,欲向谁展露娇媚的风姿?
这般风华千金难换,令人叹赏怜惜。
只凝着娇柔的情态,恰似含羞女子的面颊,
晴日里吐出浓郁香气,早已浸透肌骨。
纵是一夜举烽戏诸侯,不过徒然自讨苦吃,
三年射雉才博妻一笑,又算得何等离奇。
本是无情草木,却自有欣欣向荣的意趣,
偏惹得多情的我,为它吟就这首诗篇。
创作背景
廖行之为南宋孝宗时期文人,字天民,号省斋,平江府(今湖南岳阳)人,著有《省斋集》。此诗为唱和友人兰仰之的咏花之作,兰仰之先创作了咏含笑花的原作,廖行之以此诗应和。南宋中期文人雅集咏物成风,文人常借咏花寄托情志,此诗既体现了当时的咏物诗创作风尚,也暗含了诗人对自然本真之美的推崇。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“空凝巧倩如羞靥,晴吐浓薰已透肌”与颈联“一夕举烽徒自苦,三年射雉若为奇”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合律诗的格律要求。
- 用典贴切,对比鲜明:颈联用周幽王、贾大夫两个典故,批判了为博取欢心而刻意矫饰、劳心费力的行为,与含笑花自然流露的娇媚之美形成强烈对比,突出了本真之美的可贵,使咏物兼具讽喻意味。
- 拟人传神,意象鲜活:开篇以设问将含笑花拟人化,“巧倩”“羞靥”将花苞比作含羞女子,生动描摹出含笑花含苞待放的娇柔姿态;“浓薰透肌”则将无形的香气具象化,写出香气的浓郁悠远,整体意象鲜明灵动。
- 托物抒情,意蕴悠长:全诗以咏含笑花为载体,既赞美了花的自然之美,也借典故抒发了对率真本真的推崇,末句“却恼多情为赋诗”将咏物与抒情自然结合,不滞于物,余味悠长。
常见问题
《和兰仰之咏含笑花》的作者和朝代是什么?
《和兰仰之咏含笑花》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《和兰仰之咏含笑花》主要写了什么?
这首诗是廖行之唱和友人兰仰之的咏物诗,以含笑花为核心吟咏对象。开篇以设问引发对花态的遐想,继而描摹其娇美容姿与浓郁香气,再借 周幽王烽火戏诸侯 、 贾大夫三年射雉 两个典故,批判刻意矫饰、劳心费力博取欢心的行为,反衬含笑花自然流露的本真之美,末句以抒情收束,表达对含笑花的赏爱与咏赞。
《和兰仰之咏含笑花》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗时期文人,字天民,号省斋,平江府(今湖南岳阳)人,著有《省斋集》。此诗为唱和友人兰仰之的咏花之作,兰仰之先创作了咏含笑花的原作,廖行之以此诗应和。南宋中期文人雅集咏物成风,文人常借咏花寄托情志,此诗既体现了当时的咏物诗创作风尚,也暗含了诗人对自然本真之美的推崇。
《和兰仰之咏含笑花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“空凝巧倩如羞靥,晴吐浓薰已透肌”与颈联“一夕举烽徒自苦,三年射雉若为奇”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合律诗的格律要求。 2. 用典贴切,对比鲜明 :颈联用周幽王、贾大夫两个典故,批判了为博取欢心而刻意矫饰、劳心费力的行为,与含笑花自然流露的娇媚之美形成强烈对比,突出了本真之美的可贵,使...