这是一首悼念知己友人朱明的七言挽诗,诗人追忆与友人的深厚情谊,慨叹当世知音难觅,以多个古典典故凸显友人的难得与情谊的真挚,最终以极具冲击力的悲情表达,痛陈丧友之恸,整体情感沉郁真挚,尽显知己逝去的孤寂与悲怆。
挽朱监庙明二首
平生知己几何人,高谊如君最好亲。
鹤盖不随青眼顾,鸡窗唯有白头新。
今谁肯借周瑜宅,待我深知管仲贫。
肠断眼穿明月岭,九河倾泪一沾巾。
鹤盖不随青眼顾,鸡窗唯有白头新。
今谁肯借周瑜宅,待我深知管仲贫。
肠断眼穿明月岭,九河倾泪一沾巾。
简要说明
逐句注释
- 平生知己几何人:平生,一生;知己,彼此相知相惜的挚友;几何,多少。句意:一生之中能有几位真正的知己呢?
- 高谊如君最好亲:高谊,高尚深厚的情谊;如君,像您(朱监庙明)这样;好亲,最为亲近投合。句意:您的情谊最为高尚,是我最契合亲近的友人。
- 鹤盖不随青眼顾:鹤盖,以鹤羽装饰的车盖,代指友人的车马行迹;青眼,典出晋代阮籍“青白眼”,指对人赏识器重,此处代指友人对自己的眷顾与认可。句意:如今您的车马不再相随,昔日赏识我的目光也已消逝(指友人已逝,不复相交)。
- 鸡窗唯有白头新:鸡窗,指书窗,代指昔日同窗共读、灯下论道的时光;白头新,反用“白头如新”(指相识到老仍如初识陌生),此处指即便至年老,二人情谊依然如初真挚。句意:往日书窗下的相伴情谊,至今依然如新,可如今唯有我独自白头追忆。
- 今谁肯借周瑜宅:周瑜宅,典出《三国志》,周瑜曾将大宅借给前来投奔的鲁肃,体现对人才的赏识与接济,此处借指友人若在世,必会如周瑜般赏识、接济自己。句意:如今还有谁会像周瑜那样,肯为知己倾囊相助、提供依托?
- 待我深知管仲贫:此句省略主语与状语,结合上句应为“唯有君待我,深知我如管仲之贫”;管仲为春秋齐相,早年贫困,挚友鲍叔牙深知其才并接济他,诗人以管仲自比,以鲍叔牙喻友人,指友人曾像鲍叔牙那样理解并接济自己的困窘。
- 肠断眼穿明月岭:肠断,形容极度悲痛;眼穿,即望眼欲穿,形容盼望之切;关于“明月岭”的具体所指,因史料未详,一说为友人归葬之地,一说为二人曾共游的旧地,暂取宽泛解读。句意:在明月岭边,我望眼欲穿,悲痛到肝肠寸断。
- 九河倾泪一沾巾:九河,泛指众多河流,此处夸张形容泪水之多;沾巾,泪湿衣襟。句意:泪水如同九河倾泻而下,纵然只是沾湿衣襟,也难抒我半分悲恸。
现代译文
一生能有几知己?与君高谊最相亲。
君驾不随青眼顾,书窗唯有白头新。
今谁肯借周瑜宅?唯有君知管仲贫。
肠断望穿明月岭,九河倾泪湿衣巾。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝诗人,官至岳阳军教授,以诗文知名。朱监庙明即朱明,时任祠庙监官,是廖行之的挚友,二人多有唱和、论道之谊。这首挽诗创作于朱明去世之后,诗人在痛失知己的心境下,追忆二人过往的深厚情谊,慨叹当世知音难觅,将对友人的怀念与自身的孤寂悲怆融为一体,写成此诗。学界主流观点认为,此诗是诗人为悼念平生最契合的知己而作,情感发自肺腑。
艺术赏析
- 用典典雅厚重:全诗多处化用古典典故,如“青眼”“白头新”“周瑜宅”“管仲贫”,既贴合知己情谊的主题,又以经典典故强化了情感的表达,避免了直白抒情的浅白,提升了诗作的文学质感。其中反用“白头如新”典故,突出二人情谊之深厚,别具匠心。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄粘对、对仗规则均符合近体诗要求。颔联“鹤盖不随青眼顾,鸡窗唯有白头新”、颈联“今谁肯借周瑜宅,待我深知管仲贫”对仗工整,音韵和谐,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律美。
- 情感层层递进:诗作从追忆知己、慨叹知音难觅,到以典故凸显友人的难得,最终以“肠断眼穿”“九河倾泪”的夸张抒情将悲痛推向极致,情感脉络清晰,沉郁真挚,极具感染力。
- 意象烘托氛围:以“鹤盖”代指友人行迹,以“鸡窗”代指同窗旧时光,以“明月岭”“九河”烘托孤寂悲怆的氛围,将抽象的悲痛具象化,让读者更能共情诗人的丧友之痛。
常见问题
《挽朱监庙明二首》的作者和朝代是什么?
《挽朱监庙明二首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《挽朱监庙明二首》主要写了什么?
这是一首悼念知己友人朱明的七言挽诗,诗人追忆与友人的深厚情谊,慨叹当世知音难觅,以多个古典典故凸显友人的难得与情谊的真挚,最终以极具冲击力的悲情表达,痛陈丧友之恸,整体情感沉郁真挚,尽显知己逝去的孤寂与悲怆。
《挽朱监庙明二首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝诗人,官至岳阳军教授,以诗文知名。朱监庙明即朱明,时任祠庙监官,是廖行之的挚友,二人多有唱和、论道之谊。这首挽诗创作于朱明去世之后,诗人在痛失知己的心境下,追忆二人过往的深厚情谊,慨叹当世知音难觅,将对友人的怀念与自身的孤寂悲怆融为一体,写成此诗。学界主流观点认为,此诗是诗人为悼念平生最契合的知己而作,情感发自肺腑。
《挽朱监庙明二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅厚重 :全诗多处化用古典典故,如“青眼”“白头新”“周瑜宅”“管仲贫”,既贴合知己情谊的主题,又以经典典故强化了情感的表达,避免了直白抒情的浅白,提升了诗作的文学质感。其中反用“白头如新”典故,突出二人情谊之深厚,别具匠心。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对、对仗规则均符合近体诗要求。颔联“鹤盖不随青眼顾,鸡窗唯有白头新”、颈...