月夜不寐

· 廖行之

寒著衾裯思不禁,月娥於我似钟情。
更添眷眷窥檐入,容与横窗一带明。

简要说明

这首七言绝句以秋夜失眠的所见所感为核心,通过拟人化的笔触将月色化为有情知己,抒发了诗人独处时孤寂清冷又略带温柔眷恋的细腻心境,将个人情思与月夜景致融为一体,意境淡远清幽。

逐句注释

  1. 寒著衾裯思不禁指夜寒之气,衾裯指被子与床褥,泛指卧具;思不禁即思绪难以抑制。此句写寒气透入卧具,诗人辗转难眠,愁思翻涌。
  2. 月娥於我似钟情月娥即嫦娥,此处代指月亮;於我即“对我”;钟情指怀有深情。此句将月亮拟人化,写月色仿佛对自己格外眷顾。
  3. 更添眷眷窥檐入眷眷形容依恋不舍的样子;窥檐入指月光从屋檐缝隙间悄悄照入屋内。此句进一步刻画月色带着眷恋,轻悄悄探入房间的姿态。
  4. 容与横窗一带明容与本指舒缓从容的样子,此处形容月光流动舒展的柔缓姿态;横窗指月光横过窗棂;一带明指月光铺洒出一片明亮的光影。此句以细腻笔触描摹月夜光影,将静谧的月色具象化。

现代译文

寒气浸透了布衾床褥,我辗转难眠,愁绪翻涌难禁。
天边的明月,仿佛对我格外钟情。
它带着依依不舍的眷恋,悄悄从檐角探入窗棂,
舒展着柔缓的身姿,将窗间映出一片清莹的月明。

创作背景

廖行之为南宋孝宗时期官员,为官刚正,有《省斋集》传世。学界主流观点认为此诗为诗人独处异乡或闲居时所作:秋夜寒气侵人,诗人辗转不寐,抬眼望见月色清辉,遂将个人孤寂情思寄于月色,以拟人化的方式赋予月亮人情,抒发独处时的细腻心境。目前暂无广泛争议的异说。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵“侵”部押韵(“禁”“情”“明”),平仄合律,句式流转自然,兼具绝句的音乐美感与凝练特质。
  2. 拟人手法的运用:全诗核心为将月亮拟人化,以“钟情”“眷眷窥檐”赋予本无生命的月色以人的情感,将清冷的月夜化为温柔陪伴的知己,化景为情,将诗人的孤寂与月色的眷顾融为一体,使抽象的情思具象可感。
  3. 情景交融的意境营造:首句以“寒著衾裯”奠定清寒孤寂的基调,随后以“月娥钟情”转折,将清冷氛围转化为温柔慰藉,末句“容与横窗一带明”以细腻的光影描写,勾勒出静谧柔美的月夜画面,既写出失眠时的细微感官体验,又营造出淡远清幽的意境,实现了情景的高度融合。
  4. 语言特色:全诗用词浅近自然,无生僻典故,以“眷眷”“容与”等叠词与动态动词,精准描摹出月光的姿态与诗人的心境,兼具通俗性与诗意,让读者能轻松感受到诗中的细腻情感。

常见问题

《月夜不寐》的作者和朝代是什么?

《月夜不寐》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《月夜不寐》主要写了什么?

这首七言绝句以秋夜失眠的所见所感为核心,通过拟人化的笔触将月色化为有情知己,抒发了诗人独处时孤寂清冷又略带温柔眷恋的细腻心境,将个人情思与月夜景致融为一体,意境淡远清幽。

《月夜不寐》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗时期官员,为官刚正,有《省斋集》传世。学界主流观点认为此诗为诗人独处异乡或闲居时所作:秋夜寒气侵人,诗人辗转不寐,抬眼望见月色清辉,遂将个人孤寂情思寄于月色,以拟人化的方式赋予月亮人情,抒发独处时的细腻心境。目前暂无广泛争议的异说。

《月夜不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵“侵”部押韵(“禁”“情”“明”),平仄合律,句式流转自然,兼具绝句的音乐美感与凝练特质。 2. 拟人手法的运用 :全诗核心为将月亮拟人化,以“钟情”“眷眷窥檐”赋予本无生命的月色以人的情感,将清冷的月夜化为温柔陪伴的知己,化景为情,将诗人的孤寂与月色的眷顾融为一体,使抽象的情思具象可感。 3. 情景...