这是一首悼念同窗挚友的挽诗。诗人追忆昔日同侪求学的时光,称赞友人的才德与孝道,感叹其生平坎坷、英年早逝,既为其有子传承家业稍感慰藉,又为生死相隔的永别深怀哀恸,情感沉郁真挚。
挽雍宣教知义
忆昔居黉舍,曾陪戯彩斑。
才华推粹美,功绩叹间关。
有子能传业,无丹可驻颜。
哀词临隧路,明晦万重山。
才华推粹美,功绩叹间关。
有子能传业,无丹可驻颜。
哀词临隧路,明晦万重山。
简要说明
逐句注释
- 忆昔居黉舍,曾陪戏彩斑
- 忆昔:回忆往昔。
- 黉舍:古代官方设立的学校,此处代指同窗求学的场所。
- 戏彩斑:即戏彩娱亲,典出《孝子传》,指老莱子年逾七十仍着彩衣嬉戏以娱父母,后以此典故形容子女极尽孝道侍奉双亲,此处用以称颂雍知义的孝行。
- 才华推粹美,功绩叹间关
- 粹美:纯美出众,形容才德兼备。
- 间关:原指道路崎岖难行,此处引申为人生经历辗转坎坷,功业未能顺利施展。
- 有子能传业,无丹可驻颜
- 传业:传承家业、学业,指子女能继承父辈的事业与门楣。
- 丹:指古人认为可延年益寿的仙丹灵药;驻颜:留住容颜,代指挽留生命,此处指无法挽回友人的早逝。
- 哀词临隧路,明晦万重山
- 哀词:哀悼友人的诗文,即此挽诗。
- 隧路:墓道,此处代指送葬的道路。
- 明晦:原指明暗,此处代指生死两界,明为生、晦为死;万重山:既实写送葬途中的重重山峦,也比喻生死阻隔的遥远深重,烘托阴阳相隔的悲戚。
现代译文
犹记当年同在黉舍,曾陪你彩衣娱亲的模样。
你的才德纯美人人称赏,平生功业却历尽坎坷风霜。
幸有佳儿能传承家学门楣,可惜仙丹难留你的鬓霜。
哀挽之辞洒在墓道之旁,生死相隔如万重山高水长。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝诗人,官至岳州巴陵尉。此诗收录于其《省斋集》中,为悼念同窗挚友雍知义(官宣教郎,故称雍宣教)所作。二人曾同入黉舍求学,有深厚同侪之谊。诗人作此诗时正值雍知义去世之际,回忆昔日相伴求学的点滴,感念友人的孝行与才学,感伤其一生辗转坎坷、未能尽展抱负便英年早逝,既为其有子传承家业稍感宽慰,又为生死永隔而满怀哀恸,遂作此挽诗以寄哀思。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首联破题追忆同窗往事,颔联、颈联对仗工整:“才华”对“功绩”,“推粹美”对“叹间关”;“有子能传业”对“无丹可驻颜”,词性相对、意境相承,完全符合律诗的格律规范。
- 用典含蓄,情感真挚:以“戏彩斑”的典故暗赞友人孝行,不着痕迹地凸显其品德。全诗语言平实无华,未用华丽辞藻,却以情感递进结构铺展思绪:从温馨追忆到才德赞叹,再到坎坷感叹、早逝痛惜,最后以阴阳相隔收束,将哀悼之情抒发得沉郁深挚。
- 意象深远,虚实结合:尾联“明晦万重山”一语双关,既实写送葬路途的山川阻隔,又虚指生死两界的遥远隔阂,将抽象的生死悲戚具象化,营造出凄怆悠远的意境,余韵悠长。
常见问题
《挽雍宣教知义》的作者和朝代是什么?
《挽雍宣教知义》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《挽雍宣教知义》主要写了什么?
这是一首悼念同窗挚友的挽诗。诗人追忆昔日同侪求学的时光,称赞友人的才德与孝道,感叹其生平坎坷、英年早逝,既为其有子传承家业稍感慰藉,又为生死相隔的永别深怀哀恸,情感沉郁真挚。
《挽雍宣教知义》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝诗人,官至岳州巴陵尉。此诗收录于其《省斋集》中,为悼念同窗挚友雍知义(官宣教郎,故称雍宣教)所作。二人曾同入黉舍求学,有深厚同侪之谊。诗人作此诗时正值雍知义去世之际,回忆昔日相伴求学的点滴,感念友人的孝行与才学,感伤其一生辗转坎坷、未能尽展抱负便英年早逝,既为其有子传承家业稍感宽慰,又为生死永隔而满怀哀恸,遂作此挽诗以寄哀思。
《挽雍宣教知义》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首联破题追忆同窗往事,颔联、颈联对仗工整:“才华”对“功绩”,“推粹美”对“叹间关”;“有子能传业”对“无丹可驻颜”,词性相对、意境相承,完全符合律诗的格律规范。 2. 用典含蓄,情感真挚 :以“戏彩斑”的典故暗赞友人孝行,不着痕迹地凸显其品德。全诗语言平实无华,未用华丽辞藻,却以情感递进结构铺展思绪:从温馨追...