又次韵二首

· 廖行之

几日春寒似禁烟,杜门浑欲任流年。
得钱相觅非难办,载酒来过定孰先。
无奈梅边虚胜践,遥怜柳外涨晴川。
佳时纵意须从事,莫笑幽人也化缘。

简要说明

这首七言律诗写春日闲居的心境与雅聚之约:开篇以春寒寒食的氛围烘托闭门听任流年的恬淡,继而调侃邀友载酒的寻常雅事,惋惜梅边雅约落空,遥想柳外春涨晴川的景致,最后以旷达之语收束,劝勉自己与友人当趁佳时纵意相聚,尽显幽居之人随缘自适的闲适情怀。

逐句注释

  1. 几日春寒似禁烟禁烟指寒食节,古代寒食节有禁火寒食的习俗。此句写连日春寒,如同寒食节前后的清冷时节。
  2. 杜门浑欲任流年杜门即闭门不出;浑欲意为全然、几乎;流年指时光流逝。此句写闭门闲居,全然听任时光悄然度过。
  3. 得钱相觅非难办相觅指寻访、邀约友人;指置办、准备。此句意为凑钱邀约友人相聚本非难事。
  4. 载酒来过定孰先载酒指携带酒食;孰先意为谁先(登门)。此句写谁先备酒拜访,不必争先。
  5. 无奈梅边虚胜践胜践指高雅的游赏、雅集;指落空、虚度。此句可惜梅边约定的雅游终究未能成行。
  6. 遥怜柳外涨晴川晴川指晴日里的江河。此句遥想柳岸之外,春水涨满晴日河川的景致。
  7. 佳时纵意须从事佳时指大好时节;纵意指纵情、尽兴;从事此处指料理、安排宴饮雅集。此句意为大好时光当尽情安排宴饮相聚。
  8. 莫笑幽人也化缘幽人指幽居隐士;化缘此处非佛门本义,引申为寻机缘、结友聚。此句劝人莫要嘲笑幽居之人,也会主动寻些相聚的机缘。

现代译文

连日春寒恰似寒食时节,闭门闲居任由时光悄然流逝。
若想凑钱邀约友人相聚本非难事,谁先备酒登门拜访,原不必争先。
只可惜梅边约定的雅游终究落空,遥想柳岸之外,晴日里春水涨满了河川。
大好时节当纵情宴饮,切莫笑我这幽居之人,也会寻些机缘与友相聚。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝进士,曾任州县官,后辞官退居乡里,以诗书自娱。次韵为诗词唱和的一种形式,即依照原诗的韵脚及次序作诗。此诗应为其闲居春日时,与友人约定梅边雅聚却因故未能成行,遂作此诗寄意,既抒闲居恬淡之怀,亦寄思念友人、期许重聚之情,尽显其随缘自适的人生态度。(注:学界对其具体创作年份暂无定论,此为基于其生平轨迹的合理推断)

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整:颔联“得钱相觅”对“载酒来过”,“非难办”对“定孰先”,以调侃之语写寻常雅聚的轻松意趣;颈联“梅边”对“柳外”,“胜践”对“晴川”,由眼前怅惘转入远景遥想,章法自然流转。
  2. 意象营造:以“春寒”“杜门”铺垫闲居底色,“梅边”“柳外”“晴川”勾勒春日清景,将雅聚落空的怅惘与春日生机融为一体,意境淡远清幽。
  3. 语言与情感:语言浅白自然,无晦涩用典,却以“化缘”一词翻新意境,将佛门语汇移用于幽居寻友,既显旷达洒脱,又暗合闲居之人的随性心态。全诗由闲居到念友,由怅惘到旷达,情感转折自然,尽显闲适又不失温情的文人雅怀。

常见问题

《又次韵二首》的作者和朝代是什么?

《又次韵二首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《又次韵二首》主要写了什么?

这首七言律诗写春日闲居的心境与雅聚之约:开篇以春寒寒食的氛围烘托闭门听任流年的恬淡,继而调侃邀友载酒的寻常雅事,惋惜梅边雅约落空,遥想柳外春涨晴川的景致,最后以旷达之语收束,劝勉自己与友人当趁佳时纵意相聚,尽显幽居之人随缘自适的闲适情怀。

《又次韵二首》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝进士,曾任州县官,后辞官退居乡里,以诗书自娱。次韵为诗词唱和的一种形式,即依照原诗的韵脚及次序作诗。此诗应为其闲居春日时,与友人约定梅边雅聚却因故未能成行,遂作此诗寄意,既抒闲居恬淡之怀,亦寄思念友人、期许重聚之情,尽显其随缘自适的人生态度。(注:学界对其具体创作年份暂无定论,此为基于其生平轨迹的合理推断)

《又次韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整:颔联“得钱相觅”对“载酒来过”,“非难办”对“定孰先”,以调侃之语写寻常雅聚的轻松意趣;颈联“梅边”对“柳外”,“胜践”对“晴川”,由眼前怅惘转入远景遥想,章法自然流转。 2. 意象营造 :以“春寒”“杜门”铺垫闲居底色,“梅边”“柳外”“晴川”勾勒春日清景,将雅聚落空的怅惘与春日生机融为一体,意...