这首七言绝句是诗人春日阴雨之中观海棠的惜花之作,以拟人手法赋予海棠以情思,借海棠经雨含愁的姿态,抒发了对美好事物易逝的惋惜,同时暗含身世怅惘之感。
雨中惜海棠花四首
邀动芳心愁万缕,盈盈含恨雨中天。
简要说明
逐句注释
东君何事妒花妍
注释:东君,古代神话中司春之神,此处代指春日。妍,美艳、娇妍。句意:春神为何要嫉妒海棠的美艳风姿?不遣春风一笑嫣
注释:遣,让、使。嫣,娇艳美好的样子,此处形容海棠绽放的娇态。句意:不肯让春风拂过,使海棠展露那一笑倾城的娇妍。邀动芳心愁万缕
注释:邀动,撩动、牵动。芳心双关,既指海棠的花心,也暗指诗人的惜花之心。愁万缕形容愁绪纷繁缠绕,如万缕丝线。句意:雨打花枝,牵动了海棠的柔心,也惹得诗人愁绪万端。盈盈含恨雨中天
注释:盈盈,形容海棠柔美轻盈、带雨润泽的样子。含恨,此处指海棠经雨仿佛饱含幽怨,也暗含诗人惜花的遗憾。句意:海棠在雨中柔美轻盈,似含幽恨,笼罩在这阴雨的天色之中。
现代译文
春神为何偏要妒惜海棠的明艳?
不肯让春风轻拂,让它绽出一笑倾城的娇妍。
雨打花枝,撩动了花的柔心,也牵起我万缕愁绪。
海棠盈盈带雨,含着幽恨,立在这阴雨的天地之间。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝进士,为官刚正清廉,多次上书论时政却屡遭忌恨,仕途坎坷。这首诗是其春日阴雨之日见海棠经雨带残的即兴之作,既抒发了对娇美海棠遭雨摧残的惋惜之情,也借海棠的娇弱易伤,寄寓了自身怀才不遇、理想难施的怅惘,暗含对美好事物易逝的深沉感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为标准七言绝句,平仄合律、粘对无误,押平水韵一先部,音韵和谐朗朗上口,体现了宋诗格律工整的特色。
- 拟人传神:诗人将司春的东君拟人化,赋予其“妒花妍”的情态;又将海棠拟作含愁带恨的女子,以“芳心”“含恨”赋予花以人的情思,将抽象的惜花之情具象化,使景物生动可感。
- 情景交融:全诗以阴雨凄清的天色为背景,海棠“盈盈含恨”的姿态与诗人“愁万缕”的心境相互映衬,将花之愁与己之怀融为一体,营造出柔婉凄清的意境。
- 借物抒怀:海棠娇艳却遭雨打,恰如诗人有济世之才却仕途失意,诗中暗含身世之感,将个人怅惘与惜花之愁结合,拓展了诗歌的意境深度,体现了南宋咏物诗“托物言志”的典型特色。
常见问题
《雨中惜海棠花四首》的作者和朝代是什么?
《雨中惜海棠花四首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《雨中惜海棠花四首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人春日阴雨之中观海棠的惜花之作,以拟人手法赋予海棠以情思,借海棠经雨含愁的姿态,抒发了对美好事物易逝的惋惜,同时暗含身世怅惘之感。
《雨中惜海棠花四首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝进士,为官刚正清廉,多次上书论时政却屡遭忌恨,仕途坎坷。这首诗是其春日阴雨之日见海棠经雨带残的即兴之作,既抒发了对娇美海棠遭雨摧残的惋惜之情,也借海棠的娇弱易伤,寄寓了自身怀才不遇、理想难施的怅惘,暗含对美好事物易逝的深沉感慨。
《雨中惜海棠花四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,平仄合律、粘对无误,押平水韵一先部,音韵和谐朗朗上口,体现了宋诗格律工整的特色。 2. 拟人传神 :诗人将司春的东君拟人化,赋予其“妒花妍”的情态;又将海棠拟作含愁带恨的女子,以“芳心”“含恨”赋予花以人的情思,将抽象的惜花之情具象化,使景物生动可感。 3. 情景交融 :全诗以阴雨凄清的天色为背景,海棠“盈盈含恨”的姿态...