本诗为题赠族兄书斋“耐轩”的言志之作,以“耐”为核心立意,先以天地万物的运行常理开篇,借自然意象与历史典故阐发“耐则胜,败以獧”的处世哲学,勉励族兄坚守家学、隐忍持重,勿以浮躁取巧,终能修身立德、经世致用,体现了儒家温柔敦厚的诗教精神与修身治国的理念。
题族兄耐轩
百川滚滚流,昼夜不舍旃。
岂无桃杏姿,孰与构筠坚。
物理耐则胜,人事败以獧。
君看伯禹功,手足甘胝胼。
苟无尼父志,缁磷多夤缘。
躁轻易与耳,顽顿终安然。
吾宗伯也亢,学世其家传。
韬藏第怀宝,穮蔉须丰年。
双扉俨庭牖,一字深苇弦。
此意当竟成,永言愿无愆。
吾闻约与乐,仁者斯两全。
君能处以一,我见成皆天。
伊傅终佐时,吴邓徒多钱。
他时轩中人,更耐官九迁。
简要说明
逐句注释
- 乾坤一覆育:乾坤指天地,覆育指覆盖养育,意为天地覆载养育世间万物。
- 日月恒回旋:恒指长久、经常,回旋指运行往复,谓日月始终循环运转。
- 百川滚滚流,昼夜不舍旃:旃为“之焉”的合音,“不舍旃”化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”,谓百川奔流日夜不停。
- 岂无桃杏姿,孰与构筠坚:桃杏姿指桃杏的娇艳芳华,孰与意为“哪里比得上”;构指造就、铸就,筠指竹(此处代指坚贞的草木),全句谓世间岂无桃杏般的柔媚芳华,却难有松柏般的坚贞质地。
- 物理耐则胜,人事败以獧:物理指事物的常理;耐指隐忍、坚守;獧(juàn)指急躁轻薄,全句谓事物的道理是,唯有隐忍坚守方能取胜,人事的败亡多因急躁轻薄。
- 君看伯禹功,手足甘胝胼:伯禹即大禹,胝胼(zhī pián)指手脚上因劳作磨出的厚茧,谓大禹治水不辞辛劳,甘愿让手脚布满老茧。
- 苟无尼父志,缁磷多夤缘:尼父指孔子;缁磷化用《论语·阳货》“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁”,缁指被染黑,磷指被磨薄,此处喻指操守受损;夤缘指攀附权贵、钻营取巧,全句谓若无孔子般坚守正道的志向,难免被世俗污染而攀附钻营。
- 躁轻易与耳,顽顿终安然:躁轻指浮躁轻率,易与指行事轻慢;顽顿指愚钝守拙,安然指安稳自得,全句谓浮躁轻率不过是一时之快,唯有愚钝守拙方能终得安稳。
- 吾宗伯也亢,学世其家传:吾宗指我们宗族,伯指族兄(排行老大),亢指品行高尚刚正;学世其家传谓家学世代传承。
- 韬藏第怀宝,穮蔉须丰年:韬藏指隐藏锋芒、不外露才华,第指“但、只”,怀宝指怀藏才德;穮蔉(biāo gǔn)出自《左传》,指耕耘播种,此处喻指积蓄才学、等待时机,须丰年谓需等待丰收的时机。
- 双扉俨庭牖,一字深苇弦:双扉指轩的两扇门,俨指庄严整齐,庭牖指庭院窗棂;一字指轩中所题的“耐”字,苇弦以苇草为弦,此处喻指“耐”字意蕴平实却坚韧,如简淡的教化自有力量。
- 此意当竟成,永言愿无愆:竟成指最终成就志向,永言出自《诗经》,意为“永远祝愿”,无愆指没有过失、过错。
- 吾闻约与乐,仁者斯两全:约指简约清贫,乐指安乐富足,化用《论语·里仁》“不仁者不可以久处约,不可以长处乐”,谓仁者能够兼顾清贫与安乐。
- 君能处以一,我见成皆天:处以一指坚守“耐”这一核心准则,成皆天谓成功自有天命(此处指顺其自然、不急于求成)。
- 伊傅终佐时,吴邓徒多钱:伊傅指伊尹、傅说,皆为商代辅佐君主的贤臣;吴邓一说指东汉吴汉、邓禹,一说指邓通、吴王濞等以财货闻名者,此处取后者以对比贤与富的差异,谓伊尹、傅说终能辅佐盛世留下贤名,吴邓之流不过徒有金钱而已。
- 他时轩中人,更耐官九迁:轩中人指族兄,官九迁指多次升迁,谓他日族兄若能坚守“耐”的操守,仕途定能顺利升迁。
现代译文
天地覆载养育世间万物,日月星辰始终循环运转不息。
百川滚滚东流,昼夜不曾有片刻停歇。
世间岂无桃杏般的娇艳芳华?却哪里比得上松柏般的坚贞质地。
事物的常理是:唯有隐忍坚守方能取胜,人事的败亡多因急躁轻薄。
你看大禹治水的不朽功绩,他甘愿让手脚磨出层层厚茧。
倘若没有孔子那样坚守正道的志向,难免会被世俗污染而攀附钻营。
浮躁轻率不过是一时的小聪明,唯有愚钝守拙方能终得安稳自在。
我们宗族的兄长啊,品行高尚刚正,家学世代传承至今。
暂且隐藏锋芒怀藏才德,如同农夫耕耘播种,须得等待丰年的到来。
轩中的两扇门庭庄严肃穆,只题了“耐”一字,其意蕴如苇弦般平实却坚韧。
这份坚守终将成就你的志向,愿你永远没有过失与过错。
我听说:清贫与安乐,唯有仁者能够两者兼顾。
你若能坚守“耐”这一个准则,我看成功自有天命安排。
伊尹、傅说终能辅佐盛世留下贤名,吴邓之流不过是徒有金钱而已。
他日轩中的主人,若能始终以“耐”自持,定能迎来仕途的多次升迁。
创作背景
廖行之为南宋孝宗时期官员,字天民,号省斋,淳熙十一年进士,为官刚正不阿,有《省斋先生文集》传世。本诗出自《省斋集》,是题赠族兄书斋“耐轩”的赠诗。结合诗中“学世其家传”“伊傅终佐时”等句可知,族兄应为一位潜心家学、有志于经世致用的士人,廖行之以此诗勉励族兄以“耐”为立身之本,摒弃浮躁钻营,坚守操守与家学,终能修身立德、建功立业。
艺术赏析
- 以理入诗,意象与典故兼具:本诗为说理诗,却未陷入枯燥说教。开篇以天地日月、百川奔流的自然意象铺垫,再以桃杏与筠坚的对比引出“耐”的核心观点,随后借大禹、孔子的正面典故,与吴邓的反面对比,层层阐发“耐则胜”的处世哲学,将抽象的儒家修身理念具象化。
- 结构严谨,层层递进:全诗以“耐”字贯穿始终,先从天地物理的常理切入,再过渡到人事道理,接着转向族兄的品行与家学,勉励其韬光养晦,最后以期许作结,逻辑清晰,层次分明。
- 语言质朴醇厚,符合诗教传统:全诗用词平实凝练,无华丽辞藻,却情感真挚,既体现了儒家温柔敦厚的诗教精神,又符合宋代文人说理诗的平实风格。
- 格律与用典考究:本诗为五言古诗,多用对偶句式(如“乾坤一覆育,日月恒回旋”“岂无桃杏姿,孰与构筠坚”),节奏鲜明;用典皆出自经典文献(《论语》《左传》等),准确贴切,既增强了诗歌的文化底蕴,又避免了用典晦涩。
常见问题
《题族兄耐轩》的作者和朝代是什么?
《题族兄耐轩》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《题族兄耐轩》主要写了什么?
本诗为题赠族兄书斋“耐轩”的言志之作,以“耐”为核心立意,先以天地万物的运行常理开篇,借自然意象与历史典故阐发“耐则胜,败以獧”的处世哲学,勉励族兄坚守家学、隐忍持重,勿以浮躁取巧,终能修身立德、经世致用,体现了儒家温柔敦厚的诗教精神与修身治国的理念。
《题族兄耐轩》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗时期官员,字天民,号省斋,淳熙十一年进士,为官刚正不阿,有《省斋先生文集》传世。本诗出自《省斋集》,是题赠族兄书斋“耐轩”的赠诗。结合诗中“学世其家传”“伊傅终佐时”等句可知,族兄应为一位潜心家学、有志于经世致用的士人,廖行之以此诗勉励族兄以“耐”为立身之本,摒弃浮躁钻营,坚守操守与家学,终能修身立德、建功立业。
《题族兄耐轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以理入诗,意象与典故兼具 :本诗为说理诗,却未陷入枯燥说教。开篇以天地日月、百川奔流的自然意象铺垫,再以桃杏与筠坚的对比引出“耐”的核心观点,随后借大禹、孔子的正面典故,与吴邓的反面对比,层层阐发“耐则胜”的处世哲学,将抽象的儒家修身理念具象化。 2. 结构严谨,层层递进 :全诗以“耐”字贯穿始终,先从天地物理的常理切入,再过渡到人事道理,接着转向族兄...