挽朱监庙明二首

· 廖行之

人间世事最堪悲,有子骑鲸去不归。
客厩谩遗陶母荐,萱堂空对老莱衣。
黄金榜上嗟陈迹,白玉阶前泣断机。
赖有青毡存眼底,满庭兰玉侍亲闱。

简要说明

这是一首悼亡挽诗,抒发了诗人对友人朱监庙明遽然离世的深切悲恸,同时叙写友人去世后其家人的凄凉处境,末联以友人子弟成材、侍奉亲闱稍作慰藉,整体情感沉郁内敛,于悲戚中不失温厚。

逐句注释

  1. 人间世事最堪悲:堪,值得。意为人世间的万事万物中,最令人悲痛的莫过于生死离别。
  2. 有子骑鲸去不归:骑鲸,典故源自李白“骑鲸捉月”的传说,后泛指文人雅士离世。此处以骑鲸代指朱监庙明已然去世,一去不返。
  3. 客厩谩遗陶母荐:客厩,此处代指友人生前为官或客居的处所;谩,徒然、空自;陶母,指东晋陶侃之母湛氏,以贤德截发延宾、教子有方闻名后世,“陶母荐”代指贤母的德行与教化。此句意为友人逝去后,其家徒然留存着如陶母般的贤德典范。
  4. 萱堂空对老莱衣:萱堂,古代对母亲的代称;老莱衣,典故出自《列女传》,老莱子年七十仍着五彩婴儿衣以娱亲,后以此代指孝养父母的行为。此句意为友人的母亲尚在,却再也无法享受儿子的孝养,只能空对着象征孝行的老莱衣。
  5. 黄金榜上嗟陈迹:黄金榜,古代科举考试放榜时张贴的黄纸榜单,代指科举及第的荣光。此句意为友人当年科举登第的过往已然成为陈迹,令人慨叹。
  6. 白玉阶前泣断机:白玉阶,代指华贵的庭院;断机,典故出自《列女传》,孟母为激励儿子专心向学,剪断织布机上的织物。此处指友人的母亲因儿子去世,在庭院中悲痛哭泣,如同孟母般牵挂儿子却再无相见之日。
  7. 赖有青毡存眼底:青毡,典故出自《晋书·王献之传》,王献之夜遇窃贼,以“青毡,吾家旧物”喝退窃贼,后以“青毡”代指祖传家风或子弟传承家业。此句意为所幸友人的子弟尚在,传承了家族的优良门风。
  8. 满庭兰玉侍亲闱:兰玉,比喻优秀杰出的子弟;亲闱,指父母的居室,此处代指友人的母亲。此句意为友人的子弟皆为栋梁之才,正侍奉在母亲身边,稍慰丧子之痛。

现代译文

人世间最让人肝肠寸断的,莫过于生死相隔的别离,
你如骑鲸而去的文人,一去再也未曾归来。
旧日居所徒然留着陶母般的贤德遗风,
年迈的母亲空自对着孝亲的衣裳,再无儿郎承欢。
当年科举登第的荣光早已化作过往陈迹,
阶前的老母亲正为你哭断肝肠。
所幸家族的优良门风不曾断绝,
满庭芝兰美玉般的子弟,正侍奉在母亲身旁。

创作背景

朱监庙明生平史料记载不多,仅知其曾任宋代监庙一职,与廖行之交谊深厚。廖行之为南宋孝宗时期诗人,字天民,衡阳人,绍兴二十七年进士,曾任州县佐官,为官清廉有文名。此诗为诗人得知友人去世后所作,既抒发了丧友的悲恸,也结合友人家庭境况,以子弟贤孝的细节稍作慰藉。

艺术赏析

  1. 用典精当,贴合主题:全诗多处化用古典典故,如“骑鲸”代指友人离世,“陶母”“断机”“萱堂”“老莱衣”等典故,既贴合朱监庙明的家庭境况,又强化了悼亡的悲戚氛围,使诗歌兼具文学性与文化底蕴。
  2. 结构严谨,情感起伏:诗歌起笔以“最堪悲”奠定沉郁基调,颔联、颈联铺叙友人离世后家人的凄凉处境与生前荣光的消逝,将悲痛推向顶点;尾联以“赖有”转折,以子弟成材稍作慰藉,使情感从悲恸归于温厚,章法有致。
  3. 对仗工整,语言凝练:颔联“客厩谩遗陶母荐,萱堂空对老莱衣”与颈联“黄金榜上嗟陈迹,白玉阶前泣断机”均为工整的对仗句,句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感与表现力。
  4. 意境沉郁而不失暖意:整体意境围绕“悲”展开,以贤母、旧迹、断机等意象强化丧友之痛,但尾联以“青毡”“兰玉”的意象带来一丝慰藉,避免了悼亡诗过于低沉的情绪,体现了诗人温厚的情感底色。

常见问题

《挽朱监庙明二首》的作者和朝代是什么?

《挽朱监庙明二首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《挽朱监庙明二首》主要写了什么?

这是一首悼亡挽诗,抒发了诗人对友人朱监庙明遽然离世的深切悲恸,同时叙写友人去世后其家人的凄凉处境,末联以友人子弟成材、侍奉亲闱稍作慰藉,整体情感沉郁内敛,于悲戚中不失温厚。

《挽朱监庙明二首》的创作背景是什么?

朱监庙明生平史料记载不多,仅知其曾任宋代监庙一职,与廖行之交谊深厚。廖行之为南宋孝宗时期诗人,字天民,衡阳人,绍兴二十七年进士,曾任州县佐官,为官清廉有文名。此诗为诗人得知友人去世后所作,既抒发了丧友的悲恸,也结合友人家庭境况,以子弟贤孝的细节稍作慰藉。

《挽朱监庙明二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,贴合主题 :全诗多处化用古典典故,如“骑鲸”代指友人离世,“陶母”“断机”“萱堂”“老莱衣”等典故,既贴合朱监庙明的家庭境况,又强化了悼亡的悲戚氛围,使诗歌兼具文学性与文化底蕴。 2. 结构严谨,情感起伏 :诗歌起笔以“最堪悲”奠定沉郁基调,颔联、颈联铺叙友人离世后家人的凄凉处境与生前荣光的消逝,将悲痛推向顶点;尾联以“赖有”转折,以子弟成材...