送黄尉解官因简黄德亨

· 廖行之

夫君解纽去通泉,十幅风帆下碧川。
宝剑诗成光射斗,扶摇路稳翼垂天。
湖山桂老乘秋兴,越水梅开近日边。
丹扆须贤方侧席,会听鸣履上星躔。

简要说明

这是一首赠别寄意诗,作者送别友人黄尉卸任官职,同时寄赠黄德亨。诗中既称赞友人的才学气度与远大抱负,又以恳切笔触祝愿其仕途顺遂、得遇明主,于送别之际尽显知己间的情谊与期许。

逐句注释

  1. 夫君解纽去通泉夫君为对友人的尊称;解纽指解下印绶,即辞官卸任;通泉为古地名,今四川遂宁通泉镇,代指友人此行目的地。句意:您解下官印即将前往通泉。
  2. 十幅风帆下碧川十幅风帆指张挂多幅布帆的大船,形容行船气派;碧川指青绿色的江河。句意:您将乘挂着十幅布帆的大船顺流而下,行进在碧绿的江面上。
  3. 宝剑诗成光射斗:化用张华、雷焕掘地得龙泉、太阿二剑,剑气上冲斗宿的典故,以宝剑喻友人的器宇才学;“诗成”则称赞其文采斐然。句意:您如剑气冲斗的宝剑,又兼具斐然诗才,才学光芒足以照彻星汉。
  4. 扶摇路稳翼垂天扶摇语出《庄子·逍遥游》,指盘旋而上的大风,此处代指坦途;翼垂天化用大鹏展翅意象,形容前程远大可展宏图。句意:您将乘着扶摇长风,仕途安稳,如大鹏般展翅高飞直上云天。
  5. 湖山桂老乘秋兴桂老指桂树成熟飘香,暗合秋日时节;秋兴指秋日游赏兴致。句意:您此行将趁着清秋佳兴,畅游湖山之间,桂香满径。
  6. 越水梅开近日边越水代指江浙一带的江河,或友人前路所经之地;日边代指帝王所在的京城,暗合友人将获君王赏识的期许;梅开则呼应冬日将至的时序。句意:待到越水之畔梅花盛开之时,您将身临君王近侧。
  7. 丹扆须贤方侧席丹扆指帝王宫殿的屏风,代指朝廷;侧席指帝王侧身以待贤才,形容渴求贤才的急切。句意:朝廷正渴求贤才,帝王侧身以待贤能之士。
  8. 会听鸣履上星躔鸣履指穿着朝履行走发声,代指入朝为官;星躔指星辰运行轨道,此处代指帝王所在的京城。句意:终将听到您入朝踏歌,行至帝王近旁的仕途之路。

现代译文

您解下官印即将奔赴通泉,
十幅布帆的大船顺流而下,航过碧绿江川。
你如剑气冲斗的宝剑,又有斐然诗才,
前程安稳如扶摇直上的大鹏,展翅垂天翼蔽云天。
且趁清秋佳兴畅游湖山,桂香满径,
待到越水梅开之时,你将身近帝王之前。
朝廷正渴求贤才,君王侧身以待,
终有一日,会听到你入朝踏歌,行至帝王星躔之侧。

创作背景

廖行之为南宋孝宗时期官员,曾任湖南学事等职,一生秉持经世致用的儒者理念,与友人交游颇多。此诗为送别友人黄尉卸任县尉一职而作,因黄尉此行与黄德亨相关,故同时寄赠黄德亨。全诗未过度渲染离别怅惘,而是以赞许与祝福为主,既体现对友人的认可,也寄托了宋代士大夫的仕进理想。

艺术赏析

  1. 用典典雅含蓄:全诗多处化用古典典故,剑斗典故赞才学、《逍遥游》意象喻前程、“丹扆侧席”代指朝廷求贤,既规避了直白浅露,又精准传递对友人的期许,贴合宋诗尚雅的审美特色。
  2. 对仗工整严谨:颔联“宝剑诗成光射斗,扶摇路稳翼垂天”与颈联“湖山桂老乘秋兴,越水梅开近日边”均形成严整对仗,颔联侧重才学与前程的赞美,颈联则由眼前送别转向虚实结合的旅途与未来,开合有致,格律合规。
  3. 意境层次分明:首联以开阔行舟实景起笔,颔联转入对友人才性的昂扬夸赞,颈联宕开想象秋日游赏与未来境遇,尾联收束到仕途期许,整体由实入虚、层层递进,情感真挚不刻意。
  4. 情感基调积极:全诗以赞许祝福为核心,既未沉溺送别伤感,也贴合宋代儒者“修身治国”的价值追求,尽显知己间的正向期许与共勉之意。

常见问题

《送黄尉解官因简黄德亨》的作者和朝代是什么?

《送黄尉解官因简黄德亨》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《送黄尉解官因简黄德亨》主要写了什么?

这是一首赠别寄意诗,作者送别友人黄尉卸任官职,同时寄赠黄德亨。诗中既称赞友人的才学气度与远大抱负,又以恳切笔触祝愿其仕途顺遂、得遇明主,于送别之际尽显知己间的情谊与期许。

《送黄尉解官因简黄德亨》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗时期官员,曾任湖南学事等职,一生秉持经世致用的儒者理念,与友人交游颇多。此诗为送别友人黄尉卸任县尉一职而作,因黄尉此行与黄德亨相关,故同时寄赠黄德亨。全诗未过度渲染离别怅惘,而是以赞许与祝福为主,既体现对友人的认可,也寄托了宋代士大夫的仕进理想。

《送黄尉解官因简黄德亨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅含蓄 :全诗多处化用古典典故,剑斗典故赞才学、《逍遥游》意象喻前程、“丹扆侧席”代指朝廷求贤,既规避了直白浅露,又精准传递对友人的期许,贴合宋诗尚雅的审美特色。 2. 对仗工整严谨 :颔联“宝剑诗成光射斗,扶摇路稳翼垂天”与颈联“湖山桂老乘秋兴,越水梅开近日边”均形成严整对仗,颔联侧重才学与前程的赞美,颈联则由眼前送别转向虚实结合的旅途与未来,...