这首诗为廖行之和友人《游子叹》的唱和之作,以场景描摹与议论结合的方式,先铺陈今昔田园、乡渔的生活片段,再刻画友人四海游历、吟诗抒怀的潇洒状态,批判了目光短浅、为俗务所缚的世俗心态,抒发了男儿当以远大志向为念、不为温饱苟且的襟怀,兼具田园意趣与人生哲思。
和游子叹
今年湖田农正忙,君从伯氏听渔榔。
平生四海饶足力,到处哦诗不虚日。
高怀一笑无心坛,暮秣燕冀朝吴餐。
从渠小知但莽苍,羁馽维络游龙颡。
男儿遇合自有秋,此志宁为温饱休。
简要说明
逐句注释
- 前年春种方萌蘖:前年春日里刚种下的作物,正长出新芽。萌蘖(niè):植物长出新芽,此处喻春种作物初发的生机。
- 我喜群来屐几折:我欣喜不已,友人们来访频繁,连木屐都磨折了数双。屐:古代以木为底的鞋,此处代指访客的足迹,“屐几折”极言访客之多。
- 今年湖田农正忙:今年湖乡的农田正处于农忙时节。
- 君从伯氏听渔榔:你跟随兄长在湖畔,听着渔榔敲击船舷的声响。伯氏:兄长;渔榔:渔民用以敲击船舷的木榔,借指渔乡劳作或闲居的生活场景。
- 平生四海饶足力:你一生游历四方,腿脚矫健有余。饶足力:拥有足够的脚力,形容游历范围之广。
- 到处哦诗不虚日:每到一处便吟诗抒怀,从不虚度光阴。哦诗:吟诗、作诗。
- 高怀一笑无心坛:你襟怀高远,一笑之间便无心于世俗的名利场。坛:此处指坛坫,古代诸侯盟会的场所,借指名利角逐的场合。
- 暮秣燕冀朝吴餐:清晨在吴地用餐,傍晚已在燕赵之地喂马奔波。秣:喂马;燕冀:泛指北方燕赵一带;吴:泛指南方吴地,此句极言友人行踪不定、南北奔波的漂泊状态。
- 从渠小知但莽苍:任那些见识短浅之人,目光昏昧、只看得到眼前小利。从渠:方言,意为“任凭他”;小知:短浅的见识;莽苍:形容目光模糊、见识狭隘。
- 羁馽维络游龙颡:却用世俗的羁绊束缚住如龙般的壮志。羁馽(jī zhí):马笼头与缰绳,此处喻世俗的功名利禄对人的束缚;维络:缠绕、束缚;游龙颡:游龙的额头,代指如龙的远大志向。
- 男儿遇合自有秋:男儿建功立业、得到际遇的时机自有成熟之时。遇合:指得到君主或同道的赏识,得以施展抱负;秋:此处喻指人生收获、得志的时节。
- 此志宁为温饱休:这份志向,怎会为了温饱而中途罢休?宁:岂、难道。
现代译文
前年春日里作物刚萌出新芽,
我欣喜万分,友人们踏破木屐来访。
今年湖乡农田正是农忙时节,
你随兄长在湖畔听着渔榔声响。
你平生游历四方腿脚矫健,
每到一处便吟诗抒怀从不虚度时光。
你襟怀高远一笑便忘尽世俗名利场,
清晨在吴地用餐,傍晚已在燕赵喂马奔忙。
任那些短视之人目光昏昧,
却用俗务羁绊住如龙的志向。
男儿自有建功立业的时机,
这份志向怎会为温饱而中途罢休?
创作背景
廖行之为南宋孝宗淳熙元年(1174年)进士,官至岳阳军教授,其诗作多以田园闲适、交友抒怀、人生哲思为主题。这首诗为唱和友人《游子叹》的赠答之作,具体创作年份不详。从诗中内容来看,应是作者闲居或任职期间,偶遇一位漂泊四方、心怀大志却遭世俗束缚的友人,以《和游子叹》回应友人的感慨,既描摹了友人的游历生涯与高尚襟怀,也借诗抒发了自己对世俗名利的鄙弃与对远大志向的坚守。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗中多处运用对比,一是今昔场景对比,前年春日的友人相聚与今年湖田的农忙渔乡形成对比,带出时空流转与生活场景的变化;二是心态对比,将友人“高怀一笑”的洒脱与“小知但莽苍”的短视形成对照,凸显对世俗束缚的批判;三是志向与现实的对比,以“游龙”的远大志向与“羁馽维络”的现实束缚形成张力,强化主旨。
- 典故与意象的巧用:化用《庄子·马蹄》中“羁馽”的典故,以马被束缚喻人被世俗功名利禄牵绊,贴切自然;“暮秣燕冀朝吴餐”以南北奔波的马食场景,凝练写出友人漂泊不定的游历状态;“游龙”“渔榔”“萌蘖”等意象,分别对应远大志向、乡野生活与春日生机,丰富了诗歌的意境层次。
- 语言与主旨表达:全诗语言质朴清新,兼具田园诗的淡远与议论诗的深沉,后半段直接议论抒情,以“男儿遇合自有秋,此志宁为温饱休”收束全篇,点明“不为温饱苟且、坚守远大志向”的核心主旨,兼具哲理性与感染力。此外,“暮秣燕冀朝吴餐”一句对仗工整,体现了宋诗讲究炼句的特点。
常见问题
《和游子叹》的作者和朝代是什么?
《和游子叹》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《和游子叹》主要写了什么?
这首诗为廖行之和友人《游子叹》的唱和之作,以场景描摹与议论结合的方式,先铺陈今昔田园、乡渔的生活片段,再刻画友人四海游历、吟诗抒怀的潇洒状态,批判了目光短浅、为俗务所缚的世俗心态,抒发了男儿当以远大志向为念、不为温饱苟且的襟怀,兼具田园意趣与人生哲思。
《和游子叹》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗淳熙元年(1174年)进士,官至岳阳军教授,其诗作多以田园闲适、交友抒怀、人生哲思为主题。这首诗为唱和友人《游子叹》的赠答之作,具体创作年份不详。从诗中内容来看,应是作者闲居或任职期间,偶遇一位漂泊四方、心怀大志却遭世俗束缚的友人,以《和游子叹》回应友人的感慨,既描摹了友人的游历生涯与高尚襟怀,也借诗抒发了自己对世俗名利的鄙弃与对远大志向的坚...
《和游子叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗中多处运用对比,一是今昔场景对比,前年春日的友人相聚与今年湖田的农忙渔乡形成对比,带出时空流转与生活场景的变化;二是心态对比,将友人“高怀一笑”的洒脱与“小知但莽苍”的短视形成对照,凸显对世俗束缚的批判;三是志向与现实的对比,以“游龙”的远大志向与“羁馽维络”的现实束缚形成张力,强化主旨。 2. 典故与意象的巧用 :化用《庄子·马蹄...