挽宋知县刚仲二首

· 廖行之

阀阅方成一段奇,三湘况是古来稀。
弟兄同岁乘槎去,父子连科折桂归。
诗礼传家人共羡,欢华过眼事俱非。
秋风寂寞萱堂露,染尽当年戏彩衣。

简要说明

这首挽诗先赞颂宋刚仲家族的显赫声望与科举盛事,再转折抒发友人早逝后物是人非、老母孤寂的悲痛,既赞许了宋氏诗礼传家的门风,也寄托了对宋刚仲的深切悼念。

逐句注释

  1. 阀阅方成一段奇阀阅原指世家大族门前的功勋柱,代指家族声望与门第地位;方成:刚成就;一段奇:指难得的盛事。句意:宋家的门第声望刚成就了一段罕见的盛事。
  2. 三湘况是古来稀:三湘泛指今湖南一带;况是:更何况;古来稀:自古以来少见。句意:这样的家族在三湘之地更是自古少见。
  3. 弟兄同岁乘槎去:弟兄指宋刚仲与兄弟;同岁:同一年;乘槎化用《博物志》乘槎浮海典故,此处代指科举登第、步入仕途;去:离家仕进。句意:兄弟二人同一年科举得志,联袂赴任。
  4. 父子连科折桂归连科指接连科举及第;折桂出自《晋书·郤诜传》,后指代科举考中;归:荣归故里。句意:父子二人接连登科,荣耀还乡。
  5. 诗礼传家人共羡:诗礼传家指以儒家经典《诗》《礼》教化子孙、传承家风;人共羡:众人都心生艳羡。句意:以诗礼传家的门风,让所有人都赞叹羡慕。
  6. 欢华过眼事俱非:欢华指欢乐荣华的过往;过眼:转眼即逝;事俱非:一切都已物是人非。句意:昔日的欢悦荣华转眼成空,如今事事都已不同往昔。
  7. 秋风寂寞萱堂露萱堂为古代对母亲居室的代称,此处指代宋刚仲的母亲;露:寒露,烘托凄凉孤寂氛围。句意:秋风萧瑟,宋母独居,更添寂寞,寒露凝霜。
  8. 染尽当年戏彩衣戏彩衣出自《列女传》,指老莱子年七十穿彩衣娱亲的典故,代指子女孝顺父母的温馨场景;染尽:仿佛被秋风寒露染透,喻往事如烟,昔日孝行与欢乐都被岁月淹没。句意:秋风寒露,仿佛染透了当年你身着彩衣侍奉母亲的温馨过往。

现代译文

宋家门第初成,已是一段罕见盛事,这般光景在三湘之地更是古来少见。
兄弟二人同一年科举得志,联袂赴任;父子接连登科,荣耀荣归故里。
以诗礼传家的门风,人人都心生艳羡,可昔日的欢悦荣华转眼成空,如今事事都已物是人非。
秋风萧瑟,宋母独居,寂寞中寒露凝霜,仿佛染透了当年你身着彩衣侍奉母亲的温馨过往。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝诗人,官至永州学教授,与湘中士大夫多有交游。宋刚仲时任知县,应为其同乡或友人。此诗为宋刚仲去世后所作,诗人先铺陈宋氏家族的科举盛景与门风荣耀,再转折抒发友人早逝后,昔日欢宴不再、老母孤苦的悲痛,寄托了对友人的深切悼念。

艺术赏析

  1. 用典自然妥帖:全诗化用“乘槎”“折桂”“戏彩衣”三个经典典故,既贴合宋氏家族的科举成就与孝行门风,又避免了直白抒情的单薄,让诗歌内涵更丰厚雅致。
  2. 对仗工整层次分明:颔联“弟兄同岁乘槎去,父子连科折桂归”与颈联“诗礼传家人共羡,欢华过眼事俱非”均为严整对仗,前联铺陈家族盛景,后联转写世事变迁,节奏铿锵,逻辑清晰。
  3. 对比强化哀伤基调:先浓墨重彩叙写宋氏家族的荣光与众人艳羡,再以“欢华过眼事俱非”转折,以昔日的盛景反衬今日的凄凉,将挽诗的悲痛氛围推向高潮。
  4. 借景抒情收束全篇:尾联以“秋风寂寞萱堂露”的萧瑟之景烘托宋母晚年丧子的孤苦,“染尽当年戏彩衣”将景与情相融,将对往事的追忆与当下的悲痛融为一体,情感真挚动人。

常见问题

《挽宋知县刚仲二首》的作者和朝代是什么?

《挽宋知县刚仲二首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《挽宋知县刚仲二首》主要写了什么?

这首挽诗先赞颂宋刚仲家族的显赫声望与科举盛事,再转折抒发友人早逝后物是人非、老母孤寂的悲痛,既赞许了宋氏诗礼传家的门风,也寄托了对宋刚仲的深切悼念。

《挽宋知县刚仲二首》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝诗人,官至永州学教授,与湘中士大夫多有交游。宋刚仲时任知县,应为其同乡或友人。此诗为宋刚仲去世后所作,诗人先铺陈宋氏家族的科举盛景与门风荣耀,再转折抒发友人早逝后,昔日欢宴不再、老母孤苦的悲痛,寄托了对友人的深切悼念。

《挽宋知县刚仲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然妥帖 :全诗化用“乘槎”“折桂”“戏彩衣”三个经典典故,既贴合宋氏家族的科举成就与孝行门风,又避免了直白抒情的单薄,让诗歌内涵更丰厚雅致。 2. 对仗工整层次分明 :颔联“弟兄同岁乘槎去,父子连科折桂归”与颈联“诗礼传家人共羡,欢华过眼事俱非”均为严整对仗,前联铺陈家族盛景,后联转写世事变迁,节奏铿锵,逻辑清晰。 3. 对比强化哀伤基调 :先浓...