这是一首标准五言挽诗,诗人通过追忆友人邓彦霄的才学禀赋、理政能力与仕途顺遂,惋惜其刚要大展宏图便猝然离世,抒发了痛失挚友的深切哀伤与无尽怅惘。
挽邓彦霄
秀整文明早,精明吏事优。
联登年正妙,再转雀弥休。
方展云衢步,俄惊夜壑舟。
平生如此友,零落向山丘。
联登年正妙,再转雀弥休。
方展云衢步,俄惊夜壑舟。
平生如此友,零落向山丘。
简要说明
逐句注释
- 秀整文明早:秀整,指仪容端正秀雅,亦喻才学出众;文明,谓文采彰显、才华显露。此句言邓彦霄早年便才名早著、气度不凡。
- 精明吏事优:精明,干练明达;吏事,为官处理政务;优,优异出色。此句称赞其理政能力突出,为官称职。
- 联登年正妙:联登,指科举接连登科(或与诗人同榜登第);年正妙,正值风华正茂的年纪。此句写其仕途起步时正值青春盛年。
- 再转雀弥休:“雀”通“爵”,代指官爵;再转,多次调任官职;弥休,更加美善顺遂。此句言其屡次升迁,仕途顺遂、政绩斐然。
- 方展云衢步:云衢,原指高空大道,此处喻指青云仕途;方展,刚刚开始施展。此句谓其正要在仕途上大展拳脚。
- 俄惊夜壑舟:俄惊,突然震惊;夜壑舟,典出《庄子·大宗师》,后以喻事物倏忽变化、生命猝然逝去。此句写诗人突然惊闻友人离世的噩耗。
- 平生如此友:平生,一生;如此友,像这样的挚友。此句直抒对友人的珍视之情。
- 零落向山丘:零落,指友人凋零去世;向山丘,归于坟墓,喻死亡。此句叹友人已逝,长眠地下。
现代译文
早年便气度端雅才华早显,
干练明达理政堪称优异。
连登科第时正值风华正茂,
屡经迁转官途愈发顺遂美吉。
方才正要在青云坦途大展脚步,
却骤然惊闻你如藏壑之舟般猝然离世。
一生之中像你这般的挚友,
如今也凋零长眠于山丘之下。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝诗人,乾道五年(1169)进士,曾任州县亲民官。邓彦霄为其同窗或同榜友人,二人皆以科举入仕,邓彦霄仕途顺遂,刚要在宦途有所作为便英年早逝。诗人因痛惜挚友猝然离世,且感念其才学与品行,遂作此挽诗以寄哀思。
艺术赏析
- 格律严谨合规:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗工整,平仄合律,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
- 用典含蓄深沉:颈联“夜壑舟”化用《庄子》典故,以自然物象的倏忽变化喻生命无常、友人猝逝,避免直白抒情,意蕴悠远。
- 章法先扬后抑:全诗先以两联追忆友人的才学与仕途顺遂,极尽赞誉,随后笔锋一转,写其猝然离世的变故,最后直抒痛失挚友的哀伤,情感层层递进,由赞到叹,真挚动人。
- 语言质朴情深:全诗不用华丽辞藻,以平实浅近的语言叙写友人生平与自身哀思,却因情感真挚,读来令人动容,尽显挽诗的沉痛与真挚。
常见问题
《挽邓彦霄》的作者和朝代是什么?
《挽邓彦霄》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《挽邓彦霄》主要写了什么?
这是一首标准五言挽诗,诗人通过追忆友人邓彦霄的才学禀赋、理政能力与仕途顺遂,惋惜其刚要大展宏图便猝然离世,抒发了痛失挚友的深切哀伤与无尽怅惘。
《挽邓彦霄》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝诗人,乾道五年(1169)进士,曾任州县亲民官。邓彦霄为其同窗或同榜友人,二人皆以科举入仕,邓彦霄仕途顺遂,刚要在宦途有所作为便英年早逝。诗人因痛惜挚友猝然离世,且感念其才学与品行,遂作此挽诗以寄哀思。
《挽邓彦霄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗工整,平仄合律,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄深沉 :颈联“夜壑舟”化用《庄子》典故,以自然物象的倏忽变化喻生命无常、友人猝逝,避免直白抒情,意蕴悠远。 3. 章法先扬后抑 :全诗先以两联追忆友人的才学与仕途顺遂,极尽赞誉,随后笔锋一转,写其猝然离世的变故,最后直抒痛失挚友的哀伤...