春雪

· 廖行之

腊尾春风不著忙,雪花先压百花香。
试为天上玉妃舞,欲遣人间越犬狂。
万里冰壶尘不染,一番琼辅日初长。
东皇喜作吾翁瑞,又报丰年到酉阳。

简要说明

这首七言律诗是宋代咏春雪的经典作品之一,既细致描摹了腊末春初瑞雪的澄澈灵动之景,又借典故与民俗意象寄寓了对地方丰收的美好期许,兼具写景的细腻与抒情的祥和,格调明快舒展。

逐句注释

  1. 腊尾春风不著忙:腊尾,指腊月末尾、岁末时节;不著忙,意为不急于行动、从容舒缓。此句写岁末时节春风尚未急于降临,呼应春雪先至的节令特点。
  2. 雪花先压百花香:压,盖过、胜过;百花香,代指春日即将绽放的百花及其香气。此句言雪花率先飘落,仿佛压过了待放春花的先声,凸显春雪的早来与独特。
  3. 试为天上玉妃舞:玉妃,此处以仙女的意象形容雪花轻盈飞舞之态,一说化用杨贵妃“玉妃”典故,此处取灵动雪景的诗意表达。此句将雪花具象化为天上仙女翩翩起舞的曼妙场景。
  4. 欲遣人间越犬狂:越犬,即越地之犬,典出“粤犬吠雪”(越地少见降雪,见雪则狂吠),用以反衬春雪在南方的稀罕难得。此句写雪花飘落,引得人间少见雪的犬只竞相狂吠,以动衬静烘托雪景。
  5. 万里冰壶尘不染:冰壶,本指盛冰的玉壶,此处比喻天地澄澈洁净;尘不染,形容雪景之下天地间一尘不染。此句以极简笔墨勾勒出万里雪野的明净无瑕。
  6. 一番琼辅日初长:琼辅,“琼”代指白雪,“辅”或为“妆”的通假,或指雪后山川如美玉辅饰,学界主流解读为雪后琼妆玉裹的景致;日初长,指过了冬至后白昼渐长,契合腊末春初的节令。此句写雪后大地银装素裹,白昼开始渐渐变长。
  7. 东皇喜作吾翁瑞:东皇,即春神东皇太一,此处代指春神;吾翁,一说为诗人自谦之称,一说指当地父老;瑞,祥瑞。此句将春雪赋予神意,言春神降下这场吉兆。
  8. 又报丰年到酉阳:酉阳,地名,今重庆酉阳土家族苗族自治县一带,为诗人当时活动之地;报丰年,春雪可杀灭害虫、滋润土地,是传统民俗中的丰年祥瑞征兆。此句收束全诗,将雪景与民生祝愿相连。

现代译文

腊月将尽,春风尚迟迟不肯登场,
雪花率先飘落,压过了待放百花的芳华。
仿佛是天上玉妃翩翩起舞,
要让人间少见雪的越地之犬竞相狂吠。
万里天地如冰壶澄澈,一尘不染,
雪后琼妆玉裹,白昼渐渐变长。
春神欢喜降下这场祥瑞,
又要为酉阳之地报来丰年的讯息。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝诗人,字天民,号省斋,浏阳(今属湖南)人,曾任巴陵尉、衡州学教授等职,有《省斋集》传世。此诗结合尾联“酉阳”地名,推测为诗人任职或游历辰州酉阳时所作,时值腊末春初。南宋时期南方地区偶有春雪,诗人见此瑞雪,联想到“雪兆丰年”的传统民俗,遂作此诗,既描摹雪景之美,又寄寓了对地方百姓丰收的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:颔联“欲遣人间越犬狂”化用“粤犬吠雪”典故,贴合南方地域少雪的特点,以犬吠烘托雪景的罕见,避免了咏雪诗的刻板描摹,增添了文学意趣;“玉妃舞”的意象则将静态雪花赋予灵动姿态,使雪景鲜活可感。
  2. 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“万里冰壶”对“一番琼辅”,“尘不染”对“日初长”,平仄协调,首句入韵,韵脚统一为ang韵,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  3. 动静结合层次分明:前两联侧重动态写景,以“春风不著忙”“雪花先压”“玉妃舞”“越犬狂”勾勒出雪落的灵动场景;后两联转向静态描摹,以“冰壶尘不染”“琼辅日初长”营造出澄澈静谧的雪景天地,动静相宜,意境层层递进。
  4. 情志与意境相融:全诗以春雪为核心意象,将雪景的洁净美好与“丰年”“瑞”的民俗寓意相结合,最后以“又报丰年到酉阳”收束,将个人所见之景升华为对地方民生的美好期许,兼具写景与抒情的双重价值,格调明快祥和。

常见问题

《春雪》的作者和朝代是什么?

《春雪》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《春雪》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代咏春雪的经典作品之一,既细致描摹了腊末春初瑞雪的澄澈灵动之景,又借典故与民俗意象寄寓了对地方丰收的美好期许,兼具写景的细腻与抒情的祥和,格调明快舒展。

《春雪》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝诗人,字天民,号省斋,浏阳(今属湖南)人,曾任巴陵尉、衡州学教授等职,有《省斋集》传世。此诗结合尾联“酉阳”地名,推测为诗人任职或游历辰州酉阳时所作,时值腊末春初。南宋时期南方地区偶有春雪,诗人见此瑞雪,联想到“雪兆丰年”的传统民俗,遂作此诗,既描摹雪景之美,又寄寓了对地方百姓丰收的美好祝愿。

《春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :颔联“欲遣人间越犬狂”化用“粤犬吠雪”典故,贴合南方地域少雪的特点,以犬吠烘托雪景的罕见,避免了咏雪诗的刻板描摹,增添了文学意趣;“玉妃舞”的意象则将静态雪花赋予灵动姿态,使雪景鲜活可感。 2. 格律严谨合规 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“万里冰壶”对“一番琼辅”,“尘不染”对“日初长”,平仄协调,首句入韵,韵脚统一为a...