本诗为廖行之悼念友人黄承事的挽诗之一,赞扬了友人不慕富贵、安于恬淡的隐士品格,既惋惜其猝然离世,又期许其高风亮节如严君平般流传后世,情感真挚庄重,格调高远。
挽黄承事三首
肯为儒冠叹误身,直将富贵等浮云。
谈棋柯腐尘劳想,读易编摩世俗纷。
郑叟遽嗟年在己,卜商宁作地修文。
须知异日高人传,耿耿君平继有君。
谈棋柯腐尘劳想,读易编摩世俗纷。
郑叟遽嗟年在己,卜商宁作地修文。
须知异日高人传,耿耿君平继有君。
简要说明
逐句注释
- 肯为儒冠叹误身:肯:岂肯、怎会。儒冠:儒生的冠帽,代指仕宦生涯。句意:怎会为追求仕宦而感叹耽误自身。
- 直将富贵等浮云:直:全然、简直。等浮云:化用《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,将富贵视作轻飘浮云,视若无关紧要。句意:全然将富贵看得如同天上浮云一般轻贱。
- 谈棋柯腐尘劳想:谈棋:指沉浸棋艺。柯腐:用王质烂柯典故,形容沉醉棋趣久到斧柄腐烂,抛却世俗劳碌。尘劳:世俗奔波劳碌。句意:沉醉棋艺忘却尘劳杂念。
- 读易编摩世俗纷:易:指儒家经典《周易》。编摩:摩挲书卷、潜心研读整理。句意:潜心研读《周易》,摩挲书卷以摆脱世俗纷扰。
- 郑叟遽嗟年在己:郑叟:借东汉大儒郑玄,代指有德望的老者(即黄承事)。遽:猝然、突然。嗟:叹息。年在己:指年岁已至、生命终结。句意:郑玄般的贤者猝然离世,连叹息都来不及。
- 卜商宁作地修文:卜商:即孔子弟子子夏,晚年失明仍讲学修文。宁作:岂肯、怎会。修文:既指整理典籍教化世人,也暗用“修文郎”阴间文籍典故。句意:(友人逝去)再难如子夏般劳心修文。
- 须知异日高人传:异日:他日、日后。高人传:记载高士的传记。句意:要知道日后的高士传记之中。
- 耿耿君平继有君:耿耿:光明显著,代指高尚品格。君平:指西汉隐士严君平,以卖卜修身、不慕富贵,此处借指黄承事。继有君:继有此人,指友人如严君平般的高风将流传后世。句意:严君平般的高尚品格,后继有您这样的人。
现代译文
何曾为仕宦生涯蹉跎自身,
全然将富贵视作天上浮云。
烂柯一局忘尽尘劳俗事,
研易摩挲书卷摆脱纷纭。
郑玄般的贤者猝然辞世,
岂肯如子夏般劳心修文。
须知他日高士列传里,
严君平高风后继有君。
创作背景
廖行之为南宋孝宗时期文人,乾道八年进士,曾任宁乡县尉等职。“承事”为宋代文散官名,此处是对友人黄承事的尊称。黄承事应为退隐的士子,生前不慕荣利,喜好棋艺与研读《周易》,与廖行之交好。本诗为悼念友人猝然离世所作,贴合其生平志趣,赞扬其隐士品格。
艺术赏析
- 用典典雅贴切:全诗多处化用经典典故,如“富贵等浮云”出自《论语》,“柯腐”用王质烂柯,“郑叟”“卜商”“君平”分别借郑玄、子夏、严君平的典故,既贴合友人隐士身份,又丰富了诗歌内涵,增强了文学厚重感。
- 格律严谨对仗:颔联“谈棋柯腐尘劳想,读易编摩世俗纷”严格对仗,“谈棋”对“读易”、“柯腐”对“编摩”、“尘劳想”对“世俗纷”,平仄协调,语言凝练,体现了宋诗的格律特色。
- 情感层次分明:先以首联赞扬友人不慕富贵的品格,颔联铺写其恬淡生活,颈联转入悼念友人离世的惋惜,尾联以期许其名传后世收束,情感从赞美到哀悼再到追慕,层层递进,真挚动人。
- 格调高远恬淡:整体语言平实典雅,既符合挽诗的庄重基调,又贴合隐逸主题的恬淡风格,塑造了一位超脱世俗的高士形象,凸显了对友人品格的高度认可。
常见问题
《挽黄承事三首》的作者和朝代是什么?
《挽黄承事三首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《挽黄承事三首》主要写了什么?
本诗为廖行之悼念友人黄承事的挽诗之一,赞扬了友人不慕富贵、安于恬淡的隐士品格,既惋惜其猝然离世,又期许其高风亮节如严君平般流传后世,情感真挚庄重,格调高远。
《挽黄承事三首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗时期文人,乾道八年进士,曾任宁乡县尉等职。“承事”为宋代文散官名,此处是对友人黄承事的尊称。黄承事应为退隐的士子,生前不慕荣利,喜好棋艺与研读《周易》,与廖行之交好。本诗为悼念友人猝然离世所作,贴合其生平志趣,赞扬其隐士品格。
《挽黄承事三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅贴切 :全诗多处化用经典典故,如“富贵等浮云”出自《论语》,“柯腐”用王质烂柯,“郑叟”“卜商”“君平”分别借郑玄、子夏、严君平的典故,既贴合友人隐士身份,又丰富了诗歌内涵,增强了文学厚重感。 2. 格律严谨对仗 :颔联“谈棋柯腐尘劳想,读易编摩世俗纷”严格对仗,“谈棋”对“读易”、“柯腐”对“编摩”、“尘劳想”对“世俗纷”,平仄协调,语言凝练...