和四十五叔庆谦子过省二首

· 廖行之

长笑痴儿恋戏衫,拖泥带水漫卑凡。
何如一动君王听,不入徒劳簿尉衔。
细水循除空虢虢,泰山终古镇岩岩。
可怜司马身华宠,晚作谀书拟奏函。

简要说明

这首诗为廖行之的酬和之作,针对侄子谦子参加省试一事而作。全诗以对比手法,先嘲讽沉溺世俗卑位的庸碌之辈,勉励侄子应追求能被君主赏识的远大前程,不必汲汲于低级小官;后以意象对比与历史典故,讽刺了官场中靠谄媚钻营获取恩宠的不正之风,兼具劝勉后辈与讽世醒人的双重意涵。

逐句注释

  1. 长笑痴儿恋戏衫:长笑,含嘲讽意味的大笑;痴儿,指愚钝庸碌、不识高远志向的人;戏衫,原指演戏的服饰,此处比喻世俗功名的虚浮外衣、卑微的官职与琐碎的世俗牵绊。
  2. 拖泥带水漫卑凡:拖泥带水,形容行事拖沓、拘泥俗务而缺乏果决魄力;漫,徒然、白白地;卑凡,指卑微平庸的处境与志向格局。
  3. 何如一动君王听:何如,即“哪里比得上”;一动君王听,指自身才学与作为能被君主听闻赏识,获得重用的机会。
  4. 不入徒劳簿尉衔:簿尉,指县主簿、县尉等基层低级文武官职;徒劳,指徒然耗费心力却难有实际作为;衔,指官职品级。此句意为不应屈身去做这类劳而无功的小官。
  5. 细水循除空虢虢:循除,沿着庭前台阶行走(“除”指宫殿或宅院的台阶);虢虢,拟声词,形容水流细碎的声响;此句以沿阶细水空自发出声响,比喻庸碌无为的日常消磨。
  6. 泰山终古镇岩岩:镇,屹立镇守;岩岩,高大雄伟的样子。此句以泰山终古巍然不动,比喻高尚的品格与远大的志向稳固不移。
  7. 可怜司马身华宠:司马,此处暗指西汉辞赋家司马相如,其晚年曾作《封禅文》向汉武帝献媚;华宠,指朝廷赐予的荣华恩宠;“可怜”意为可叹,指代身居高位受宠的官场投机者。
  8. 晚作谀书拟奏函:晚作,此处指仕途后期或晚年;谀书,阿谀奉承的文书;拟奏函,准备进呈君主的奏章。此句以司马相如作《封禅文》的典故,讽刺靠谄媚钻营获取恩宠的官场丑态。

现代译文

大笑那些愚钝庸碌之辈,贪恋世俗功名的卑微衣袍,
行事拖沓拘泥,徒然沉溺于卑下平庸的周遭。
哪里比得上一举让君王听闻你的才名,
不肯去做那劳而无功的簿尉小官衔头。
细水沿阶空自发出虢虢的细碎声响,
泰山终古依旧巍然屹立,雄峙岩岩。
可叹那些身居荣华恩宠的司马之辈,
晚年还要撰写谀文,备好进奏的函轴。

创作背景

廖行之为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,为官期间有治绩,为人刚正不阿。这首诗是其为酬和族叔四十五叔所作的和诗,“谦子”是其侄子,“过省”指参加礼部主持的省试——宋代科举最高层级的考试之一。当时南宋官场存在钻营谄媚、趋炎附势的不正之风,廖行之借此诗勉励侄子不应满足于基层小官,应立志凭借才学获得君主赏识,同时借典故讽刺官场丑态。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以“痴儿恋戏衫”与“一动君王听”形成强烈价值对比,先批判庸碌之辈,再提出高远追求;颈联以“细水循除”的庸常与“泰山镇岩”的伟岸形成意象对比,强化了对高尚品格与远大志向的推崇。
  2. 用典精准含蓄:第七、八句化用司马相如晚年作《封禅文》的典故,不直接批判官场谄媚之风,而是以“可怜”“谀书拟奏函”的表述暗讽,既贴合历史典故又直击时弊,手法含蓄有力。
  3. 格律严谨规整:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整(颈联为宽对),平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴刚健,兼具劝勉的恳切与讽世的冷峻。
  4. 意象寓意深刻:以“戏衫”“拖泥带水”喻世俗卑琐,以“细水”喻庸碌日常,以“泰山”喻崇高志向,意象简洁清晰,将抽象的价值观转化为具象的文学形象。

常见问题

《和四十五叔庆谦子过省二首》的作者和朝代是什么?

《和四十五叔庆谦子过省二首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《和四十五叔庆谦子过省二首》主要写了什么?

这首诗为廖行之的酬和之作,针对侄子谦子参加省试一事而作。全诗以对比手法,先嘲讽沉溺世俗卑位的庸碌之辈,勉励侄子应追求能被君主赏识的远大前程,不必汲汲于低级小官;后以意象对比与历史典故,讽刺了官场中靠谄媚钻营获取恩宠的不正之风,兼具劝勉后辈与讽世醒人的双重意涵。

《和四十五叔庆谦子过省二首》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,为官期间有治绩,为人刚正不阿。这首诗是其为酬和族叔四十五叔所作的和诗,“谦子”是其侄子,“过省”指参加礼部主持的省试——宋代科举最高层级的考试之一。当时南宋官场存在钻营谄媚、趋炎附势的不正之风,廖行之借此诗勉励侄子不应满足于基层小官,应立志凭借才学获得君主赏识,同时借典故讽刺官场丑态。

《和四十五叔庆谦子过省二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以“痴儿恋戏衫”与“一动君王听”形成强烈价值对比,先批判庸碌之辈,再提出高远追求;颈联以“细水循除”的庸常与“泰山镇岩”的伟岸形成意象对比,强化了对高尚品格与远大志向的推崇。 2. 用典精准含蓄 :第七、八句化用司马相如晚年作《封禅文》的典故,不直接批判官场谄媚之风,而是以“可怜”“谀书拟奏函”的表述暗讽,既贴合历史典故又直击时弊,...