田舍杂兴怀长兄四首

· 廖行之

少休廛市喧嚣耳,来听田农应和歌。
畟畟耕畴皆帝力,欣欣时物自天和。
山云亭午半未敛,溪雨黄昏清更多。
但得长年饱禾稻,也胜官里厌风波。

简要说明

这首诗是南宋诗人廖行之退居乡野田舍时的即兴之作,以暂离市井喧嚣、聆听田农劳作歌谣起笔,描绘了田园耕作的生机与清幽景致,通过对比官场风波与田园安稳,抒发了厌弃宦海、向往常年饱暖平和乡居生活的情怀,同时暗含对长兄的思念与共守乡园的期许。

逐句注释

少休廛市喧嚣耳,来听田农应和歌。
- 少休:暂且休憩、暂歇。
- 廛市:指市井集市,此处代指充满世俗喧嚣的官场与繁华市井。
- 应和歌:农夫劳作时互相应和的田间歌谣。
句意:暂且抛开市井官场的喧嚣之声,前来聆听农夫们劳作时互相应和的歌谣。

畟畟耕畴皆帝力,欣欣时物自天和。
- 畟畟(cè cè):形容耕作时的声响,或勤勉耕作的样子。
- 耕畴:田间耕作,亦指耕种的田地。
- 帝力:古代诗词中常指帝王的恩泽、朝廷的治理之功,此处指农作顺利得益于太平盛世的安定环境(学界主流取此释,亦有释为自然之力)。
- 欣欣:草木繁盛、生机盎然的样子。
- 时物:时节所生的物产、万物。
- 天和:天地自然的祥和之气,指万物顺应自然的和谐状态。
句意:农夫们勤勉耕作的田间收成,皆得益于太平之世的恩德;时节里的万物都生机盎然,自有天地自然的祥和之气。

山云亭午半未敛,溪雨黄昏清更多。
- 亭午:正午时分。
- :收聚、消散。
- 溪雨:溪谷间的细雨(或黄昏时分溪上的夜雨)。
句意:正午时分山间的云朵还大半没有消散,黄昏时分溪谷间飘起细雨,更添几分清寂悠远的意境。

但得长年饱禾稻,也胜官里厌风波。
- 但得:只要能够。
- 长年:整年、常年。
- 饱禾稻:有充足的稻禾粮食,代指衣食无忧的安稳生活。
- 风波:此处指官场中的宦海倾轧、动荡不安。
句意:只要能够常年都有充足的稻禾粮食,衣食无忧,便胜过在官场中饱受宦海风波的煎熬。

现代译文

暂且抛开市井官场的喧嚣,前来聆听农夫劳作时互相应和的歌谣。
勤勉耕作的田间收成,皆赖太平盛世的恩德;时节万物生机盎然,自有天地自然的祥和之气。
正午山间的云朵还未大半消散,黄昏溪谷间飘起细雨,更添几分清寂悠远。
只要常年能得稻粱充足、衣食无忧,便胜过在官场中饱受宦海风波的煎熬。

创作背景

廖行之,字公择,南宋孝宗朝进士,曾任岳州巴陵尉、潭州观察推官等职,为官有能名,但始终不满官场的倾轧与束缚,晚年退居乡野。这首《田舍杂兴怀长兄四首》是其闲居田舍时的即兴之作,“杂兴”即随感而发,“怀长兄”点明诗作另有寄怀兄长的深意,诗中虽未直接言及思念,但向往安稳田园的心愿,暗含希望与长兄共守乡居平和的期许。学界普遍认为此诗作于其退居乡野之后,抒发了厌仕乐农的情怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均为工稳对仗。颔联以叠词“畟畟”“欣欣”起笔,既摹写耕作声响与生机情态,又实现词性、结构的工整对仗;颈联以空间(山云/溪雨)、时间(亭午/黄昏)相对,意境清幽,对仗自然贴切。
  2. 意象对比与借景抒情:首联以“廛市喧嚣”与“田农应和歌”形成鲜明对比,直接点出对市井官场的厌弃与对田园生活的向往。中间两联选取山云、溪雨、耕畴、时物等典型田园意象,以正午山云未散、黄昏溪雨清寂的景致,烘托出田园的宁静悠远,将主观心境融入景物描写之中,情景交融。
  3. 直抒胸臆与主旨收束:尾联以质朴直白的语言,将“长年饱禾稻”的田园安稳生活与“官里厌风波”的宦海动荡直接对比,点明全诗主旨,将前文的田园观感升华为对精神归宿的追求,既表达了厌仕的情绪,也呼应了题目“怀长兄”的寄怀之意。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,清新淡雅,贴合田园诗的闲适基调,兼具理趣与诗意,体现了南宋田园诗的典型特色,同时化用古典意象而不堆砌,尽显平易自然之美。

常见问题

《田舍杂兴怀长兄四首》的作者和朝代是什么?

《田舍杂兴怀长兄四首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《田舍杂兴怀长兄四首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人廖行之退居乡野田舍时的即兴之作,以暂离市井喧嚣、聆听田农劳作歌谣起笔,描绘了田园耕作的生机与清幽景致,通过对比官场风波与田园安稳,抒发了厌弃宦海、向往常年饱暖平和乡居生活的情怀,同时暗含对长兄的思念与共守乡园的期许。

《田舍杂兴怀长兄四首》的创作背景是什么?

廖行之,字公择,南宋孝宗朝进士,曾任岳州巴陵尉、潭州观察推官等职,为官有能名,但始终不满官场的倾轧与束缚,晚年退居乡野。这首《田舍杂兴怀长兄四首》是其闲居田舍时的即兴之作,“杂兴”即随感而发,“怀长兄”点明诗作另有寄怀兄长的深意,诗中虽未直接言及思念,但向往安稳田园的心愿,暗含希望与长兄共守乡居平和的期许。学界普遍认为此诗作于其退居乡野之后,抒发了厌仕乐农的...

《田舍杂兴怀长兄四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均为工稳对仗。颔联以叠词“畟畟”“欣欣”起笔,既摹写耕作声响与生机情态,又实现词性、结构的工整对仗;颈联以空间(山云/溪雨)、时间(亭午/黄昏)相对,意境清幽,对仗自然贴切。 2. 意象对比与借景抒情 :首联以“廛市喧嚣”与“田农应和歌”形成鲜明对比,直接点出对市井官场的厌弃与对田园生活的向往。中间...