寿湖南汪仓十首

· 廖行之

百万喁喁日苦饥,左餐右粥转欢嬉。
也知振廪非私惠,端为皇家爱本基。

简要说明

这首诗是宋代官场祝寿应酬诗的代表作之一,以湖南地方赈灾为核心背景,赞扬汪姓监仓官开仓放粮、赈济饥民的德政,将官员的个人善举升华为关乎朝廷统治根基的仁政,兼具祝寿颂德与宣扬民本思想的双重内涵,情感真挚,立意超脱俗套。

逐句注释

  1. 百万喁喁日苦饥
    • 百万:极言受灾百姓数量之多,非实指。
    • 喁喁(yóng yóng):原指鱼群张口浮于水面的情态,此处比喻百姓殷切期盼、仰望求助的模样,典出《庄子·秋水》,此处取民众依附、渴求救助之意。
    • 日苦饥:每日都在忍受饥饿的煎熬。
  2. 左餐右粥转欢嬉
    • 左餐右粥:形容饮食丰足、生活安稳,语出《礼记·内则》,此处化用为百姓得以饱食的安稳状态。
    • 转欢嬉:(百姓)从愁苦困顿转为欢乐欣喜,直观凸显赈灾举措的实际成效。
  3. 也知振廪非私惠
    • 振廪(zhèn lǐn):打开官府粮仓赈济灾民,典出《国语·周语上》“振廪同食”,为古代官方标准救灾举措。
    • 非私惠:并非个人的私恩小惠,强调赈灾属于公务而非私行。
  4. 端为皇家爱本基
    • 端为:确实是、正是为了。
    • 爱本基:爱护国家的根本基业,古代儒家以民为邦本,百姓安居乐业是朝廷统治的核心根基,此处将赈灾行为与国家根本绑定,拔高了举措的政治意义。

现代译文

千万百姓翘首仰望,日日饱受饥饿煎熬;
一朝得享饱饭热粥,登时转愁为喜欢笑。
我深知开仓赈粮绝非个人私恩小惠,
实在是为皇家守护安民的根本根基。

创作背景

这首诗创作于南宋孝宗时期,廖行之曾任地方州县官,与湖南监仓官汪姓官员(即诗题中的“汪仓”)多有交集。彼时湖南地区爆发饥荒,汪仓不顾常规规制开仓放粮,赈济受灾百姓,使当地民众得以渡过难关。廖行之在汪仓寿辰之际创作组诗《寿湖南汪仓十首》,此为其中一首,既以祝寿为名义,更借诗歌赞扬其赈灾安民的德政,将个人善举与儒家民本思想结合,契合宋代朝廷重视地方民生的政治导向。

艺术赏析

  1. 立意超脱应酬:全诗并未局限于祝寿的客套之词,而是紧扣赈灾这一核心事件,将官员的个人行为升华为关乎国家根本的仁政,跳出了一般寿诗的俗套,兼具文学性与政治意义。
  2. 对比手法鲜明:前两句以“日苦饥”与“转欢嬉”形成强烈反差,以百姓的状态变化直观展现赈灾的成效,让赞扬显得真实可信,而非空泛的颂美。
  3. 用典典雅自然:“喁喁”“振廪”均化用经典文献中的典故,既准确传达了意象与行为,又为诗歌增添了文化厚重感,语言质朴却不失典雅,贴合宋代诗坛的创作风格。
  4. 结构严谨规整:作为七言绝句,全诗起承转合清晰:首句起笔写百姓受灾困境,次句承接写赈灾后的改观,第三句转折议论点明赈灾的非私人性,末句收束升华至国家根本,逻辑连贯,结构完整。
  5. 情感真挚厚重:全诗以百姓的实际反应为佐证,而非堆砌华丽的颂词,既传递了对汪仓的祝寿之意,也表达了对善政的推崇,情感朴素却饱含对民生的关切。
    > 关于末句“端为皇家爱本基”的解读,学界主流认为其核心仍以民本为底色,将安民视为朝廷根本;亦有观点认为此句过度强调忠君维度,需结合具体语境辨析。

常见问题

《寿湖南汪仓十首》的作者和朝代是什么?

《寿湖南汪仓十首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《寿湖南汪仓十首》主要写了什么?

这首诗是宋代官场祝寿应酬诗的代表作之一,以湖南地方赈灾为核心背景,赞扬汪姓监仓官开仓放粮、赈济饥民的德政,将官员的个人善举升华为关乎朝廷统治根基的仁政,兼具祝寿颂德与宣扬民本思想的双重内涵,情感真挚,立意超脱俗套。

《寿湖南汪仓十首》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋孝宗时期,廖行之曾任地方州县官,与湖南监仓官汪姓官员(即诗题中的“汪仓”)多有交集。彼时湖南地区爆发饥荒,汪仓不顾常规规制开仓放粮,赈济受灾百姓,使当地民众得以渡过难关。廖行之在汪仓寿辰之际创作组诗《寿湖南汪仓十首》,此为其中一首,既以祝寿为名义,更借诗歌赞扬其赈灾安民的德政,将个人善举与儒家民本思想结合,契合宋代朝廷重视地方民生的政治导向。

《寿湖南汪仓十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意超脱应酬 :全诗并未局限于祝寿的客套之词,而是紧扣赈灾这一核心事件,将官员的个人行为升华为关乎国家根本的仁政,跳出了一般寿诗的俗套,兼具文学性与政治意义。 2. 对比手法鲜明 :前两句以“日苦饥”与“转欢嬉”形成强烈反差,以百姓的状态变化直观展现赈灾的成效,让赞扬显得真实可信,而非空泛的颂美。 3. 用典典雅自然 :“喁喁”“振廪”均化用经典文献中...