这首诗为唱和友人《苦热喜雨》的作品,以阴阳调和的儒家治国理念开篇,先阐述顺天应人、循序渐进的为政之道,继而铺陈六月酷暑的民生之苦,最后描绘天降甘霖的欣喜场景。全诗将自然景象与仁政治理理念融为一体,既抒发了久旱得雨的欣慰,也寄托了对民生安宁、政治宽和的期许。
和苦热喜雨
四时有节适,万类自纾窘。
神哉洪钧播,妙自元气涬。
寒暑递推迁,日月互光炯。
隆冬生流金,酷热启冰井。
由来积以渐,其穷势莫竞。
沿流盍寻源,循踵良自宁。
天功果其全,人事或可请。
民咨思图易,牛喘戒用猛。
于焉贵调燮,持以济炎冷。
今年苦烦蒸,六月无息影。
晴曦煽赫赫,卒岁忧懔懔。
无何阴鸟鸣,恍若商羊骋。
浓云泼黛合,飞电与天等。
谁为投壶戏,多谢一笑肯。
疾雷正昼发,隐隐连夜永。
简要说明
逐句注释
吾闻和阴阳,古人喻调鼎。
注释:和阴阳是古代调和天地阴阳之气的治国理念;调鼎原指烹调美食,此处比喻宰相调和政务、治理天下,典出《左传》“和如羹焉”之说。四时有节适,万类自纾窘。
注释:节适指时节运转合乎节度;纾窘意为解除困厄,此处指万物顺应时节生长,各得其所。神哉洪钧播,妙自元气涬。
注释:洪钧指大自然的化育之功;元气涬(xìng)形容元气浩大充沛,天地运化皆源于此。寒暑递推迁,日月互光炯。
注释:递推迁指寒暑交替推移;光炯意为光明闪耀,形容日月交替照亮天地。隆冬生流金,酷热启冰井。
注释:流金形容天气酷热如金属熔化,此处指隆冬也会出现反常温热,与酷暑时开凿冰井解暑形成对比,凸显阴阳变化的微妙。由来积以渐,其穷势莫竞。
注释:意为万事万物的变化都是渐进积累的,一旦发展到极致,其势头便无法阻挡。沿流盍寻源,循踵良自宁。
注释:盍为“何不”之意;循踵指遵循事物根本;意为顺着水流可寻源头,遵循根本便能获得安宁。天功果其全,人事或可请。
注释:天功指自然的运化之功;请指人为顺势而为,意为自然运化虽完备,但人可合理辅助天道。民咨思图易,牛喘戒用猛。
注释:民咨指百姓的叹息与诉求;牛喘典出《汉书·丙吉传》,丙吉见牛喘而问缘由,认为是天气反常、政务失和的征兆,此处借指为政不可严苛猛暴,需顺应天道民情。于焉贵调燮,持以济炎冷。
注释:调燮指调和阴阳、协调政务,此处既指自然气候的调和,也指朝政的宽和调剂,意为为政者需以调和之道应对寒暑变化。今年苦烦蒸,六月无息影。
注释:烦蒸指闷热难耐;无息影意为连一点阴凉都没有,形容酷暑之盛。晴曦煽赫赫,卒岁忧懔懔。
注释:晴曦指炽热的太阳;煽赫赫形容太阳肆意散发酷热;卒岁指整年;懔懔形容忧心忡忡,意为百姓担忧酷暑会持续一整年。无何阴鸟鸣,恍若商羊骋。
注释:阴鸟指喜雨的鸟类(如雨燕);商羊是古代传说中的神鸟,相传天将降雨时单足起舞,此处借指降雨前兆。浓云泼黛合,飞电与天等。
注释:泼黛形容浓黑云层如泼洒的青黑色颜料;与天等指闪电划破天际,仿佛与天空齐平。谁为投壶戏,多谢一笑肯。
注释:投壶戏为古代宴饮礼仪游戏,此处比喻闪电与降雨恰到好处;多谢意为深深感谢,“一笑肯”指上天欣然应允降雨,仿佛一笑便降下甘霖。疾雷正昼发,隐隐连夜永。
注释:正昼指白天;隐隐形容雷声连绵不绝;连夜永意为雷声整夜不断,形容降雨持续。
现代译文
我曾听闻调和阴阳的道理,古人常以烹调喻治国之方。
四季运转本应合乎节度,万物自然得以纾解困厄、各得其所。
大自然的化育之功何其神妙,一切都源于浩大充沛的元气。
寒暑交替推移,日月交替闪耀照亮天地。
隆冬时节也会出现如流金般的温热,酷暑之时则会开凿冰井解暑。
万事万物的变化都是渐进积累,一旦发展到极致,其势便无法阻挡。
顺着水流自可寻到源头,遵循根本便能获得安宁。
自然的运化本已完备,人为亦可顺势而为。
百姓叹息着期盼变革,为政者当戒严苛猛暴,以顺天道民情。
为政者最可贵的便是调和阴阳之道,以此调剂寒暑冷暖的变化。
今年饱受酷暑闷热之苦,六月间连一点阴凉都未曾见到。
炽热的太阳肆意散发着酷热,百姓担忧这样的酷暑会持续一整年。
没过多久,喜雨的鸟儿开始啼鸣,恍若商羊起舞般预示着降雨。
浓黑的云层如同泼洒的青黛般合拢,闪电划破天际仿佛与天空齐平。
不知是谁在玩投壶之戏?多谢上天欣然一笑,应允降下甘霖。
白日里响起阵阵疾雷,隐隐的雷声整夜连绵不绝。
创作背景
廖行之,字天民,号省斋,南宋孝宗淳熙元年(1174)进士,曾任衡州学教授、湘阴县尉等职,为官期间体察民生,秉持儒家仁政理念。这首诗为唱和友人《苦热喜雨》的作品,创作于某一年六月江南酷暑旱情之际。当时当地久旱无雨,百姓饱受酷热煎熬,诗人眼见天降甘霖,既为民生得以纾解而欣喜,同时结合自身的为政感悟,借自然景象阐发了“调燮治国”的仁政思想,寄托了对宽和理政、顺应天道民情的政治期许。
艺术赏析
- 理实结合,结构严谨:全诗分为说理与写实两部分,前半部分以阴阳调和的哲理为基,阐发顺天应人的为政之道,避免了单纯说理的枯燥;后半部分铺陈苦热与喜雨实景,将抽象的政治理念与具体的民生场景融为一体,逻辑连贯,层次分明。
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处运用古典典故,如“调鼎”喻治国、“牛喘”戒苛政、“商羊”兆雨,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,让说理部分更具说服力。
- 意象灵动,情景交融:如“浓云泼黛合,飞电与天等”以“泼黛”喻浓云,极具视觉冲击力;“谁为投壶戏,多谢一笑肯”将自然降雨比作投壶游戏与上天的欣然应允,赋予自然景象以人情味,生动传递出久旱得雨的欣喜之情。
- 兼具抒情与说理:作为唱和诗,既抒发了百姓苦热、喜雨降临的真实情感,又融入了儒家的治国理念,避免了单纯咏物或说理的单薄,实现了情、景、理的有机统一。
常见问题
《和苦热喜雨》的作者和朝代是什么?
《和苦热喜雨》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《和苦热喜雨》主要写了什么?
这首诗为唱和友人《苦热喜雨》的作品,以阴阳调和的儒家治国理念开篇,先阐述顺天应人、循序渐进的为政之道,继而铺陈六月酷暑的民生之苦,最后描绘天降甘霖的欣喜场景。全诗将自然景象与仁政治理理念融为一体,既抒发了久旱得雨的欣慰,也寄托了对民生安宁、政治宽和的期许。
《和苦热喜雨》的创作背景是什么?
廖行之,字天民,号省斋,南宋孝宗淳熙元年(1174)进士,曾任衡州学教授、湘阴县尉等职,为官期间体察民生,秉持儒家仁政理念。这首诗为唱和友人《苦热喜雨》的作品,创作于某一年六月江南酷暑旱情之际。当时当地久旱无雨,百姓饱受酷热煎熬,诗人眼见天降甘霖,既为民生得以纾解而欣喜,同时结合自身的为政感悟,借自然景象阐发了“调燮治国”的仁政思想,寄托了对宽和理政、顺应天...
《和苦热喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 理实结合,结构严谨 :全诗分为说理与写实两部分,前半部分以阴阳调和的哲理为基,阐发顺天应人的为政之道,避免了单纯说理的枯燥;后半部分铺陈苦热与喜雨实景,将抽象的政治理念与具体的民生场景融为一体,逻辑连贯,层次分明。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处运用古典典故,如“调鼎”喻治国、“牛喘”戒苛政、“商羊”兆雨,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,让说...