这是一首悼念友人刘主簿令的挽诗,先追忆逝者科举成名、家族荣耀的过往,再抒发对其骤然离世的痛惜与对天道不公的慨叹,最后以自身失去依托的惊嗟收束,全诗情感沉郁真挚,尽显对故友的追念与哀伤。
挽刘主簿令二首
雁行场屋久联翩,赋客终为桂籍仙。
鸾诰已封慈母贵,鲤庭仍见世科传。
传头生死归何地,反掌荣枯欲问天。
贱子门阑方有托,惊嗟梁木忽先颠。
鸾诰已封慈母贵,鲤庭仍见世科传。
传头生死归何地,反掌荣枯欲问天。
贱子门阑方有托,惊嗟梁木忽先颠。
简要说明
逐句注释
- 雁行场屋久联翩:雁行,原指雁群飞行的行列,常比喻兄弟、友人同列相伴;场屋,指科举考试的考场;联翩,形容接连不断、相继相随。此句写刘主簿令长期与同辈友人一同参与科举考试,声名久著。
- 赋客终为桂籍仙:赋客,指擅长辞赋的文人,此处代指刘主簿令;桂籍仙,古代称科举中榜者为“桂籍仙”,因科举放榜称“桂榜”,中举者如登仙籍,此句谓刘最终考中进士,跻身仕途。
- 鸾诰已封慈母贵:鸾诰,指皇帝封赠官员的诰命文书,因常饰有鸾鸟纹饰而得名;此句指朝廷因刘主簿令的官职,封赠其母亲以尊荣。
- 鲤庭仍见世科传:鲤庭,语出《论语·季氏》,孔鲤趋庭受父亲孔子教诲,后以“鲤庭”代指家庭教育、家族传承;世科,指家族中世代有人科举及第。此句写刘家世代以科举传家,延续着仕宦荣光。
- 传头生死归何地:“传头”或为“转头”的传抄讹误,指人生终结之际;生死归何地,意谓死后魂归何处,抒发对逝者去向的追问与哀伤。
- 反掌荣枯欲问天:反掌,比喻事情变化极快,如同翻转手掌;荣枯,指盛衰、穷达,此处兼指刘生前的仕宦荣显与骤然离世的变故。此句写人生荣枯变化之速,令人不禁质问苍天。
- 贱子门阑方有托:贱子,诗人对自己的谦称;门阑,指家门、师门,此处代指自身的依靠与期许。此句谓诗人自身正有赖于刘主簿令的提携或关照。
- 惊嗟梁木忽先颠:梁木,比喻栋梁之才,此处代指刘主簿令;颠,指倒塌、折断。此句写诗人惊闻故友突然离世,如栋梁摧折,满含哀伤痛惜。
现代译文
你与同辈久在考场同游共翔,
辞赋之士终登桂榜成了仙乡。
朝廷诰命已封你母亲的尊荣,
鲤庭传家又见世科世代荣光。
到头生死终归何处无人知晓,
荣枯翻覆怎不叫人质问上苍。
我正赖你门庭有所依托,
谁料栋梁忽然先自摧折崩亡。
创作背景
廖行之为南宋孝宗时期诗人,官至岳州巴陵尉,有《省斋集》传世。刘主簿令为其友人或同僚,曾以科举入仕,历任主簿、县令,家族世代有科举仕宦的荣光,母亲亦因他获朝廷封诰。刘主簿令正当仕途顺遂之际骤然离世,廖行之闻讯后作此二首挽诗,此为其一,抒发对故友早逝的痛惜与追念。
艺术赏析
- 用典精当,贴合身份:全诗多处化用古典典故,如“雁行”喻同侪相伴、“桂籍仙”代指登科、“鲤庭”言家族传承、“梁木”喻栋梁之才,均紧扣刘主簿令的科举仕宦身份与家族背景,用典自然不晦涩,精准烘托出逝者的才学与荣光。
- 结构严谨,情感递进:全诗以七言律诗的格律写成,前四句追忆逝者生平与家族荣耀,情感平和庄重;中间四句转向对生死荣枯的追问,情绪转向沉郁哀伤;末两句收束到自身失去依托的惊嗟,将个人情感推向高潮,层层递进,尽显挽诗的沉郁顿挫。
- 对仗工整,格律合规:颔联“鸾诰已封慈母贵,鲤庭仍见世科传”严格对仗,“鸾诰”对“鲤庭”、“已封”对“仍见”、“慈母贵”对“世科传”,词性、结构均贴合律诗要求,整体平仄协调,符合南宋七言律诗的格律规范。
- 情感真挚,沉郁哀婉:全诗以“惊嗟”收束,将对故友的痛惜与自身失去依托的哀伤融为一体,没有过度铺陈的辞藻,却以质朴沉郁的语言传递出真挚的悼念之情,尽显挽诗的哀婉基调。
常见问题
《挽刘主簿令二首》的作者和朝代是什么?
《挽刘主簿令二首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《挽刘主簿令二首》主要写了什么?
这是一首悼念友人刘主簿令的挽诗,先追忆逝者科举成名、家族荣耀的过往,再抒发对其骤然离世的痛惜与对天道不公的慨叹,最后以自身失去依托的惊嗟收束,全诗情感沉郁真挚,尽显对故友的追念与哀伤。
《挽刘主簿令二首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗时期诗人,官至岳州巴陵尉,有《省斋集》传世。刘主簿令为其友人或同僚,曾以科举入仕,历任主簿、县令,家族世代有科举仕宦的荣光,母亲亦因他获朝廷封诰。刘主簿令正当仕途顺遂之际骤然离世,廖行之闻讯后作此二首挽诗,此为其一,抒发对故友早逝的痛惜与追念。
《挽刘主簿令二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,贴合身份 :全诗多处化用古典典故,如“雁行”喻同侪相伴、“桂籍仙”代指登科、“鲤庭”言家族传承、“梁木”喻栋梁之才,均紧扣刘主簿令的科举仕宦身份与家族背景,用典自然不晦涩,精准烘托出逝者的才学与荣光。 2. 结构严谨,情感递进 :全诗以七言律诗的格律写成,前四句追忆逝者生平与家族荣耀,情感平和庄重;中间四句转向对生死荣枯的追问,情绪转向沉郁哀...