这首诗是宋代诗人廖行之为胞弟五一祝寿所作,全诗围绕祝寿场景展开,先点明祝寿的固定时日与场合,后转折升华,将单纯的生日庆贺落脚于“寿慈亲”的孝道内涵,既流露手足间的真挚情谊,又彰显了传统伦理中的孝悌之心,风格质朴平实。
寿五一弟四首
此意肯为身快乐,须知所喜寿慈亲。
简要说明
逐句注释
年年六月二十一
注释:点明寿辰的固定日期为农历六月二十一日,“年年”二字暗示兄弟间每年都恪守祝寿之约,情谊绵长。
举酒华堂祝诞辰
注释:举酒,举杯饮酒;华堂,古代指华丽的厅堂,常作为家庭举办喜庆活动的场所;诞辰,即生日。此句描绘了在正厅中举杯为弟弟庆贺生日的日常场景。
此意肯为身快乐
注释:此意,指代前文举杯祝寿的心意;肯为,愿意为了;身快乐,指自身的享乐。此句先以假设之语,将祝寿的表层动机归结为个人欢愉。
须知所喜寿慈亲
注释:须知,应当知晓;所喜,真正值得欣喜的事;寿慈亲(使动用法,使父母长寿安康)。此句转折升华,点明诗人真正的期许:弟弟健康长寿,方能让双亲安心欢喜,将祝寿的意义从个人延伸至家庭孝道。
现代译文
每年的六月二十一日,华堂之上举杯为你庆贺诞辰。
若只将这份心意当作自身的乐事,当知真正值得欣喜的,是能让双亲长寿安康。
创作背景
廖行之为南宋孝宗时期的进士,曾任州县官,后辞官居家,与家人相处颇多。《寿五一弟四首》为一组祝寿诗,此为其中一首,作于弟弟五一的生日之时。宋代士大夫家庭祝寿之风盛行,多以质朴真挚的诗词抒发亲情,此诗未用华丽典故,以家常之语表达手足之情与孝亲之心,符合宋代文人贴近日常的创作倾向,也体现了廖行之笃实重情的性情。
艺术赏析
- 语言平易浅近:全诗未用典故,以口语化的家常语入诗,如“年年”“举酒”“须知”等词,直白自然,贴合家庭祝寿的轻松氛围,无刻意雕琢之痕,尽显宋代浅近诗风的特点。
- 结构转折深化主题:前两句铺陈祝寿场景,后两句笔锋一转,从“身快乐”的表层意义,引申到“寿慈亲”的深层内涵,将单纯的生日庆贺升华为对孝道的彰显,使诗作超越了普通祝寿诗的轻薄感,兼具亲情与伦理价值。
- 格律合规,韵致自然:此诗为七言绝句,遵循平水韵十一真部押韵(第二句“辰”、第四句“亲”),平仄虽略有小拗,但整体流畅和谐,读来朗朗上口,符合民间祝寿诗的传唱特点。
- 情感真挚动人:全诗没有空泛的祝寿套语,从日常祝寿的场景出发,流露兄弟间的温情与对父母的孝心,情感朴实无华却打动人心,体现了传统家庭伦理中“孝悌”的核心内涵。
常见问题
《寿五一弟四首》的作者和朝代是什么?
《寿五一弟四首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《寿五一弟四首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人廖行之为胞弟五一祝寿所作,全诗围绕祝寿场景展开,先点明祝寿的固定时日与场合,后转折升华,将单纯的生日庆贺落脚于“寿慈亲”的孝道内涵,既流露手足间的真挚情谊,又彰显了传统伦理中的孝悌之心,风格质朴平实。
《寿五一弟四首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗时期的进士,曾任州县官,后辞官居家,与家人相处颇多。《寿五一弟四首》为一组祝寿诗,此为其中一首,作于弟弟五一的生日之时。宋代士大夫家庭祝寿之风盛行,多以质朴真挚的诗词抒发亲情,此诗未用华丽典故,以家常之语表达手足之情与孝亲之心,符合宋代文人贴近日常的创作倾向,也体现了廖行之笃实重情的性情。
《寿五一弟四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平易浅近 :全诗未用典故,以口语化的家常语入诗,如“年年”“举酒”“须知”等词,直白自然,贴合家庭祝寿的轻松氛围,无刻意雕琢之痕,尽显宋代浅近诗风的特点。 2. 结构转折深化主题 :前两句铺陈祝寿场景,后两句笔锋一转,从“身快乐”的表层意义,引申到“寿慈亲”的深层内涵,将单纯的生日庆贺升华为对孝道的彰显,使诗作超越了普通祝寿诗的轻薄感,兼具亲情与伦...