宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之

· 廖行之

驰名衮衮甚长川,君独乘风万里船。
得意正看期汗漫,趋时宁肯媚连娟。
升沈百辟方公道,扶植斯文要众贤。
元献景文今棣萼,还须柱石汉中天。

简要说明

这是一首送别赠诗,为友人宋伯华赴京任职而作。全诗以世俗奔竞之流反衬友人的卓尔不群,赞扬其不媚权贵的操守与高远志向,同时期许友人能秉持公道、辅佐朝廷、振兴文教,最终成为国家栋梁,兼具送别情谊与政治期许。

逐句注释

  1. 驰名衮衮甚长川:驰名,此处指追名逐利、奔走钻营之人;衮衮,形容众多不绝的样子;甚长川,如同长河滔滔,喻趋炎附势的世俗之人极多。
  2. 君独乘风万里船:君,指赴京的友人宋伯华;乘风万里船,化用南朝宋宗悫“愿乘长风破万里浪”的典故,比喻友人志向高远,仕途顺遂。
  3. 得意正看期汗漫:得意,指仕途得志;期汗漫,典出《庄子·天地》,汗漫为广漠无垠的太空,后以“期汗漫”指追求超脱世俗的高远境界,此处谓友人得志时仍当保有超脱名利的襟怀。
  4. 趋时宁肯媚连娟:趋时,指顺应时势入朝为官;宁肯,怎肯;媚连娟,连娟本形容女子柔媚纤细的姿态,此处借指谄媚权贵的姿态,整句言友人绝不会为仕途而屈身逢迎。
  5. 升沈百辟方公道:升沈,指仕途的进退升降;百辟,指朝廷百官;方公道,正处在以公正之道选拔任用官员的朝堂之上,谓此时朝廷选官秉持公心。
  6. 扶植斯文要众贤:扶植,扶持振兴;斯文,指儒家道统与文化礼教;要众贤,需要众多贤才共同担当,期许友人能参与振兴文教的事业。
  7. 元献景文今棣萼:元献,北宋名相晏殊,谥号元献;景文,北宋名相宋庠,谥号景文,二人是同榜进士的兄弟,时称“二宋”,后世以“棣萼”代指兄弟,此处谓当下朝廷已有晏殊、宋庠这般的贤才辅臣。
  8. 还须柱石汉中天:柱石,比喻担当国家重任的重臣;汉中天,代指宋朝朝廷(以汉喻宋,借指正统王朝的中枢),整句期许友人能成为支撑朝廷的栋梁之臣。

现代译文

世间追名逐利者如长河奔涌不绝,
唯有君如乘长风破万里浪的航船。
得志之时当怀超脱尘寰的高远之志,
入朝为官又怎肯屈身谄媚权贵?
如今百官进退皆循公正之道,
振兴文教斯文正赖天下贤才。
今时已有元献、景文这般辅国贤才,
更需你成为支撑朝廷的柱石中坚。

创作背景

廖行之为南宋孝宗淳熙元年进士,官至岳州巴陵令,主张整顿吏治、重用贤才。这首诗是其在地方任职期间,送别友人宋伯华赴京任职时所作。结合诗中“升沈百辟方公道”一句,可知当时朝廷或有整顿选官制度、以公道取士的背景,诗人借此诗赞扬友人的品格,同时寄寓了自己的政治理想,期许友人能在朝堂上践行公道、振兴文教。

艺术赏析

  1. 对比反衬:开篇以“驰名衮衮甚长川”写世俗奔竞之众,与“君独乘风万里船”形成鲜明对比,突出友人的卓尔不群,奠定全诗褒扬的基调。
  2. 用典精当:多处化用典故,如“乘风万里船”“期汗漫”,既丰富了诗意的文化内涵,又含蓄地表达了对友人志向与操守的赞许,避免直白说教。
  3. 对仗工整:三四句“得意正看期汗漫,趋时宁肯媚连娟”、五六句“升沈百辟方公道,扶植斯文要众贤”均为宽对,句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感与表现力。
  4. 意境开阔:以“长川”“万里船”等意象营造出宏阔的意境,既写出世俗之众的纷扰,又凸显友人的高远气象,情感饱满而格调庄重。
  5. 主旨鲜明:尾联以“元献景文”“柱石汉中天”收束,将期许落到实处,以古代贤相比拟友人,提升了诗歌的思想格调,既完成了送别赠言的礼仪,又传递了深刻的政治期许。

常见问题

《宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之》的作者和朝代是什么?

《宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之》主要写了什么?

这是一首送别赠诗,为友人宋伯华赴京任职而作。全诗以世俗奔竞之流反衬友人的卓尔不群,赞扬其不媚权贵的操守与高远志向,同时期许友人能秉持公道、辅佐朝廷、振兴文教,最终成为国家栋梁,兼具送别情谊与政治期许。

《宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗淳熙元年进士,官至岳州巴陵令,主张整顿吏治、重用贤才。这首诗是其在地方任职期间,送别友人宋伯华赴京任职时所作。结合诗中“升沈百辟方公道”一句,可知当时朝廷或有整顿选官制度、以公道取士的背景,诗人借此诗赞扬友人的品格,同时寄寓了自己的政治理想,期许友人能在朝堂上践行公道、振兴文教。

《宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬 :开篇以“驰名衮衮甚长川”写世俗奔竞之众,与“君独乘风万里船”形成鲜明对比,突出友人的卓尔不群,奠定全诗褒扬的基调。 2. 用典精当 :多处化用典故,如“乘风万里船”“期汗漫”,既丰富了诗意的文化内涵,又含蓄地表达了对友人志向与操守的赞许,避免直白说教。 3. 对仗工整 :三四句“得意正看期汗漫,趋时宁肯媚连娟”、五六句“升沈百辟方公道,扶植...