这是一首祝寿颂政诗,以恳切的语气称颂湖南地方汪姓仓官的治绩,既表达了湖湘百姓希望其留任施惠的民意,又寄寓了朝廷期望其入朝辅佐天子的期许,情感真挚得体,兼具颂美与劝进之意。
寿湖南汪仓十首
赋政频年合简求,民情滋欲得公留。
虽然湖外私膏泽,须索樊侯入佐周。
虽然湖外私膏泽,须索樊侯入佐周。
简要说明
逐句注释
- 赋政频年合简求:赋政,处理政务、施行政令;频年,连年;简求,朝廷选拔贤才的考察与遴选。句意:您连年治理地方,本就是朝廷经考察选拔出的贤能官员。
- 民情滋欲得公留:民情,百姓的意愿;滋欲,越发、愈加;得公留,挽留您留任。句意:当地百姓越发殷切地希望您能继续留在湖南任上。
- 虽然湖外私膏泽:虽然,此处表“固然、诚然”;湖外,古代指洞庭湖以南的湖南地区;私膏泽,指您将恩泽施与百姓,膏泽喻指惠民的恩德。句意:诚然湖湘大地已遍受您的惠民恩泽。
- 须索樊侯入佐周:须索,宋时口语,意为“应当、定要”;樊侯,此处用典,指周宣王时贤臣仲山甫,因受封于樊地又称樊侯,他曾辅佐周宣王中兴周室;入佐周,以周室代指宋廷,意指入朝辅佐朝廷。句意:定当让您如樊侯辅佐周室一般,入朝辅佐大宋天子。
现代译文
连年施政本是朝中公选的良才,
湖湘百姓殷殷盼您留任不去。
纵然此地已蒙您遍施恩泽,
更盼您入朝辅弼圣朝如古之樊侯。
创作背景
廖行之为南宋孝宗时期官员,一生多在地方任职,关注民生吏治。这首诗是其为湖南汪姓仓官(时任湖南主管仓储或地方民政财政的官员)祝寿所作的组诗之一。宋代祝寿颂政诗盛行,此类作品多结合地方治绩与士大夫的仕途期许,此诗既贴合祝寿的语境,又贴合地方官员的政绩与朝廷用人的需求,体现了当时士人间的交际与价值取向。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“求、留、周”同属平水韵尤韵部,平仄符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美。
- 用典含蓄:末句以“樊侯佐周”的典故,将汪仓比作中兴周室的贤臣仲山甫,既避免了直白的谄媚,又巧妙地寄寓了举荐入朝的期许,用典贴切自然,意蕴深厚。
- 结构层层递进:全诗从赞其才学(首句),到述百姓意愿(次句),再颂其治绩(第三句),最后落脚于入朝辅政的厚望(末句),情感逐层推进,逻辑清晰,既符合祝寿诗的得体性,又传递出真切的期许。
- 语言平实恳切:全诗无堆砌辞藻,以直白恳切的语气表达称颂与祝愿,贴合地方士人与官员的交际语境,既不失文雅,又不流于浮夸。
常见问题
《寿湖南汪仓十首》的作者和朝代是什么?
《寿湖南汪仓十首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《寿湖南汪仓十首》主要写了什么?
这是一首祝寿颂政诗,以恳切的语气称颂湖南地方汪姓仓官的治绩,既表达了湖湘百姓希望其留任施惠的民意,又寄寓了朝廷期望其入朝辅佐天子的期许,情感真挚得体,兼具颂美与劝进之意。
《寿湖南汪仓十首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗时期官员,一生多在地方任职,关注民生吏治。这首诗是其为湖南汪姓仓官(时任湖南主管仓储或地方民政财政的官员)祝寿所作的组诗之一。宋代祝寿颂政诗盛行,此类作品多结合地方治绩与士大夫的仕途期许,此诗既贴合祝寿的语境,又贴合地方官员的政绩与朝廷用人的需求,体现了当时士人间的交际与价值取向。
《寿湖南汪仓十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“求、留、周”同属平水韵尤韵部,平仄符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美。 2. 用典含蓄 :末句以“樊侯佐周”的典故,将汪仓比作中兴周室的贤臣仲山甫,既避免了直白的谄媚,又巧妙地寄寓了举荐入朝的期许,用典贴切自然,意蕴深厚。 3. 结构层层递进 :全诗从赞其才学(首句),到述百姓意愿(次句),再颂其治...