田舍杂兴怀长兄四首

· 廖行之

遥知此日黄初起,颇忆平生马少游。
薄有田园奉甘旨,苦无机械与沈浮。
如今官事真谁了,底事周南独子留。
白发倚门还念否,令人翻动北山讴。

简要说明

这首诗是组诗中的怀人抒怀之作,以田舍闲居视角遥念长兄,抒发了对官场羁绊的厌倦、对淡泊自守田园生活的向往,以及对亲人的深切思念,情感质朴真挚,兼具田园意趣与仕宦感慨。

逐句注释

  1. 遥知此日黄初起:遥知,远远地想到;此日指兄长当下的生活时日;黄初为三国魏文帝曹丕年号,此处借指平和安宁的岁月,“起”指时光开启、日子平和展开。
  2. 颇忆平生马少游:颇忆,时常怀念、心念;马少游为东汉马援从弟,曾言愿过“衣食苟足,与故人同乐”的平淡田园生活,不求功名富贵,后世以此典代指淡泊自守的人生志趣,此句点明自身与兄长皆向往此种生活。
  3. 薄有田园奉甘旨:薄有,略有、仅存些许;田园指田舍庄园;甘旨指供养长辈的美味食物,语出《韩诗外传》,此处指以田园所得奉养父母,衣食无忧。
  4. 苦无机械与沈浮:苦无,苦于没有;机械指机巧诈伪的心机;沈浮同“沉浮”,代指官场中的周旋应酬与仕宦升沉,此句写不愿以机巧混迹官场、随波逐流的态度。
  5. 如今官事真谁了:官事指官府公务,此处代指自身仕宦事务;了指了结、办完,此句抒发对仕宦事务繁杂、何日得休的厌倦。
  6. 底事周南独子留:底事即“何事、为何”;周南原指《诗经·周南》,此处代指作者任职的南方异乡;独子留指孤身一人滞留异乡为官,此句以反问抒发漂泊在外的孤寂。
  7. 白发倚门还念否:白发倚门化用《战国策·齐策》“倚门倚闾”典故,指父母年老倚门盼望子女归来,此句遥问兄长是否记得亲人的牵挂。
  8. 令人翻动北山讴:北山讴代指归隐田园的情思,典出孔稚珪《北山移文》,此处指想起亲人与田园生活,不禁涌起归隐的念头。

现代译文

远远遥想兄长今日正过着平和安宁的田园晨起时光,平生最是心念马少游那般淡泊闲适的生活。家中略有薄田可以奉养父母,衣食无忧,却苦于没有机巧心机,也不愿在官场随波逐流、周旋应酬。如今的仕宦事务何时才能了结?为何偏偏只有我孤身留在这异乡为官?不知兄长是否还记得,家中父母正白发苍苍倚门盼望你归来?想到这些,不禁让我涌起归隐田园的情思。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝官员,一生多任地方小官,仕途难言顺遂。这首诗是其在异乡任职期间,于田舍闲居时所作,因眼前田园景致触发心绪,遥念长兄,结合自身仕宦的疲惫与对平淡生活的向往,写下这组怀人抒怀之作,既抒发对亲人的思念,也吐露了厌倦官场、渴望归隐的心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用典故,马少游典点明淡泊志趣,倚门典故寄寓亲情牵挂,北山移文典烘托归隐情怀,典故皆贴合主题,未显堆砌痕迹,精准传递了作者的情感内核。
  2. 对仗工整精巧:颔联“薄有田园奉甘旨,苦无机械与沈浮”对仗工整,“薄有”对“苦无”、“田园”对“机械”、“奉甘旨”对“与沈浮”,以宽对形式契合律诗格律,同时将田园安适的生活与官场机巧的境遇形成鲜明对比,强化了情感张力。
  3. 情感脉络清晰递进:全诗从遥忆兄长的田园生活开篇,继而点明自身志趣,再转入对仕宦的厌倦,随后以反问抒发异乡孤寂,遥问亲人牵挂,最后落脚于归隐情思,层层递进,将怀人、感仕、思乡的复杂情感自然融合。
  4. 语言质朴真挚:全诗语言浅近自然,多用口语化词汇如“底事”“还念否”,拉近了与读者的距离,将思念与感慨娓娓道来,贴合“田舍杂兴”的闲适题材,无过度雕琢之弊,尽显真情实感。

常见问题

《田舍杂兴怀长兄四首》的作者和朝代是什么?

《田舍杂兴怀长兄四首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《田舍杂兴怀长兄四首》主要写了什么?

这首诗是组诗中的怀人抒怀之作,以田舍闲居视角遥念长兄,抒发了对官场羁绊的厌倦、对淡泊自守田园生活的向往,以及对亲人的深切思念,情感质朴真挚,兼具田园意趣与仕宦感慨。

《田舍杂兴怀长兄四首》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝官员,一生多任地方小官,仕途难言顺遂。这首诗是其在异乡任职期间,于田舍闲居时所作,因眼前田园景致触发心绪,遥念长兄,结合自身仕宦的疲惫与对平淡生活的向往,写下这组怀人抒怀之作,既抒发对亲人的思念,也吐露了厌倦官场、渴望归隐的心境。

《田舍杂兴怀长兄四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,马少游典点明淡泊志趣,倚门典故寄寓亲情牵挂,北山移文典烘托归隐情怀,典故皆贴合主题,未显堆砌痕迹,精准传递了作者的情感内核。 2. 对仗工整精巧 :颔联“薄有田园奉甘旨,苦无机械与沈浮”对仗工整,“薄有”对“苦无”、“田园”对“机械”、“奉甘旨”对“与沈浮”,以宽对形式契合律诗格律,同时将田园安适的生活与官场机巧的境遇...