送长兄赴调上都次田俊卿韵二首

· 廖行之

霜熟林空月满川,冲寒突兀耸诗肩。
便应策骥行夷路,不用燃犀照碧渊。
从昔正人终遇世,到今方士漫求仙。
老成谋国须吾辈,可笑轻疎贾少年。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人廖行之送别长兄赴京城等候铨选时,依照友人田俊卿原诗韵脚所作的和诗。诗歌以深秋送别场景起笔,既抒发了对兄长的期许与勉励,也借典寄意,表达了对正直之士终得任用的期许,批判了当时寻仙问道的虚妄之风,同时传递出“老成谋国”的政治抱负,兼具送别温情与士大夫家国担当。

逐句注释

霜熟林空月满川
霜熟:指霜降时节霜色厚重,草木凋零;林空:树叶落尽的空旷树林;月满川:月光洒满江河湖面。此句勾勒出深秋寒夜的清冷送别场景。
冲寒突兀耸诗肩
冲寒:顶着凛冽寒风;突兀:高耸挺拔之态,此处形容身姿傲然;诗肩:原指文人吟诗时挺直的脊背,此处代指兄长作为文人的风骨,谓其不畏严寒、昂首前行。
便应策骥行夷路
策骥:鞭策良马,比喻施展自身才学;夷路:平坦通畅的大道,此处喻指光明正大的仕途。此句勉励兄长可凭才学在正道上顺利前行。
不用燃犀照碧渊
燃犀:典故出自《晋书·温峤传》,温峤过牛渚矶燃犀角照见水中妖异,后以“燃犀”指洞察奸邪、明辨是非。此处反用其意,谓世道清平,无需刻意察奸,暗含对朝廷清明的期许。
从昔正人终遇世
从昔:自古以来;正人:正直之士;遇世:遇到圣明时代,得以施展抱负、获得任用。
到今方士漫求仙
方士:古代从事炼丹、求仙等迷信活动的人;漫求仙:徒劳无功地寻仙问道。此句批判当时社会虚妄求仙的风气,与上句形成鲜明对比。
老成谋国须吾辈
老成:阅历深厚、稳重持重之人;谋国:为国家谋划政事。此句直抒胸臆,表达以才学担当国事的抱负。
可笑轻疎贾少年
贾少年:指西汉文学家贾谊,年少成名、才华横溢但行事略显轻率疏阔。此处借贾谊典故,劝诫兄长与自身需摒弃浮躁,以稳重老成的姿态担当国事,暗含对当世轻佻之风的讽刺。

现代译文

深秋霜重林木尽空,月光洒满浩浩江川。
顶着寒风傲然前行,文人风骨挺然如山。
自当鞭策良马踏上坦途,
不必燃犀照彻碧水深渊。
自古正直之士终逢明世,
如今方士徒然寻仙求仙。
老成持重谋国正需你我,
可笑那少年贾谊未免轻疏。

创作背景

廖行之为南宋孝宗淳熙元年进士,曾任湘阴县尉,为官正直,主张整顿吏治、重用贤才。这首诗是其送别长兄赴京城(诗题中“上都”应为南宋都城临安,即当时的行在所)等候吏部铨选(即“赴调”)时,依照友人田俊卿原诗的韵脚所作的和诗。孝宗时期南宋虽偏安一隅,但有“乾淳之治”的相对稳定局面,诗人借此诗既抒送别期许,也传递出对清明吏治、贤才任用的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,严格遵循次韵要求。颔联“便应策骥行夷路,不用燃犀照碧渊”与颈联“从昔正人终遇世,到今方士漫求仙”均对仗工整,“策骥”对“燃犀”、“正人”对“方士”,词性、意境相对,强化了诗歌的音乐美与表意张力。
  2. 用典精妙:多处典故寄意贴合主旨,“燃犀”反用其意,既贴合送别寄寓,又暗含对世道的期许;“贾少年”借贾谊典故,以对比手法凸显“老成谋国”的核心,使诗歌意蕴厚重,避免直白说教。
  3. 情景交融:开篇“霜熟林空月满川”以深秋寒夜的清冷意象烘托送别氛围,“冲寒突兀耸诗肩”则将兄长的傲然风骨融入景物细节,景中含情,相得益彰。
  4. 情感层次丰富:诗歌从送别场景起笔,层层递进至政治理念收束,兼具送别温情、勉励期许与家国担当,情感真挚而不流于浅俗。

常见问题

《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首》的作者和朝代是什么?

《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人廖行之送别长兄赴京城等候铨选时,依照友人田俊卿原诗韵脚所作的和诗。诗歌以深秋送别场景起笔,既抒发了对兄长的期许与勉励,也借典寄意,表达了对正直之士终得任用的期许,批判了当时寻仙问道的虚妄之风,同时传递出“老成谋国”的政治抱负,兼具送别温情与士大夫家国担当。

《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗淳熙元年进士,曾任湘阴县尉,为官正直,主张整顿吏治、重用贤才。这首诗是其送别长兄赴京城(诗题中“上都”应为南宋都城临安,即当时的行在所)等候吏部铨选(即“赴调”)时,依照友人田俊卿原诗的韵脚所作的和诗。孝宗时期南宋虽偏安一隅,但有“乾淳之治”的相对稳定局面,诗人借此诗既抒送别期许,也传递出对清明吏治、贤才任用的向往。

《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,严格遵循次韵要求。颔联“便应策骥行夷路,不用燃犀照碧渊”与颈联“从昔正人终遇世,到今方士漫求仙”均对仗工整,“策骥”对“燃犀”、“正人”对“方士”,词性、意境相对,强化了诗歌的音乐美与表意张力。 2. 用典精妙 :多处典故寄意贴合主旨,“燃犀”反用其意,既贴合送别寄寓,又暗含对世道的期许;“贾少年”...