这首七言律诗为诗人重阳旅途中寄怀兄长的作品,开篇以客居羁旅、身陷名利羁绊的感慨起笔,通过超脱尘世者与自身局促处境的对比,抒发对自由的向往;继而紧扣重阳时节,抒发对兄长的深切思念与未能共度佳节的愧疚;末句以景结情,借湘天白云的澄澈之景寄寓悠远的怀兄之意,情感真挚沉郁,兼具理趣与深情。
重九道中怀长兄二首
有人骑鹤去千岁,顾我巢林方一枝。
后日空怀棠杕燕,经年慙愧菊花期。
白云飞处湘天碧,心在南陔日咏诗。
简要说明
逐句注释
- 客里匆匆饱岁时:客里,客居他乡;匆匆,时光仓促匆促;饱岁时,指充塞、度过了一年的节令时光,“饱”在此处意为历经、占满。
- 今谁能免利名羁:今谁,如今还有谁;免,摆脱;利名羁,被利禄、名声束缚的羁绊,“羁”指束缚、桎梏。
- 有人骑鹤去千岁:骑鹤,此处化用仙人飞升的典故,借指超脱尘世、远离名利的隐者;去千岁,指远离世俗已有漫长时光,极言其超脱的境界。
- 顾我巢林方一枝:顾我,反观我自己;巢林方一枝,典出《庄子·逍遥游》:“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻自身处境局促,仅能保有一席之地,无法挣脱名利束缚。
- 后日空怀棠杕燕:后日,往后、日后(此处指每逢重阳);空怀,徒然思念;棠杕:代指兄弟情谊,典出《诗经·棠棣》《诗经·杕杜》,两篇均为歌咏兄弟亲情的篇目;燕:此处疑为“宴”的讹误,指兄弟相聚的宴饮,或指离散如燕的兄弟二人。
- 经年慙愧菊花期:经年,经过一年(此处指又到重阳佳节);慙愧,即“惭愧”的异体字,意为愧疚;菊花期,重阳时节菊花盛开,古人有重阳赏菊、相聚的习俗,此处代指本该与兄长共度的重阳佳节。
- 白云飞处湘天碧:湘天,指湖南一带的天空(诗人为湖南衡阳人,此处点明地域背景);此句以湘天白云的澄澈之景,暗喻思念的悠远与心境的澄澈。
- 心在南陔日咏诗:南陔,典出《诗经·小雅·南陔》,原为孝子养亲之诗,此处代指兄长所在之地或兄弟情谊的寄托;日咏诗,每日吟咏诗篇,抒发对兄长的思念之情。
现代译文
客居他乡,一年的时光匆匆而过,如今谁又能挣脱名利的枷锁?
有人骑鹤飞升远去,超脱尘世已有千年,反观我却如鹪鹩巢林,仅得一席之地。
徒然怀想着兄弟情谊,又到了重阳佳节,惭愧没能与你共度这菊开的时节。
白云飘飞处,湘天澄澈碧绿,我的心早已飞到南陔,每日吟咏诗篇思念兄长。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝官员,字天民,湖南衡阳人,一生多在宦途与客居之中。此诗创作于重阳佳节旅途中,彼时诗人羁旅在外,恰逢重阳佳节,本有家人团聚、登高赏菊的习俗,却无法与兄长相聚,遂有感于自身身陷名利羁绊,对比超脱尘世的自在,愈发思念兄长,故而写下此诗抒发怀兄之情与羁旅之叹。
艺术赏析
- 用典自然,贴合主题:全诗多处化用经典典故,如“巢林方一枝”出自《庄子》,以鹪鹩之喻凸显自身局促;“棠杕”化用《诗经》篇目,紧扣“怀长兄”的主题,将兄弟情谊具象化;“南陔”借《诗经》篇名寄托思念,典故运用不露痕迹,强化了诗歌的文化底蕴。
- 对比手法突出情感:颔联“有人骑鹤去千岁,顾我巢林方一枝”以超脱尘世的仙人与自身局促处境形成鲜明对比,既抒发了对自由的向往,也凸显了诗人身陷名利羁绊的无奈。
- 情景交融,以景结情:末句“白云飞处湘天碧”以澄澈辽远的湘天白云之景收束全诗,将抽象的思念之情融入具体的景物之中,意境悠远,余味悠长,使怀兄之意更加含蓄深沉。
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋七律的格律规范,颔联、颈联均采用宽对,句式整齐,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐美与意境美。
常见问题
《重九道中怀长兄二首》的作者和朝代是什么?
《重九道中怀长兄二首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《重九道中怀长兄二首》主要写了什么?
这首七言律诗为诗人重阳旅途中寄怀兄长的作品,开篇以客居羁旅、身陷名利羁绊的感慨起笔,通过超脱尘世者与自身局促处境的对比,抒发对自由的向往;继而紧扣重阳时节,抒发对兄长的深切思念与未能共度佳节的愧疚;末句以景结情,借湘天白云的澄澈之景寄寓悠远的怀兄之意,情感真挚沉郁,兼具理趣与深情。
《重九道中怀长兄二首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝官员,字天民,湖南衡阳人,一生多在宦途与客居之中。此诗创作于重阳佳节旅途中,彼时诗人羁旅在外,恰逢重阳佳节,本有家人团聚、登高赏菊的习俗,却无法与兄长相聚,遂有感于自身身陷名利羁绊,对比超脱尘世的自在,愈发思念兄长,故而写下此诗抒发怀兄之情与羁旅之叹。
《重九道中怀长兄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,贴合主题 :全诗多处化用经典典故,如“巢林方一枝”出自《庄子》,以鹪鹩之喻凸显自身局促;“棠杕”化用《诗经》篇目,紧扣“怀长兄”的主题,将兄弟情谊具象化;“南陔”借《诗经》篇名寄托思念,典故运用不露痕迹,强化了诗歌的文化底蕴。 2. 对比手法突出情感 :颔联“有人骑鹤去千岁,顾我巢林方一枝”以超脱尘世的仙人与自身局促处境形成鲜明对比,既抒发了...