重九道中怀长兄二首

· 廖行之

追欢那复少年时,老骥如今亦受羁。
白发惊人风落帽,黄花伴我岁寒枝。
谁能寻胜过元亮,自叹知音失子期。
点检胸中犹礧磈,强倾濁酒自哦诗。

简要说明

这首重阳羁旅怀人之作,以重阳佳节为背景,借老骥受羁、白发惊秋、黄花伴岁等意象,抒发了诗人年老失意、羁旅漂泊的身世之叹,更以钟子期失知音的典故寄寓对长兄的深切怀念,最后以强饮浊酒、自吟诗句的自我排遣收束全诗,情感沉郁真挚,兼具羁愁与思亲之悲。

逐句注释

  1. 追欢那复少年时:追欢,追寻欢聚之乐;那复,哪能再。句意:如今再也难以找回少年时代纵情欢乐的时光。
  2. 老骥如今亦受羁:老骥,年老的千里马,诗人以之自喻;受羁,遭受束缚、羁旅困厄。句意:如今我这迟暮之人,也如同受困的老马,不得自由舒展。
  3. 白发惊人风落帽:白发惊人,指鬓边白发渐生,令人惊心岁月流逝;风落帽,化用东晋孟嘉龙山落帽的典故(《晋书·孟嘉传》载孟嘉重阳游龙山,风吹帽落而浑然不觉,传为风流雅事),此处以秋风落帽的重阳场景,反衬自身年老萧索之态。
  4. 黄花伴我岁寒枝:黄花,指重阳盛放的菊花;岁寒枝,寒冬时节的枝条,既指菊花凌霜开放的姿态,也喻指诗人孤高坚贞的处境。句意:唯有盛放的菊花,陪伴我立于这岁寒时节。
  5. 谁能寻胜过元亮:寻胜,探寻重阳佳节的胜景雅趣;元亮,东晋诗人陶渊明,字元亮,以重阳赏菊、饮酒闻名。句意:谁能像陶渊明那样,寻得重阳的悠然胜趣?
  6. 自叹知音失子期:子期,即钟子期,春秋时伯牙的知音,后世以“知音”喻知己好友,此处代指诗人的长兄。句意:我只能自叹,已失去了如钟子期般的知心兄长。
  7. 点检胸中犹礧磈:点检,梳理、检视;礧磈(léi wěi),原指堆积的石块,此处喻指胸中郁结的愁闷与不平之气。句意:细细检视,胸中仍有诸多块垒难以消解。
  8. 强倾濁酒自哦诗:强倾,勉强斟饮;濁酒,即“浊酒”,指粗劣的米酒;自哦诗,独自吟诵诗句。句意:只能勉强斟饮浊酒,独自吟诗来排遣愁怀。

现代译文

再也难寻少年时的欢聚欢娱,
如今我这迟暮之人,也如老马困于羁旅。
白发催人老,看秋风卷落帽檐,
唯有黄花相伴,立在岁寒的枝头。
谁能如陶渊明般寻得重阳胜趣?
我自叹,已失了如钟子期般的知音。
细数胸中仍有块垒难平,
只得强饮浊酒,独自吟诗遣愁。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝官员,一生仕途多蹇,长期辗转州县宦途,怀抱济世之志却难展抱负。这首诗作于他重阳佳节羁旅途中:彼时恰逢重九登高的传统节日,孤身在外的诗人眼见秋风落帽、黄花盛放的景致,触景生情,既感慨自身年老失意、羁旅困厄,更因远离长兄痛失知己,遂写下此诗以寄怀。

艺术赏析

  1. 用典自然,贴合情境:全诗多处化用典故,既紧扣重阳佳节的文化背景,又精准传递诗人心境。孟嘉落帽典反衬年老萧索,陶渊明寻胜典反衬自身失却悠然之趣,钟子期知音典直接点出怀兄之痛,典故与抒情融为一体,毫无生硬堆砌之感。
  2. 意象凝练,意境沉郁:以“白发”“老骥”写身世衰老困厄,以“黄花”“岁寒枝”衬孤高坚守,以“浊酒”“哦诗”写自我排遣,一系列意象共同营造出萧瑟孤清的羁旅氛围,将羁愁、思亲、失意之悲融为一体。
  3. 对仗工整,格律谨严:颔联“白发惊人风落帽,黄花伴我岁寒枝”对仗精巧,“白发”对“黄花”、“惊人”对“伴我”、“风落帽”对“岁寒枝”,词性相对,意境契合,体现出宋诗的格律特点。
  4. 抒情层次分明:全诗以“追昔伤今”起笔,继而写身世之叹,再转知音之悲,最后以自我排遣收束,情感层层递进,从对少年时光的追忆,到当下的失意怀人,再到胸中块垒的抒发,最后归于强自排遣的无奈,情感脉络清晰,沉郁真挚。

常见问题

《重九道中怀长兄二首》的作者和朝代是什么?

《重九道中怀长兄二首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《重九道中怀长兄二首》主要写了什么?

这首重阳羁旅怀人之作,以重阳佳节为背景,借 老骥受羁、白发惊秋、黄花伴岁 等意象,抒发了诗人年老失意、羁旅漂泊的身世之叹,更以钟子期失知音的典故寄寓对长兄的深切怀念,最后以强饮浊酒、自吟诗句的自我排遣收束全诗,情感沉郁真挚,兼具羁愁与思亲之悲。

《重九道中怀长兄二首》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝官员,一生仕途多蹇,长期辗转州县宦途,怀抱济世之志却难展抱负。这首诗作于他重阳佳节羁旅途中:彼时恰逢重九登高的传统节日,孤身在外的诗人眼见秋风落帽、黄花盛放的景致,触景生情,既感慨自身年老失意、羁旅困厄,更因远离长兄痛失知己,遂写下此诗以寄怀。

《重九道中怀长兄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,贴合情境 :全诗多处化用典故,既紧扣重阳佳节的文化背景,又精准传递诗人心境。孟嘉落帽典反衬年老萧索,陶渊明寻胜典反衬自身失却悠然之趣,钟子期知音典直接点出怀兄之痛,典故与抒情融为一体,毫无生硬堆砌之感。 2. 意象凝练,意境沉郁 :以“白发”“老骥”写身世衰老困厄,以“黄花”“岁寒枝”衬孤高坚守,以“浊酒”“哦诗”写自我排遣,一系列意象共同营...