这首诗为宋代诗人廖行之的唱和之作,回应友人曾知运寄赠的怀兄之诗,核心抒发了对仕途进退的淡然态度,表达了归隐林泉、安贫乐道、坚守家学与本心的旷达志趣,情感真挚自然。
和曾知运寄兄诗二首
得丧区区指屈伸,褰裳归去楚江滨。
莼鲈到底秋风美,牛斗依然夜气新。
满壑烟霜供啸傲,传家诗礼照清贫。
不须变姓吴门隐,自有相从化鹤人。
莼鲈到底秋风美,牛斗依然夜气新。
满壑烟霜供啸傲,传家诗礼照清贫。
不须变姓吴门隐,自有相从化鹤人。
简要说明
逐句注释
- 得丧区区指屈伸:得丧指得失、荣辱;区区意为微不足道;屈伸出自《周易·系辞下》“尺蠖之屈,以求信(通‘伸’)也”,代指进退、显隐、藏露之道。句意:得失荣辱不过是微不足道的屈伸变化罢了。
- 褰裳归去楚江滨:褰裳指提起衣裳,此处代指辞官归隐;楚江滨指楚地江边,廖行之为南宋湘阴(今属湖南)人,此处代指家乡江畔。句意:收拾行装归隐于楚江之滨。
- 莼鲈到底秋风美:莼鲈化用西晋张翰典故,张翰因秋风起思念吴中莼菜、鲈鱼而辞官归隐,此处代指归隐田园的闲适之趣。句意:秋风起时,莼菜鲈鱼的滋味终究是世间至美。
- 牛斗依然夜气新:牛斗指牛宿与斗宿,代指星空;夜气语出《孟子·告子上》,指夜间静息时澄澈的本心与浩然之气,此处兼指夜空清新之气与胸中正气。句意:星空依旧,夜间的清气与本心都焕然一新。
- 满壑烟霜供啸傲:壑指山谷;烟霜指烟霭与霜色,代指山林清幽之景;啸傲指纵情吟咏、笑傲林泉的闲适状态。句意:满谷的烟霜云雾,都可供我纵情笑傲、吟咏抒怀。
- 传家诗礼照清贫:传家诗礼指世代传承的儒家诗教与礼制,即家学渊源;照清贫意为以诗书礼乐照亮清贫的生活,安贫乐道。句意:传家的诗礼之道,照亮了我们清贫的岁月。
- 不须变姓吴门隐:吴门隐泛指隐姓埋名的遁世隐居,句意:不必像吴门隐士那样刻意隐藏身份。
- 自有相从化鹤人:化鹤人化用丁令威典故,丁令威学道后化鹤归来,此处代指志同道合的归隐之友,也指坚守高洁志趣的同道。句意:自然会有志同道合的同道之人相伴相随。
现代译文
得失荣辱不过是区区屈伸之变,
便提裳归去,隐居楚江之畔。
秋风起时莼鲈滋味终究最美,
牛斗星空下,夜气澄澈本心常新。
满谷烟霜云雾供我笑傲吟咏,
传家诗礼照亮了清贫的岁月。
不必学吴门高士隐姓埋名,
自有同道之人,相伴共守清欢。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝诗人,进士出身,曾任州县学官,后辞官归隐,一生安贫乐道,以诗礼传家。曾知运为其友人,曾寄诗给廖行之的兄长,廖行之遂作此诗唱和,既抒发了自身的归隐志趣,也赞许了兄长安贫守道的品格,暗含对仕途进退的淡然态度。学界普遍认为此诗创作于廖行之辞官归隐期间,约南宋淳熙年间(1174-1189年)。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,遵循平水韵十一真部。颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“莼鲈”对“牛斗”、“到底”对“依然”、“秋风美”对“夜气新”;颈联“满壑烟霜”对“传家诗礼”、“供啸傲”对“照清贫”,对仗精巧,音律和谐。
- 用典自然:多处化用经典典故,如“莼鲈”写归隐志趣,“夜气”化用孟子本心之说,“化鹤人”用丁令威典故,既丰富了诗歌内涵,又不堆砌辞藻,贴合诗歌主旨。
- 意境与情感:以“楚江滨”“烟霜”“啸傲”等意象营造出清幽旷远的归隐意境,通过“传家诗礼”“清贫”等语,表达安贫乐道、坚守儒家修身之道的思想,情感旷达淡然,不慕荣利。
- 语言风格:质朴平实,不事雕琢,将个人志趣与儒家传统、自然山水融为一体,兼具理趣与诗情。
常见问题
《和曾知运寄兄诗二首》的作者和朝代是什么?
《和曾知运寄兄诗二首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《和曾知运寄兄诗二首》主要写了什么?
这首诗为宋代诗人廖行之的唱和之作,回应友人曾知运寄赠的怀兄之诗,核心抒发了对仕途进退的淡然态度,表达了归隐林泉、安贫乐道、坚守家学与本心的旷达志趣,情感真挚自然。
《和曾知运寄兄诗二首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝诗人,进士出身,曾任州县学官,后辞官归隐,一生安贫乐道,以诗礼传家。曾知运为其友人,曾寄诗给廖行之的兄长,廖行之遂作此诗唱和,既抒发了自身的归隐志趣,也赞许了兄长安贫守道的品格,暗含对仕途进退的淡然态度。学界普遍认为此诗创作于廖行之辞官归隐期间,约南宋淳熙年间(1174 1189年)。
《和曾知运寄兄诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,遵循平水韵十一真部。颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“莼鲈”对“牛斗”、“到底”对“依然”、“秋风美”对“夜气新”;颈联“满壑烟霜”对“传家诗礼”、“供啸傲”对“照清贫”,对仗精巧,音律和谐。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“莼鲈”写归隐志趣,“夜气”化用孟子本心之说,“化鹤人”用丁令威典故,...