此为廖行之唱和友人徐志父《道中池亭独游》的组诗之一,全诗借题友人独游池亭之景,既赞许友人高洁自守的品格,也抒发自身虽暂处下位却心怀远志、不坠清操的襟怀,末句暗含对仕途羁縻的无奈,仍不失清雅自持的风度。
和徐志父道中池亭独游之什二首
珍重居污自贞洁,飞扬巢幕漫呢喃。
云天意气生怀抱,尊俎风流入笑谈。
不碍哦诗佐清逸,明朝敛板又庭参。
简要说明
逐句注释
闻弦那用湿青衫
- 闻弦原指听闻琴曲,此处借指知音之遇或礼乐教化;湿青衫化用白居易《琵琶行》“江州司马青衫湿”,代指因感伤落泪。句意:听闻知音之曲,何须为之感伤垂泪?
俛首盐车骥可骖
- 俛首同“俯首”,低头;盐车骥典出《战国策·楚策》,指千里马负重驾盐车,喻贤才屈居下位;骖原指驾车两侧的马,此处作动词,意为辅佐、驾驭。句意:千里马虽俯首驾盐车,依旧是可辅社稷的良材(喻贤才暂处下位仍具济世之才)。
珍重居污自贞洁
- 居污指身处世俗污浊之境;贞洁此处指操守坚贞高洁。句意:(友人)身处浊世仍能坚守贞洁操守,实在值得珍重。
飞扬巢幕漫呢喃
- 巢幕典出《左传·襄公二十九年》,指燕雀在帷幕之上筑巢,喻处境危殆却不自知;呢喃指燕雀轻鸣,此处代指庸碌之辈妄自聒噪。句意:那些如幕上营巢的燕雀般自以为得意的庸人,不过是空自聒噪罢了。
云天意气生怀抱
- 云天指高远开阔的志向与胸襟;意气指豪迈的气概抱负。句意:高远的志向与豪迈气概,皆生发于胸中怀抱。
尊俎风流入笑谈
- 尊俎为古代盛酒肉的礼器,代指宴席;风流指风雅洒脱的气度。句意:宴席间的风雅气度,都融入了谈笑之间。
不碍哦诗佐清逸
- 哦诗指吟诗作诗;清逸指清雅超逸的情致。句意:这并不妨碍我吟诗抒怀,增添清雅超逸的兴致。
明朝敛板又庭参
- 敛板指整理朝见用的笏板,代指准备入朝或拜见上司;庭参指下属在庭堂参拜上级官员。句意:明日就要敛板执笏,前往庭前参谒上司,重入仕途羁縻之中。
现代译文
何须为知音际遇泪湿青衫?
千里马虽俯首驾盐车,依旧是可辅社稷的良材。
最是珍重你身处浊世仍守贞洁,
那些幕上营巢的庸人,不过空自聒噪呢喃。
胸中自有云天般开阔的意气,
宴席间的风流雅趣都融在谈笑之间。
这并不妨碍我吟诗抒怀,添几分清逸兴致,
只是明日又要敛板执笏,去庭前参谒上司,重入仕途樊笼。
创作背景
廖行之为南宋乾道元年(1165)进士,一生多任州县佐官等下位官职,仕途不甚显达,常有屈居下僚的感慨。此诗为唱和友人徐志父《道中池亭独游》的组诗之一,具体创作年份未详,学界普遍认为作于其早年任地方小官期间。诗人借题友人独游池亭的情境,既抒发自身怀才不遇的失意,也表达对高洁操守的坚守,同时暗含对仕途羁束的无奈。
艺术赏析
- 用典凝练,意蕴丰厚:全诗多处化用古典典故,如“湿青衫”“盐车骥”“巢幕”等,既贴合诗中抒发的怀才不遇、坚守志节的主题,又使语言凝练厚重,拓宽了诗歌的内涵空间。
- 对比鲜明,褒贬清晰:颔联以“居污自贞洁”赞许友人的高洁品格,以“巢幕呢喃”鄙斥庸碌之辈的浅薄自得,形成强烈的品格对比,凸显诗人的价值取向。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押平水韵“十四寒”部,平仄协调;颈联“云天意气生怀抱,尊俎风流入笑谈”对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求。
- 情感转折自然,余味悠长:前六句以豪迈之笔抒写志节与襟怀,第七句笔锋一转,点出“佐清逸”的闲适意兴,末句又从闲适跌入仕途羁縻的现实,于洒脱中暗含无奈,情感收束自然,留下悠长回味。
- 借题抒怀,寄寓深挚:全诗未直接描写池亭独游之景,而是借友人的独游情境抒发自身怀抱,既慰勉友人,也自抒胸臆,将个人仕途感慨与坚守志节的人生态度融为一体。
常见问题
《和徐志父道中池亭独游之什二首》的作者和朝代是什么?
《和徐志父道中池亭独游之什二首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《和徐志父道中池亭独游之什二首》主要写了什么?
此为廖行之唱和友人徐志父《道中池亭独游》的组诗之一,全诗借题友人独游池亭之景,既赞许友人高洁自守的品格,也抒发自身虽暂处下位却心怀远志、不坠清操的襟怀,末句暗含对仕途羁縻的无奈,仍不失清雅自持的风度。
《和徐志父道中池亭独游之什二首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋乾道元年(1165)进士,一生多任州县佐官等下位官职,仕途不甚显达,常有屈居下僚的感慨。此诗为唱和友人徐志父《道中池亭独游》的组诗之一,具体创作年份未详,学界普遍认为作于其早年任地方小官期间。诗人借题友人独游池亭的情境,既抒发自身怀才不遇的失意,也表达对高洁操守的坚守,同时暗含对仕途羁束的无奈。
《和徐志父道中池亭独游之什二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练,意蕴丰厚 :全诗多处化用古典典故,如“湿青衫”“盐车骥”“巢幕”等,既贴合诗中抒发的怀才不遇、坚守志节的主题,又使语言凝练厚重,拓宽了诗歌的内涵空间。 2. 对比鲜明,褒贬清晰 :颔联以“居污自贞洁”赞许友人的高洁品格,以“巢幕呢喃”鄙斥庸碌之辈的浅薄自得,形成强烈的品格对比,凸显诗人的价值取向。 3. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律...