这首七言律诗是宋代诗人廖行之的唱和之作,为对友人杨公维赠诗的和答。诗作以雅正醇厚的笔触,从学识、文才、品行三方面高度赞誉友人,末句以自谦之语抒发敬慕之情,情感真挚自然。
和杨公维二首
杨侯胸中万卷书,澜翻骚兴辄三闾。
文成素藁富柱腹,词有余锋须贾予。
俊逸谁追新轨辙,温纯端拟古璠玙。
我渐不作池塘梦,徒羡清沟愧濁渠。
文成素藁富柱腹,词有余锋须贾予。
俊逸谁追新轨辙,温纯端拟古璠玙。
我渐不作池塘梦,徒羡清沟愧濁渠。
简要说明
逐句注释
- 杨侯胸中万卷书:杨侯,对友人杨公维的尊称;胸中万卷书,形容其学识渊博、藏书(才学)丰厚。
- 澜翻骚兴辄三闾:澜翻,形容文思滔滔不绝,如波澜翻涌;骚兴,指屈原《离骚》代表的楚辞情思与文学风骨;三闾,即三闾大夫屈原,代指顶尖文学成就。此句谓杨公维文思奔放,作品情致可与屈原比肩。
- 文成素藁富柱腹:素藁,指未经润色的文稿;柱腹,化用“腹笥”典故(出自《后汉书·边韶传》“腹便便,五经笥”),喻指腹中饱学如藏满典籍的书箱。此句言杨公维落笔成章,学识充盈,文稿丰厚扎实。
- 词有余锋须贾予:余锋,指文辞笔力的余劲、余韵;贾予,指西汉著名辞赋家贾谊。此句谓其文辞笔力强劲,才情可与贾谊媲美。
- 俊逸谁追新轨辙:俊逸,形容文辞超拔不凡;轨辙,本指车行轨迹,此处喻指创作风格与路径。此句赞叹杨公维的超逸文风,无人能追步。
- 温纯端拟古璠玙:温纯,温和纯正;璠玙,古代名贵美玉,常用来比喻珍贵的品德与才学。此句谓友人品性温和纯正,可比古代美玉。
- 我渐不作池塘梦:池塘梦,典出谢灵运《登池上楼》“池塘生春草,园柳变鸣禽”,后世以“池塘春草”代指诗文佳句与创作灵感。此句谓自己久无创作灵感,不复有佳句涌现。
- 徒羡清沟愧浊渠:清沟、浊渠,以清浊比喻诗文高下,清沟喻友人清俊的文辞,浊渠喻自己拙劣的创作。此句谓自己只能空自羡慕友人的才情,自愧才拙。
现代译文
杨君胸中藏尽万卷诗书,
文思澜翻可追屈原的楚辞风骨。
落笔成章自有满腹经纶支撑,
笔底余劲直可媲美贾生的才赋。
那超逸俊朗的创作新风,
谁能追步?唯有你温纯品行,堪比古玉璠玙。
我早已不复有谢灵运般的创作灵思,
空自羡你清词丽句,自愧才拙如浊渠。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝官员,为官有政声,喜与友人唱和。这首诗是其与杨公维的唱和之作,当为杨公维先有赠诗赞誉廖行之,廖行之以此诗回赠,反客为主盛赞友人才学品行,尽显谦逊与敬慕。学界普遍认为此诗作于廖行之壮年任职期间,彼时其与杨公维交游颇密,无重大学术争议。
艺术赏析
- 用典典雅精当:全诗多处化用古典典故,如以“三闾”代指屈原、以“贾予”比附贾谊、以“池塘梦”化用谢灵运诗句、以“璠玙”喻指美玉品德,既提升了诗作的文化厚重感,又精准贴合赞誉友人的主旨,无堆砌之弊。
- 对仗工整严谨:颔联“文成素藁富柱腹,词有余锋须贾予”与颈联“俊逸谁追新轨辙,温纯端拟古璠玙”均为严整对仗句,词性相对、意境相合,符合七言律诗格律要求,增强了诗作的音乐美与形式美感。
- 情感层次分明:诗作先赞才学,再赞文才,后赞品行,末句以自谦收束,层层递进,既表达了对友人的高度认可,又以谦逊之态拉近情感距离,真挚自然。
- 比喻生动形象:末句以“清沟”“浊渠”的清浊对比,将抽象的才学高下转化为具象视觉意象,通俗易懂又不失诗意,凸显出自身才拙的自谦态度。
整体而言,这首诗兼具宋诗的雅正特色与抒情的真挚感,是宋代唱和诗中的佳作之一。
常见问题
《和杨公维二首》的作者和朝代是什么?
《和杨公维二首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《和杨公维二首》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人廖行之的唱和之作,为对友人杨公维赠诗的和答。诗作以雅正醇厚的笔触,从学识、文才、品行三方面高度赞誉友人,末句以自谦之语抒发敬慕之情,情感真挚自然。
《和杨公维二首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝官员,为官有政声,喜与友人唱和。这首诗是其与杨公维的唱和之作,当为杨公维先有赠诗赞誉廖行之,廖行之以此诗回赠,反客为主盛赞友人才学品行,尽显谦逊与敬慕。学界普遍认为此诗作于廖行之壮年任职期间,彼时其与杨公维交游颇密,无重大学术争议。
《和杨公维二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅精当 :全诗多处化用古典典故,如以“三闾”代指屈原、以“贾予”比附贾谊、以“池塘梦”化用谢灵运诗句、以“璠玙”喻指美玉品德,既提升了诗作的文化厚重感,又精准贴合赞誉友人的主旨,无堆砌之弊。 2. 对仗工整严谨 :颔联“文成素藁富柱腹,词有余锋须贾予”与颈联“俊逸谁追新轨辙,温纯端拟古璠玙”均为严整对仗句,词性相对、意境相合,符合七言律诗格律要求...