这首七言绝句是春日即景和作,描绘了清明寒食节前江南的明媚春景:乍雨还晴的节令里,踏青游人休憩江边,处处花枝争艳竞妍,将农历二月的春光装点得灵动动人,整体氛围闲适明快,抒发了诗人对春日景致的喜爱与悠然自得的心境。
和清明前即事三首
乍雨还晴近禁烟,踏青人憩楚江边。
花枝处处争妍媚,妆点春光二月天。
花枝处处争妍媚,妆点春光二月天。
简要说明
逐句注释
- 乍雨还晴近禁烟:乍,刚刚、忽然;还,又;禁烟,指寒食节,清明前一日(或两日)有禁烟火、祭扫先人的习俗,此处代指清明前后的节令。句意:刚下过细雨又转晴,时节临近寒食清明。
- 踏青人憩楚江边:踏青,春日到郊野游赏的传统习俗;憩,休息;楚江,此处泛指江南一带的江河(宋代楚地范围涵盖江南部分区域)。句意:踏青的游人正休憩在楚江之滨。
- 花枝处处争妍媚:争妍媚,竞相展现艳丽娇媚的姿态。句意:各处的花枝都在竞相舒展,展露娇艳妩媚的风姿。
- 妆点春光二月天:妆点,装饰、点缀;二月天,指农历二月,正是春景最盛的时节。句意:(这些花枝)将农历二月的春光装点得愈发明媚动人。
现代译文
刚歇了细雨又放晴,时节临近寒食清明,
踏青的游人正憩息在楚江之滨。
处处花枝争妍斗艳,
将二月的春光装点得明媚动人。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝诗人,字天民,号省斋,一生仕途多舛,晚年退居乡里。这首诗是其组诗《和清明前即事三首》中的第一首,属于和友人的同题应和之作,创作时间约在孝宗时期的农历二月。彼时江南春日晴雨相间,诗人踏青游赏,见郊野春光明媚、游人闲适,遂作此诗以抒春日观感,无明显政治寄托,纯为写景抒怀之作。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,符合近体诗格律规范,首句入韵,韵脚“烟、边、天”同属平水韵一先部,第三句“媚”为仄声不押韵,完全契合绝句格律要求。
- 手法灵动:运用拟人修辞,以“争妍媚”将花枝赋予人的动态感,生动写出春日百花竞放的生机;前两句叙事写景铺陈场景,后两句聚焦景物细节,由人及景,画面层次分明,动静结合(游人静憩与花枝争艳相映成趣)。
- 语言平易:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒春日图景,格调明快闲适,体现了南宋写景小诗平易自然的艺术特色,末句“妆点春光二月天”收束全篇,点明春日景致的核心美感,余韵悠长。
常见问题
《和清明前即事三首》的作者和朝代是什么?
《和清明前即事三首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《和清明前即事三首》主要写了什么?
这首七言绝句是春日即景和作,描绘了清明寒食节前江南的明媚春景:乍雨还晴的节令里,踏青游人休憩江边,处处花枝争艳竞妍,将农历二月的春光装点得灵动动人,整体氛围闲适明快,抒发了诗人对春日景致的喜爱与悠然自得的心境。
《和清明前即事三首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝诗人,字天民,号省斋,一生仕途多舛,晚年退居乡里。这首诗是其组诗《和清明前即事三首》中的第一首,属于和友人的同题应和之作,创作时间约在孝宗时期的农历二月。彼时江南春日晴雨相间,诗人踏青游赏,见郊野春光明媚、游人闲适,遂作此诗以抒春日观感,无明显政治寄托,纯为写景抒怀之作。
《和清明前即事三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,符合近体诗格律规范,首句入韵,韵脚“烟、边、天”同属平水韵 一先 部,第三句“媚”为仄声不押韵,完全契合绝句格律要求。 2. 手法灵动 :运用拟人修辞,以“争妍媚”将花枝赋予人的动态感,生动写出春日百花竞放的生机;前两句叙事写景铺陈场景,后两句聚焦景物细节,由人及景,画面层次分明,动静结合(游人静憩与花枝争艳相映成趣)。 3...