和武公望从人觅酒二首

· 廖行之

春愁满眼久驱除,懒问生涯念及孥。
但得论文留客醉,不妨问字到山居。
寒收冻面应浮蚁,暖入芳腴可泛酥。
便欲呼儿洗杯酌,陶然应许及波余。

简要说明

这首诗为廖行之酬和友人武公望《从人觅酒》的诗作,以春日愁绪起笔,转而抒发对闲适雅趣的向往:既厌倦俗务牵萦,又珍视与友人论文饮酒的清欢,最终落脚于对美酒与醉后陶然之境的期待,展现了宋代文人寄情诗酒、淡泊自守的生活志趣。

逐句注释

  1. 春愁满眼久驱除,懒问生涯念及孥

    • 春愁:春日感怀或世事牵萦之愁绪。
    • 满眼:形容愁绪弥漫、充斥心间。
    • 久驱除:长久以来试图排遣、消除。
    • 生涯:生计、日常俗务。
    • 孥(nú):本指儿女,此处泛指家眷。
      句意:满眼的春愁已经久久未能排遣,懒得过问生计俗事,却始终牵挂家中妻儿。
  2. 但得论文留客醉,不妨问字到山居

    • 但得:只要能够。
    • 论文:谈论诗文、切磋学问。
    • 留客醉:留客畅饮至醉。
    • 问字:语出《法言·吾子》“载酒问字”,后泛指向人请教学问或切磋文事。
    • 山居:山中居所,此处代指武公望的居处。
      句意:只要能与友人畅谈诗文、留客痛饮,即便远赴山居请教学问也毫无妨碍。
  3. 寒收冻面应浮蚁,暖入芳腴可泛酥

    • 寒收:寒气渐敛,指天气转暖。
    • 冻面:冬日冻凝的酒面,此处代指封存的美酒。
    • 浮蚁:酒面上的白色浮沫,古人常以“浮蚁”“蚁绿”代指美酒。
    • 芳腴(yú):指美酒醇厚的香气与滋味,亦代指美酒。
    • 泛酥:酒液泛起酥状泡沫,形容酒质醇厚绵密。
      句意:寒气渐收,冻凝的酒面该泛起浮沫了,暖意渗入醇厚的美酒,酒液泛出酥软的泡沫。
  4. 便欲呼儿洗杯酌,陶然应许及波余

    • 呼儿:招呼僮仆打理酒具。
    • 洗杯酌:清洗酒杯,准备斟酒。
    • 陶然:舒畅自得、酣畅忘忧的样子。
    • 波余:酒的余韵,亦指酒后悠然闲适的余味。
      句意:即刻便要唤来僮仆洗净杯盏,但愿能在这酒香余韵中,尽享酣畅陶然的快意。

现代译文

春日愁绪漫溢心头,久久未能排遣,
懒于打理生计俗务,却总牵挂家中妻儿。
只要能与友人促膝论文、把酒言欢,
即便远赴山居请教学问也毫无妨碍。
寒气渐收,冻凝的酒面该泛起浮沫了,
暖意融进醇厚的美酒,酒液泛着酥软的泡沫。
即刻便要唤来僮仆洗净杯盏,
但愿能在这酒香余韵里,尽得陶然忘忧的畅快。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝士人,曾任县尉、州学教授等职,后辞官归隐,一生清廉正直,不附权贵。这首诗是其酬和友人武公望的作品,武公望曾作《从人觅酒》,廖行之以此诗呼应,借饮酒论学的日常雅事,抒发自己厌倦官场俗务、向往闲适归隐生活的心境,同时也表达了对友人淡泊志趣的认同。学界普遍认为此诗创作于廖行之退居家乡之后,是其晚年闲适生活的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代七律的格律要求。颔联“论文留客醉”与“问字到山居”、颈联“寒收冻面应浮蚁”与“暖入芳腴可泛酥”均对仗工稳,词性、结构一一对应,体现出诗人深厚的文字功力。
  2. 情感脉络清晰:全诗以“春愁”起笔,先点出自身对俗务的倦怠与对家眷的牵挂,转而转向与友人论学饮酒的雅趣,再以想象中的美酒醇厚、醉后陶然收束,情感由略带愁闷转为悠然闲适,过渡自然流畅,层层递进。
  3. 意象用典含蓄:以“浮蚁”“芳腴”等古典诗词中常见的酒意象,既贴合“觅酒”“饮酒”的主题,又增添了文学底蕴;“问字”化用扬雄载酒问字的典故,含蓄表达了对学问的追求,避免了直白浅露。全诗语言平淡自然,没有刻意雕琢,却将文人雅趣与日常情怀融为一体,尽显恬淡从容的意境。

常见问题

《和武公望从人觅酒二首》的作者和朝代是什么?

《和武公望从人觅酒二首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《和武公望从人觅酒二首》主要写了什么?

这首诗为廖行之酬和友人武公望《从人觅酒》的诗作,以春日愁绪起笔,转而抒发对闲适雅趣的向往:既厌倦俗务牵萦,又珍视与友人论文饮酒的清欢,最终落脚于对美酒与醉后陶然之境的期待,展现了宋代文人寄情诗酒、淡泊自守的生活志趣。

《和武公望从人觅酒二首》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝士人,曾任县尉、州学教授等职,后辞官归隐,一生清廉正直,不附权贵。这首诗是其酬和友人武公望的作品,武公望曾作《从人觅酒》,廖行之以此诗呼应,借饮酒论学的日常雅事,抒发自己厌倦官场俗务、向往闲适归隐生活的心境,同时也表达了对友人淡泊志趣的认同。学界普遍认为此诗创作于廖行之退居家乡之后,是其晚年闲适生活的真实写照。

《和武公望从人觅酒二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代七律的格律要求。颔联“论文留客醉”与“问字到山居”、颈联“寒收冻面应浮蚁”与“暖入芳腴可泛酥”均对仗工稳,词性、结构一一对应,体现出诗人深厚的文字功力。 2. 情感脉络清晰 :全诗以“春愁”起笔,先点出自身对俗务的倦怠与对家眷的牵挂,转而转向与友人论学饮酒的雅趣,再以想象中的美酒醇厚、醉后陶然收束...