张徐州席送岑秀才

这首诗是孟郊在徐州张刺史的宴席上为送岑秀才而作。诗中先赞美了岑秀才的风采和才情，接着感慨其漂泊无依的境遇，描绘了送别时的自然景象，抒发了岑秀才的哀伤以及自己可能沾染京尘的无奈，最后表达了对友人的深情厚谊。

• “振振芝兰步，升自君子堂”：
  • 字词：“振振”，形容人风采出众、举止庄重；“芝兰”，香草名，常用来比喻品德高尚的人；“君子堂”，指张徐州的居所。
  • 句意：岑秀才迈着庄重高雅的步伐，从张徐州的堂中走出。
• “泠泠松桂吟，生自楚客肠”：
  • 字词：“泠泠”，形容声音清越；“楚客”，指岑秀才，因古时楚地范围较广，可能岑秀才祖籍或经历与楚地有关。
  • 句意：那清越如松桂风声般的吟诗声，是从岑秀才的心中发出的。
• “羇鸟无定栖，惊蓬在他乡”：
  • 字词：“羇鸟”，羁旅在外的鸟；“惊蓬”，被惊起的蓬草，常比喻漂泊不定的人。
  • 句意：岑秀才像没有固定栖息处的鸟儿，又似在异乡漂泊的蓬草。
• “去兹门馆闲，即彼道路长”：
  • 字词：“兹”，这；“门馆”，指张徐州的居所；“即”，就，前往。
  • 句意：离开这闲适的张徐州居所，就要踏上那漫长的旅途。
• “雨余山川净，麦熟草木凉”：
  • 字词：“雨余”，雨后；“净”，洁净。
  • 句意：雨后山川一片洁净，麦子成熟，草木也透着凉意。
• “楚泪滴章句，京尘染衣裳”：
  • 字词：“楚泪”，岑秀才的泪水；“京尘”，京城的尘土，代指在京城的奔波与辛劳。
  • 句意：岑秀才哀伤的泪水滴落在诗句中，在京城奔波时衣裳也沾染了尘土。
• “赠君无余佗，久要不可忘”：
  • 字词：“余佗”，其他；“久要”，旧约，这里指往日的情谊。
  • 句意：送给你没有别的东西，只是往日的情谊不可忘记。

岑秀才迈着高雅庄重的步伐，
从张徐州的堂中缓缓走出。
那清越如松桂风声的吟诗声，
从他的心中悠悠传出。
他像羁旅无定的鸟儿，
又似漂泊异乡的蓬草。
离开这闲适的居所，
就要踏上漫长的路途。
雨后山川一片洁净，
麦子成熟草木透着凉意。
他哀伤的泪水滴落在诗句里，
京城的尘土沾染了他的衣裳。
送给你没有别的东西，
往日的情谊可千万不能忘。

孟郊一生仕途坎坷，四处游历。这首诗具体创作时间不详，但应是他在徐州时，于张徐州的宴席上送别岑秀才所作。当时的社会，文人之间的送别活动较为常见，且往往会借诗歌来表达情感。岑秀才或许也是一位怀才不遇、漂泊在外的文人，孟郊在与他的交往中，对其遭遇感同身受，因而写下此诗。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中用“羇鸟”“惊蓬”来比喻岑秀才漂泊无依的境遇，生动形象地表现出他的孤独和无奈。
  • 借景抒情：“雨余山川净，麦熟草木凉”描绘了雨后清新、麦熟草凉的景象，既点明了送别时的季节和环境，又烘托出一种略带凄凉的氛围，表达了诗人和岑秀才内心的惆怅。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的雕琢，但却情感真挚。如“赠君无余佗，久要不可忘”，直白地表达了对友人的深情厚谊，让人感受到其中的真诚。
• 意境营造：整首诗营造出一种漂泊、哀伤而又充满情谊的意境。从对岑秀才风采的赞美，到对其漂泊境遇的感慨，再到送别时的自然景象描绘，最后到对友情的强调，层层递进，将诗人的情感融入其中，使读者能深刻感受到那份离别的愁绪和友情的珍贵。