这首诗是作者和友人武公望的求酒唱和之作,借向人觅酒的由头,抒发了安于本分、看淡富贵、随性自适的人生志趣,同时流露对友人雅兴的钦慕之情,整体意境闲适淡远,情感真挚自然。
和武公望从人觅酒二首
野店醪香尚带烟,中山醖久漫经年。
公营恶草安吾分,太白高吟羡子先。
好办一尊常对月,谁能百斛更浮川。
正须浇我笑天口,富贵浮云且任缘。
公营恶草安吾分,太白高吟羡子先。
好办一尊常对月,谁能百斛更浮川。
正须浇我笑天口,富贵浮云且任缘。
简要说明
逐句注释
- 野店醪香尚带烟:野店,乡间的酒肆旅店;醪(láo),浊酒,此处泛指酒;尚带烟,酒气缭绕,仿佛带着轻薄的水汽。
- 中山醖久漫经年:中山醖(yùn),指中山地区酿造的佳酿,“醖”同“酝”,指酿成的酒;漫经年,徒然度过了一年,此处形容佳酿封存已久。
- 公营恶草安吾分:公,指友人武公望;营,置办、求取;恶草,作者自谦之辞,代指自己资质平庸、无甚可取之处;安吾分(fèn),安守自己的本分与处境。
- 太白高吟羡子先:太白,即李白,字太白,后世以其代指善饮酒、能赋诗的雅人;高吟,指饮酒赋诗的雅兴;羡子先,羡慕您(武公望)先行拥有这般雅趣与佳酿。
- 好办一尊常对月:好办,就准备好;一尊,同“一樽”,指一杯酒;常对月,时常对着明月饮酒抒怀。
- 谁能百斛更浮川:谁能,哪能奢望;百斛(hú),极言酒量之多,古代十斗为一斛;浮川,指泛舟江上饮酒,化用文人雅集泛川饮酒的意趣。
- 正须浇我笑天口:正须,正需要;浇我,以酒消解胸中块垒;笑天口,指笑对世事、随性开怀,暗含不屑于世俗富贵追逐的旷达心态。
- 富贵浮云且任缘:化用《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,指看淡富贵名利;且任缘,姑且听任缘分,随性自在。
现代译文
乡间酒肆的酒香还萦绕着薄烟,
中山佳酿封存已久,徒然过了一年。
您为我备下薄酒,我自安守本分,
羡慕您如太白般高吟雅兴,先我一步。
只愿常有一杯清酒,对月独酌,
哪能奢望百斛美酒,载酒泛川?
正需这酒浇我胸臆,笑对世间百态,
富贵如浮云,且随缘分自在随缘。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝进士,为官清廉有政声,却也因耿直性格屡有失意之感。武公望是其友人,曾作《从人觅酒》一诗,此诗为廖行之的和作。诗人借和诗之机,将日常求酒的小事升华为对闲适自在生活的向往,抒发了不慕功名、安于平淡的人生态度。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言律诗,颔联“公营恶草安吾分,太白高吟羡子先”、颈联“好办一尊常对月,谁能百斛更浮川”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然:两处用典皆不晦涩,“太白高吟”以诗仙李白喻友人雅趣,贴切传神;“富贵浮云”化用《论语》典故,直白传递出看淡名利的心境,既贴合主题又增添了文学厚重感。
- 意境淡远:全诗以“酒”为线索,串联起野店酒香、对月独酌、泛川饮酒等意象,营造出闲适淡远的氛围,将个人志趣融入日常饮酒的情境中,情感真挚不做作。
- 语言平易:整体风格质朴自然,无刻意雕琢痕迹,以浅近的表达传递深层人生思考,兼顾了诗意与可读性。
常见问题
《和武公望从人觅酒二首》的作者和朝代是什么?
《和武公望从人觅酒二首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《和武公望从人觅酒二首》主要写了什么?
这首诗是作者和友人武公望的求酒唱和之作,借向人觅酒的由头,抒发了安于本分、看淡富贵、随性自适的人生志趣,同时流露对友人雅兴的钦慕之情,整体意境闲适淡远,情感真挚自然。
《和武公望从人觅酒二首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝进士,为官清廉有政声,却也因耿直性格屡有失意之感。武公望是其友人,曾作《从人觅酒》一诗,此诗为廖行之的和作。诗人借和诗之机,将日常求酒的小事升华为对闲适自在生活的向往,抒发了不慕功名、安于平淡的人生态度。
《和武公望从人觅酒二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言律诗,颔联“公营恶草安吾分,太白高吟羡子先”、颈联“好办一尊常对月,谁能百斛更浮川”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :两处用典皆不晦涩,“太白高吟”以诗仙李白喻友人雅趣,贴切传神;“富贵浮云”化用《论语》典故,直白传递出看淡名利的心境,既贴合主题又增添了文学厚重感。 3. 意境淡远 :全...