上浙西张帅十首

· 廖行之

条教初颁洽里闾,米盐靡密见纡余。
而今坐啸铃斋肃,雁鹜行空无簿书。

简要说明

这首诗是廖行之献给浙西路帅臣的颂诗,以凝练笔触赞美张帅治政有方:政令通达乡里、民生融洽,细碎政务处理得当却不扰民,官署清简安宁,地方无繁杂公文拖累,整体展现出从容清明的吏治风貌,暗含对治下太平的赞许。

逐句注释

  1. 条教初颁洽里闾:条教,指官府颁布的政令、教令;初颁,刚刚推行;洽,融洽、遍及;里闾,代指乡里民间。句意:刚颁布的政令在地方乡里全面推行,深得民心,百姓与官府关系融洽。
  2. 米盐靡密见纡余:米盐,代指日常琐碎的民生庶务;靡密,细致周密;纡余,原指从容舒缓的样子,此处形容施政宽缓有余裕,不繁苛扰民。句意:连米盐这类最细碎的民生事务都处理得细致周全,可见施政从容不迫,宽简有度。
  3. 而今坐啸铃斋肃:坐啸,典出《后汉书·党锢传》,原指地方长官任用贤能,自己从容理政、不亲细务,后用以称颂为政清闲有绩;铃斋,将帅或州郡长官的官署斋室;肃,整肃安定。句意:如今张帅在官署之中从容理政,地方局势整肃安宁。
  4. 雁鹜行空无簿书:雁鹜,原指野鸭与鹅,此处比喻官府中的胥吏差役;行空,形容差役们清闲无事,如同飞鸟在空中无所事事;簿书,指官府的文书案卷。句意:差役们都清闲无事,官署中再无堆积如山的文书公务,体现政务清简。

现代译文

刚颁下的政令遍及乡里,民心融融无隔阂。
连米盐琐细的庶务都料理得细密周全,施政从容不扰民。
如今在铃斋之内闲坐理政,地方整肃又安宁。
胥吏们都清闲无事,案头再无堆积的文书公文。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝官员,一生多任地方州县官,深谙地方吏治利弊。《上浙西张帅十首》是一组投献给浙西路帅臣的颂诗,这首为其中之一。浙西在南宋为财赋重地,帅臣执掌地方军政民政大权,此诗应作于张帅到任之初,以赞美其治绩清明、地方得安,既体现了作者对良吏政治的推崇,也暗含颂赞长官的社交用意。学界对诗中“张帅”具体身份暂无定论,但结合诗作内容可推断为一位治绩斐然的地方军政长官。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,褒扬得体:以“坐啸”典故称颂张帅任用贤能、从容理政,不直接夸赞其能力,而是以典故暗合“垂拱而治”的理想吏治境界,颂赞之意含蓄自然,符合投献诗的礼仪分寸。
  2. 意象精妙,侧面见功:以“米盐靡密”具象化政务的细致周全,又以“雁鹜行空”的比喻侧面烘托政务清简——差役无事可做,正说明地方无繁杂公务、治理有序,以虚写实,笔法凝练。
  3. 结构递进,意蕴悠长:全诗四句层层推进:先写政令推行的成效,再写施政的宽简风格,次写地方安宁的局面,最后点出治绩核心(政务清简),整体语言平实无华,却精准勾勒出良吏的治世风貌。

常见问题

《上浙西张帅十首》的作者和朝代是什么?

《上浙西张帅十首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《上浙西张帅十首》主要写了什么?

这首诗是廖行之献给浙西路帅臣的颂诗,以凝练笔触赞美张帅治政有方:政令通达乡里、民生融洽,细碎政务处理得当却不扰民,官署清简安宁,地方无繁杂公文拖累,整体展现出从容清明的吏治风貌,暗含对治下太平的赞许。

《上浙西张帅十首》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝官员,一生多任地方州县官,深谙地方吏治利弊。《上浙西张帅十首》是一组投献给浙西路帅臣的颂诗,这首为其中之一。浙西在南宋为财赋重地,帅臣执掌地方军政民政大权,此诗应作于张帅到任之初,以赞美其治绩清明、地方得安,既体现了作者对良吏政治的推崇,也暗含颂赞长官的社交用意。学界对诗中“张帅”具体身份暂无定论,但结合诗作内容可推断为一位治绩斐然的地方军...

《上浙西张帅十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,褒扬得体 :以“坐啸”典故称颂张帅任用贤能、从容理政,不直接夸赞其能力,而是以典故暗合“垂拱而治”的理想吏治境界,颂赞之意含蓄自然,符合投献诗的礼仪分寸。 2. 意象精妙,侧面见功 :以“米盐靡密”具象化政务的细致周全,又以“雁鹜行空”的比喻侧面烘托政务清简——差役无事可做,正说明地方无繁杂公务、治理有序,以虚写实,笔法凝练。 3. 结构递进...