上湖南孙漕四首

· 廖行之

湘雨湘田处处同,谁知公意与天通。
爱民天亦忧民事,望岁公应喜岁丰。
自古强兵先足食,从今积粟可平戎。
关中事业非难办,要看他时第一功。

简要说明

这首是投赠湖南转运使孙公的干谒诗,以湘地农耕景象起兴,称颂孙漕秉持爱民之心、重视农桑积粟,结合古代足食强兵的治国理念,期许其能以积粟备边之策平定外患、建立不朽功业,既表达对地方良吏的赞誉,也暗含经世济民的家国情怀。

逐句注释

  1. 湘雨湘田处处同:湘,指今湖南一带;湘雨湘田即湘地的雨水与农田,代指湘中农耕风貌。处处同,谓湘地各地雨泽、农时大体一致,呈现平和的农耕景象。
  2. 谁知公意与天通:公,指孙漕,即湖南转运使,宋代转运使掌钱粮、漕运与地方政务,尊称“漕”;意与天通,谓其爱民理政之心契合天道,合乎民心天意。
  3. 爱民天亦忧民事:天亦忧民事,古人以“天视自我民视,天听自我民听”为理念,认为上天以民心为依归,会护佑爱民之官,此句谓孙公爱民如同上天关切百姓生计一般。
  4. 望岁公应喜岁丰:望岁,指盼望丰收之年,此处既指百姓盼丰,也指地方长官以民丰为念;岁丰,即年岁丰收,此句谓孙公见到百姓丰收必会由衷欣喜。
  5. 自古强兵先足食:强兵,使军队强盛;足食,保障粮食充足。此句化用《论语·颜渊》“足食,足兵,民信之矣”与《管子·治国》的治国逻辑,点明富国强兵的根本在于足食。
  6. 从今积粟可平戎:积粟,储备粮食;平戎,平定外敌侵扰,“戎”为古代对西北少数民族的泛称,此处泛指边患外敌。此句谓如今积贮足够粮草,便可具备平定边患的物质基础。
  7. 关中事业非难办:关中事业,指汉高祖以关中为根基,积粟强兵最终平定天下、建立帝业的经国功业,此处借指富国强兵的治世事业并非难以实现。
  8. 要看他时第一功:要看,且看、试看;他时,日后;第一功,指头等功勋,此句期许孙公日后必将建立卓越的济世功业。

现代译文

湘地的雨泽普洒在连片田亩,
谁能知晓您的心意与天道相通。
您爱民如天般牵挂百姓生计,
盼着丰收,定会为年岁丰稔欢欣。
自古强兵必先筑牢足食根基,
如今积贮粟米便可平定边尘。
当年关中兴邦的事业并不难成,
且看他日您立下盖世第一功勋。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝士人,字天民,号省斋,衡阳人,曾任岳州巴陵尉,以经术文章知名。此诗所赠之“孙漕”为孙颀,字景初,曾官湖南转运副使,为官注重农桑、整顿军备,有治声。南宋孝宗隆兴和议后,宋金虽暂歇兵戈,但边患仍存,朝廷与地方皆重视农积粟以固本强兵。这首诗是廖行之作为地方士人投赠孙漕的干谒之作,既称颂其爱民理政的德政,也贴合时代需求,期许其能以足食强兵之策安邦定国。

艺术赏析

  1. 用典典雅贴切:全诗多处化用儒家经典与历史典故,如“强兵先足食”化用《论语》《管子》的治国理念,“关中事业”暗用汉高祖定关中的史事,既贴合投赠的称颂主题,又增添了诗作的厚重感与文化内涵。
  2. 结构层层递进:开篇以湘地农耕景象起兴,引出对孙公“与天通”的为政称颂;继而赞扬其爱民重农的德政;再延伸至富国强兵的经国大略;最后以期许功业收束,情感真挚,逻辑清晰,层层推进。
  3. 格律严谨规整:全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“同、通、丰、戎、功”同属宋代平水韵东韵部,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
  4. 风格质朴刚健:作为干谒诗,情感表达坦率恳切,无隐晦曲折之辞,既彰显了对良吏的推崇,也暗含士人经世济民的家国情怀,风格贴合南宋初年经世致用的文风取向。

常见问题

《上湖南孙漕四首》的作者和朝代是什么?

《上湖南孙漕四首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《上湖南孙漕四首》主要写了什么?

这首是投赠湖南转运使孙公的干谒诗,以湘地农耕景象起兴,称颂孙漕秉持爱民之心、重视农桑积粟,结合古代足食强兵的治国理念,期许其能以积粟备边之策平定外患、建立不朽功业,既表达对地方良吏的赞誉,也暗含经世济民的家国情怀。

《上湖南孙漕四首》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝士人,字天民,号省斋,衡阳人,曾任岳州巴陵尉,以经术文章知名。此诗所赠之“孙漕”为孙颀,字景初,曾官湖南转运副使,为官注重农桑、整顿军备,有治声。南宋孝宗隆兴和议后,宋金虽暂歇兵戈,但边患仍存,朝廷与地方皆重视农积粟以固本强兵。这首诗是廖行之作为地方士人投赠孙漕的干谒之作,既称颂其爱民理政的德政,也贴合时代需求,期许其能以足食强兵之策安邦定...

《上湖南孙漕四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅贴切 :全诗多处化用儒家经典与历史典故,如“强兵先足食”化用《论语》《管子》的治国理念,“关中事业”暗用汉高祖定关中的史事,既贴合投赠的称颂主题,又增添了诗作的厚重感与文化内涵。 2. 结构层层递进 :开篇以湘地农耕景象起兴,引出对孙公“与天通”的为政称颂;继而赞扬其爱民重农的德政;再延伸至富国强兵的经国大略;最后以期许功业收束,情感真挚,逻辑...